感謝神人翻譯 我來羞愧的修文了ˊ//ˋ ↑===================3/28更新====================↑ 先在聲優版看到有人在討論幕後收錄談話 就衝去聽了:D 不過因為我的日文能力還不是很好 所以有誤解或者是補充細節都大大歡迎!! 廣播劇的主旨是黑子想利用午休的廣播做籃球部的介紹 同時也是由黑子去唸 所以召集奇蹟的大家一起想文案 一開始大家都聽不懂 但赤司不用黑子解釋就懂了:D 綠間「也太了解なのだよ！」 因為快要到提出文案的死線了 在溫柔赤司的主導下(無誤) 大家就開始想文案了 赤司「黑子，可以幫忙讀一下文案嗎？」 >///< (非常幸福的聽小黑子朗讀) 黑子的文案(應該說是本人)太淡薄了 所以青峰和紫原都睡著了 青峰說 就會讓人想睡嘛! 而且紫原還被綠間拉耳朵XD (綠間你對黑子還是很好的嘛!!) (紫原超可愛的 XD 然後原本我聽錯成"耳朵會變大" 但他是說「我起來了啦！」) 赤司也非常溫柔的婉拒了黑子的提案~~ 在黃瀨的建議下(更正→靈異怪談)做了第二次的試報 但是廣播變得很像靈異節目= = 即斷的被赤司却下(否決)了...(身為隱黃赤黨表示：主人與大狗無誤) 黃瀨說 (這裡更正→)黑子像幽靈這樣沒有存在感的感覺不是很有趣嗎？ 黑子非常語重心長地說 黃瀨你覺得很有趣 但我可是很認真的在商討呢! (黑子Q.Q) 在青峰的建議下 "喂喂，給我聽好，這是籃球部介紹喔，不聽的話...你知道的吧" 當然也是立即被赤司否決了 青峰「這樣大家一般來說都會聽的吧!」 黃瀨「小青峰的一般是什麼啊= = (補充→)根本就是在威嚇嘛!」 黑子「我才不會說那麼粗暴的詞彙呢ˋˊ」 青峰「那就逞強(背伸び)一下嘛」 黑子「我才不要在那種地方逞強呢= =」 紫原「如果小黑背伸び(伸懶腰)的話 就可以碰的到我的肩膀了耶~」 黑子「這跟我們現在的話題有點微妙的差異... 而且我不伸懶腰也是碰的到你的肩膀的! 大概吧！」 (為了身高差梗都快把整段打出來了= =) 傲嬌綠間也想了個文案 以(更正→)有利的情報為主打 然後變成了巨蟹座的情報放送 也立刻得到了赤司的駁回 綠間好像打擊很大XD (壽司試驗時的酷拉皮卡?) 黃瀨「小綠間你不是說不要替籃球部製造怪印象的嗎> <!」 綠間「以機率來算，日本全國的學生應該有十二分之一是巨蟹座！」 黃瀨「那對那十二分之一以外的人來說 不就是完全無關的情報了嗎...」 黑子說 要讓聽者有興趣是很重要的事情呢 於是紫原也提案了~ 青峰吐槽說 反正又跟美味棒有關係吧？ 紫原「小青好厲害喔~你怎麼會知道呢？明明只是個小青而已~~」 XD (參考翻譯內容→) 紫原「時代是合作的時代，美味棒也進行了各種跨界合作， 出了很多種口味，想吸人眼球就合作，想引起別人興趣就合作， 果然是這樣吧，我說真的喔~」 綠間「紫原居然講的那麼流利...！」 黃瀨「只是提到零食就變得那麼生氣蓬勃？！」 (補充一下令人吃驚的小設定 http://ppt.cc/Q1Mm 紫原的成績居然好像還不錯!!??) 然後經過紫原建議 改過的內容~ (參考翻譯內容→) 黑子「你好，洋芋片(potato chips)，這是籃球部介紹， 洋芋片，我們籃球部每周都用洋芋片進行社團活動。」 然後就被赤司否決啦~ (本來以為紫原會生氣的 沒想到對於赤司的判斷他很坦然的接受了...) 最後赤司採用了紫原的表現辦法 希望大家把為什麼喜歡籃球 籃球的魅力說出來 (更正+補充) 青峰(因紫原要求還用零食比喻:D)→ 綠間(不投偏的三分球)→ 黃瀨(一定超越大家！)→ 青峰(贏過我的話，請你吃哈根打死)→ 紫原(小黃跟我一樣高...不可能)→ 黃瀨(超越不是這個意思啦><)→ 紫原(關於籃球...討厭，但是輸了的話更加討厭)→ 赤司(那黑子呢？)→ 黑子(在溫柔赤司的引導下變成感性風...) 最後越講越興奮的大家跑去練球了 就把文案這件事又丟回黑子身上...= = 煩惱的黑子走在走廊上 突然被赤司叫住 「黑子！」 (赤司不是叫他哲也嗎!?) 黑子「赤司君，怎麼了嗎？你不是和大家一起在體育館嗎？」 赤司「文案還沒有交出去吧？」 黑子「是，還想再整理一次...」 赤司「這樣的話，這個...(給) 保險用的。」 ===到了幾天後的午休=== (以下偷懶:D) 赤司集合大家一起聽黑子的廣播 (>///<) 黃瀨有一大堆迷妹親手做給他的便當 不爽(吃醋?)的青峰出動紫原去輾爆黃瀨 (青峰：就決定是你了，紫原敦！) (說「了解~」的紫原超可愛> <) 黃瀨使出一塊炸雞收買紫原...但是不給青峰:D 綠間「叫我來聽漫才的啊= =」 黃瀨討厭蚯蚓 紫原「那我幫你吃掉吧！」...就把漢堡排吃掉了 黃瀨哭哭 (打開紫黃大門~?) 媽媽赤司再現！ 赤司「便當裡還是多增加一點蔬菜比較好喔」 然後青峰的便當被吐槽都是肉...(豬排、炸雞、香腸、肉丸XD) 赤司「青峰，你也給我多吃一點蔬菜！」 吃不夠的紫原還想出去再買 赤司「在黑子廣播完之前，乖乖待在這裡。」 然後... 黑子廣播~ 黃瀨迷妹們，可以和黃瀨合照照到飽喔 老師們，今天出的作業青峰都會寫完喔 喜歡古董的人，今天舉行綠間秘藏古董大拍賣 愛吃甜食的人，紫原收集的金色天使(?)作為禮物，送給最早到的三位 赤司「呵呵，我不是說我留了一手嗎~」 赤司「我們籃球部"沒有留給別人任何印象"什麼的，我怎麼可能允許？」 (接下來赤司應該就開始狂奔逃跑了吧...真難想像...?) 然後全校大軍就開始來追黃綠青紫啦~~ (接下來才是重點!!!) 黑子「辛苦了~呼！」 赤司「黑子，辛苦了！社團介紹，做得很好呢。」 黑子「赤司君，昨天謝謝你了，多虧了那張memo， 廣播部的人也說這樣一定能讓大家感興趣呢。」 赤司「是呢，因為我們部內人才很豐富嘛。」 黑子「那個...其他人呢？」 (你終於發現自己要羊入虎口了嗎？) 赤司「不知道呢，說不定是為昨天的不合作態度在後悔吧。」(根本就是為妻報仇XD) 黑子「是嗎。」 赤司「比起那個，黑子還沒吃午餐吧？一起吃吧！」(好man~~) 黑子「好的！」 ...逃命尖叫的黃綠青紫... 赤司「今天要找個安靜的地方看來很不容易啊。」 黑子「說的是呢。」 (哪來的老夫老妻XD) ======================================================== 聲優聊天超可愛啊!! 感覺真的很像一群男性友人在聊天 (雖然後來有點像居酒屋的歐吉桑...) 順序是木村良平(黃瀨) 木村「大家微妙的年輕呢...嗎？」 木村「之前都沒什麼機會(應該是指動畫)和奇蹟講到話呢，特別是赤司」 然後是諏訪部順一(青峰) 諏訪部順一有說想去海外~~!!想吃好吃的! 坐飛機不要太久 然後大家說schedule可以的話 排個一個禮拜吧 (快來胎萬!!) 然後是小野大輔(綠間) 小野「要跟大家分開了，感到有點寂寞呢」 小野說可以的話希望未來會有event 旁：奇蹟事件！ 小野：大家一起來打籃球吧! 旁：如果真的有的話，這樣會有年齡差距啊你這傢伙! 接下來是鈴村健一(紫原) 鈴村「因為是黑子的籃球，所以紫原(bara)差不多也想打籃球(basuke)了」 然後是神谷浩史(赤司) 大家一直喊好帥XD 神谷「謝謝。因為是隊長，所以要有很帥氣的感覺」 不知道為什麼大家一直「啊~~~~」 神谷「像連載一樣，小赤(赤ちん，紫原的叫法)，咚！(登場)」 旁邊狂笑XDXDXD~~ 旁「黃色梗~~」(ps.ちんちん= GG，所以赤ちん=紅色的小GG???) 神谷「才不是呢，笨蛋！請不要說那麼失禮的話！」 (超可愛的啦~~) 最後是小野賢章(黑子) 他聲音真的越來越黑子了>///< 小野「請讓我好好的說...」 然後就感性結尾囉~~ 總覺得小野賢章好像被眾男調戲的姑娘XD 可能是因為他最資淺吧 聽完之後的感想是 好想聽小野賢章唱sweet paradise!!! (雖然內容很紫原:D) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.239.65 撒嬌鼻音超可愛!! 最近官方都走赤黑路線~~ 是啊~ 溫柔的赤司大大回來了! (因為是回憶...) ※ 編輯: hyposoda 來自: 219.84.241.178 (03/28 23:56) (心虛) XD 因為他是赤司嘛!! 赤司「黑子，內容沒有什麼問題，問題是...」 綠間「"黑子"，對吧？」 情況比較像是赤司不忍心直接批評黑子 但綠間忍不住直說了 難怪之後綠間被一起列入懲罰名單~~:D 黑子表示：我有赤司，我潮強！ 把黑子無誤ˊ///ˋ 赤司「敢對你們嫂子這種態度...等一下就知道了(亮剪刀)」 喔！ 當然要買！黑籃的小說是跳跳中少見的好看 而且還可以當BL小說看(咦) ...但還是先看看台版有送什麼好了? ※ 編輯: hyposoda 來自: 61.64.175.21 (03/31 00:49) 是沒錯 你成功推廣啦~ 最近可能在推銷赤黑吧XD 超幸福~~209Q連身體都交流了(誤) ※ 編輯: hyposoda 來自: 219.84.247.230 (04/10 22:32)