日韓紅星手牽手 票房冷颼颼 【記者葉嫦芬／報導】 日韓世界盃足球賽即將在 5 月 31 日開打，這波世足賽熱潮炒了 1 年多，自從知道日韓兩國要合辦世足賽之後，更加速了日韓在 文化和影藝方面的交流。不過這些作品中，卻沒有一部是真正的 賣座作品，世足風吹得強強滾，但日韓共同企劃的作品卻呈現低迷 現象，對比相當強烈。 拜日韓世界盃足球賽之賜，以日韓合作為前題的電影、電視劇一 部接一部，去年日本 TBS 和韓國 MBC 合作拍攝的「 Friends 」 、「結婚的條件」兩部電視劇，光是拉景拍攝就花了不少銀子、 時間和人力，演員方面，主演「 Friends 」的深田恭子和元彬， 都是日韓兩地深具觀眾緣的偶像，可是這齣戲在日本播出時，收 視率只有 15.1%，並沒有電視台預期的效果，就連在台灣 JET 日 本台播出時，收視率也沒有拉到1，令台、日、韓三地的電視台都感 到不可思議。 稻垣吾郎主演的「結婚的條件」，應該是最早日韓星交流的作品， 當時稻垣吾郎還沒有發生「撞警」事件，人氣依舊是紅不讓，但該 戲在日本 TBS 電視台播出時，收視率是 13.5%，顯然描寫日本人和 韓國人之間的戀愛糾葛、家族羈絆的題材，並沒有得到大多數人的 認同。對日韓合作最有興趣的傑尼斯事務所，在稻垣吾郎之後，又 派出當紅炸子雞長瀨智也赴韓拍攝電影「絕命72小時」，長瀨智也 所到之處，幾乎讓韓國媒體和影迷瘋狂。 電影公司原本估計該片會賣到 20 億日幣，但是後來上映一周草草 下片，票房只有 6 億日幣，連製作費 10 億日幣都無法回本，這是 長瀨智也第一次主演電影，竟然遭到此「下場」，實在是臉上無光 。除了電視劇和電影之外，日本綜藝節目也吹起哈韓風，草剛主持 的「Chyonan Kan」就是前進韓國當地製作的趣味單元，內容是以讓 草剛成為韓國當地的明星為前題，發生一連串的酸甜苦辣記事。早 在幾年前，「黑色餅乾」在綜藝節目「火焰大對抗」中也曾以「走 紅香江」為節目單元，當時收視率還有10%左右，這回草剛的韓國單 元，最高收視率卻只有6%。 另外富士電視台去年底也推出「跳躍大韓國線」單元，把節目包裝 成偶像劇風格，專門介紹韓國的景點，原本以為日本觀眾會對韓國 旅遊感興趣，才想出的節目形態，沒想到半年多來收視率維持在 11.5%左右，如此低迷的情況，連富士電視台都覺得難以理解。雖 然日韓共產作品不吃香，但日本人哈足球現象倒是很起勁，趁此之 便，6 月 1日要在日本上映的香港電影「少林足球」，可以預期 會開出令人「驚豔」的成績。 【2002/05/19 民生報】 -- 就 在 ． ． ． 第 一 次 接 觸 的 時 候 ， 我 就 知 道 了 ． 我 只 是 想 看 你 的 笑 顏 ． ． ． 想 輕 觸 你 的 髮 梢 ． ． ． 想 與 你 的 呼 吸 重 疊 ． ． ． 就 只 是 這 樣 ， 為 什 麼 我 們 不 能 得 到 幸 福 ？ 神 啊 ． ． ． -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-172-242.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣