之前翻譯了HYDE給清春廣꘤ 播節目comment 大家看得很開心呀 這一切的開始都是在2009年10月31日VAMPS萬聖節演唱會 正好去年幸運有去這一場，有寫repo跟MC 再翻出來貼過來囉！ 阿海在這之前一直沒跟阿春連絡，還以為被阿春討厭 直到2009年8月JACK IN THE BOX in SUMMER見到阿春本人 所以就策劃了這次幫阿春慶生 31日會場外有貼了海報，觀眾都知道HYDE要幫清春慶生的事 雖然他生日是30日不是本日（31日）啦 這天DAIGO很賣力表演 但這天重點還是阿海與阿春感人的久別重逢啦?? 是說是說平常超S唯我獨尊的大老闆阿海， 因為意識到阿春來了，今天完全變了個人 講話小心翼翼，畢恭畢敬 好怕好怕....阿春...是不是討厭我？ 平常LIVE上超隨性，想到什麼就亂說一通 已經超時也照唱照講的超S阿春，今天也完全變了個人 不但唱歌準時，而且聽阿海講話都想很久才小心回答 兩個任性S大王碰面的結果是正正得負 15年好久不見， 從超閉俗好緊張//// 到敞開心防以後要永遠當好朋友的談心時間，開始囉 ----------------------------------------------- 1. Decoy（DEAD END） 再度大家拿著蠟燭燈進場 DAIGO換成領帶西裝的學生服， 阿春換掉穿日記上那件綠色的和服， 換成另一件大紅色肩膀上有花圖案的， 感覺更加冶豔~ 為了阿海還特別準備兩套和服還真的是隆重！ 其他人就都沒有換衣服 本來以為又是唱蔓森的歌，結果竟然唱起日文? 回來查才知道是DEAD END的歌 因為清春的偶像也是DEAD END的Morrie 會出演夏JACK多少也有因為DEAD END吧 有去夏JACK才又再跟阿海重逢 然後萬聖節又再一起合唱 只有今天換唱DEAD END絕對是為阿春特別選的啊 兩個人坐在一起你一句我一句的唱，很有默契，完全的兩人世界 DAIGO只有站在遠遠旁邊打三角鐵 兩個人唱的當然跟原版感覺不太一樣啦 ---MC------ 阿海：跟清春桑....其實我都叫他清春君的 一起演唱應該暌違15年左右了吧？ 阿春：是啊 阿海：雜誌的那個以來？（想） 阿春：那個youtube上面有喔，是從那次以後吧？GUSTANK的... 阿海：名古屋？ 阿春：大阪？這樣...好久不見好緊張耶（笑） 阿海：就算沒見面的時間也是有在培養愛的喔（微笑） 今晚一起去喝酒吧！ 阿春：好！ (心) 在台下親耳聽到阿春講GUSTANK的時候真的嚇一跳！ 就是這段影片 http://0rz.com/SlRw 兩個人都還記得這件事，15年不見，一直都很在乎對方的吧... 阿海：昨天是清春的生日，雖然晚了一天，在這裡大家一起唱~ （台下很整齊的一起唱生日快樂歌) Happy Birthday to you Happy Birthday to you Happy Birthday Dear KIYORARU~~~~~ 最後一句阿海才深情地看著阿春唱Happy Birthday to you 穿著和服的阿春整個好嬌羞----因為穿女裝嘛XD 後面有推一個白色蛋糕出來喔!不過剛開始阿春因為坐在台前沒看到 之後才轉頭看到，又害羞的笑了，但是沒有吹蠟燭，繼續坐著講） 阿春：排練的時候沒有這一幕啊? （你不知道阿海最愛幫人在台上辦驚喜生日會嗎XD） 阿海：許願的話會實現喔!清春的願望是什麼呢？（超溫柔的問） 阿春：願望啊...（想了一下）那... 到了50歲還可以跟HYDE君一起唱歌就好了！ （講的太好了！！！台下馬上大歡呼拍手） 阿海：什麼時候都可以喔? （對著阿春笑著說） 是說最後一天沒有再請神祕嘉賓亂入，完全只有兩人世界.... (前一天土屋安娜最後有跑來) 前面VAMPS演出時的MC， 也有講到之前阿春還未重逢的事情..... 阿海：還有，清春桑... 跟清春君15年沒見了，之在傑克什麼的見到面 兩個人都很喜歡DEAD END，所以這次邀請他出演.... 我總共有打過兩次電話給他，5年間打過2次 第一次是認識的前輩說知道清春的電話， 就請他告訴我（台下問是誰？） 嗯...是PAUL桑 打過電話給他，但沒人接是語音信箱.... 然後就留言說“清春君，我是HYDE，很久不見 了所以留言給你 但是一直都沒有回電... 心裡在想“是在生我的氣嗎？？？“ 黑夢再結成的時候又打了電話 這次有人接了！說“我是HYDE“ 回答:啊？（很短不在乎的感覺） 咦？？？？他是不是討厭我？？ 當下就這麼想（笑） 後來又說："最近這種電話很多耶！“ “這個人應該已經換電話號碼了“ 現在這個號碼已經換成不認識的人用了 HYDE回答“啊...這樣啊“ 因為一開始就說"我是HYDE請問你是清春君嗎？？“ ....果然會被當成詐騙電話吧（自己大爆笑） 清春君很爽快的答應這次演出 那個啊....他很了解（萬聖節LIVE）的主旨嘛！ 比我還了！（指那個扮裝很得fans的心！） 明明就是第一次參加的說（笑） 關於這個誤會後來阿海有問了阿春經紀人 第一次留言給阿春的時候， 正好阿春才剛剛換了手機號碼 所以沒有聽到阿海的留言！！ 可憐的阿海默默的以為被阿春討厭了（摸摸） （HYDE看了一下旁邊的DAIGO）你的三角鐵打得很棒啊！ DAIGO：真的嗎？有注意到我嗎（超感激快哭了） 接下來繼續唱下一首 Lucy 2. Lucy in the Sky with Diamonds 剛開始從DAIGO開始唱，接下來是阿春--阿海 唱到副歌的時候兩個人才終於站起來 一樣唱到中間HYDE又開始玩舉蠟燭 阿春站在右邊看的很有趣 阿海玩夠了看一下阿春，要把蠟燭給他 阿春驚訝的問：咦？可以嗎？ 站上去音箱玩了一下也說好厲害！好厲害啊！VAMPS！ 最後阿海阿春跟DAIGO同學三個人也是提著那個可愛的南瓜小袋袋 撒糖給台下（雖然穿和服很不搭），最後南瓜袋子也都丟給台下 阿春也有把頭上的羽毛拿下來送給台下 阿海大叫HAPPY HALLOWEEN！！之後，就準備跟阿春一起退場時 兩個人在舞台正中間相視而笑來了一個愛的抱抱（沒有親親啊 ///已經很幸福了啦?） Ari最後一個走也有把鼓棒都給台下 哈樓暈三日甜蜜蜜終了.......當然還不夠！ LIVE完還要一起去喝酒繼續談心 隔天阿春的日記有跟阿海的兩人照 http://0rz.com/YP56 阿春寫說還收到阿海送的生日禮物喔 阿海的和好大作戰成功VVV （完） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.86.183 ※ 編輯: lilu66677 來自: 123.192.86.183 (06/01 20:37)