作者kitsunesaru (目に映る刹那の花の色)
看板Kuroyume
標題[資料] 剛剛更新的清春日記
時間Fri Jun 23 21:42:15 2006
我想應該有部份版友們知道....
清春的官方網站有分有料&無料的部份，
如果願意1個月付日幣840圓，
就可以看到清春平常寫的日記+自拍照(有時也會有影像檔可以看)
每週更新的照片，還有帥到爆的桌布&卡片可以下載，
也可以看到清春回答FANS們問題的樣子(這個也是影像檔)
另外BBS也是歸屬在有料的部份，清春好像還蠻常上去看FANS的留言。
今天一大早，坐在辦公桌卻無心工作的我
仍然沉醉在那夜LIVE的盛況而無法自拔(自從LIVE過後一直都是這個樣子T_T)
就在好奇心+怨念+衝動的驅使下，
我拿著信用卡，找尋海外人士也可以入會的方式，
就這樣加入了清春的OFFICIAL MEMBERS SITE。
-----------------------以上是廢話--------重點在下面XD---------------------
剛剛看到清春又更新了一篇日記，
我只擷取重點部份跟大家分享^ ^ (順便附上我自己翻的翻譯)
*因為這是屬於有料的SERVICE，怕流出去後被日方知道不太好^^;
所以拜託!請勿轉載日文的部份<(_ _)>*
(前略)
んー夏だからねぇ、何がいいのかねぇ？
嗯~夏天到了耶，(GOODS)該做什麼才好呢?
皆もこんなん欲しい的なリクエストがあればどしどしBBSに書いておくんなませ。
大家如果有想要怎樣的GOODS的話，就請將意見寫在BBS上吧。
(↓重點來了重點來了)
あとは日々ニューアルバムの為の地道なプロモーションと
再來就是每天都在進行新專輯的宣傳作業
ブランドの仕事で結構忙し気味なのじゃ。
還有自己品牌的工作，說實在還挺忙的。
あー、台湾へ帰りたい…。
啊~我好想回台灣…。
実際、あと一週間位は居たかったっす。
其實我原本還想再多待一個禮拜的呢。
----------------------------------------------------------
大神.....
你講這種話不怕日本FANS會心理不平衡嗎XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.49.220
1F：推 softflower:可是我好高興 06/23 22:03
2F：推 softflower:可以教一下怎麼入會嗎? 06/23 22:12
3F：推 CHASHOW:喔喔喔喔 >_< (心花怒放) 06/23 22:41
4F：推 kitsunesaru:嗯...如果有人想入會的話可以寫站內信給我^^ 06/23 22:46
5F：→ kitsunesaru:我會來個線上教學:D 06/23 22:46
6F：推 usamaru:謝謝你的分享> < 好高興大神這樣說阿~ 06/24 00:49
7F：推 aeternal:非常謝謝分享！(拜)看到大神這樣說超級開心的>W< 06/24 01:06
8F：推 deadlink:天呀~~超開心！大神有空多來台灣呀~~感謝原PO分享+翻譯！ 06/24 02:34
9F：→ jitsuyo:感謝分享+淚+ 大神啊~再來吧 06/24 08:35
10F：推 kyoru:謝謝分享 好幸福喔 不過如果真的再待一個禮拜我會累死...@@ 07/04 00:34