作者Im22Yo (兔兔)
看板KoreanPop
標題[情報] SMStation AMBER - Borders
時間Thu Mar 24 23:00:48 2016
專輯封面
http://image.melon.co.kr/cm/album/images/026/75/338/2675338_org.jpg
發行日 2016.03.25
發行商 KT Music
企劃商 SM Entertainment
類型 Rap / Hip Hop
1.
Borders *TITLE* AMBER
https://youtu.be/bNT-zFJKifI
M/V cr:SNTOWN
作詞/曲、編曲：AMBER, Vo3e
2. Borders Inst.
作/編曲：AMBER, Vo3e
專輯試聽：
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2675338
http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80803154
http://music.bugs.co.kr/album/20027730?wl_ref=M_contents_01_04
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80803154
歌詞：(全英文)
*Cause mom said I'd be crossing borders.
Never be afraid even when you're cornered.
Stand up straight fight your way.
Fight your way, fight your way.
All these people here staring and looking at me.
Shaking their heads, eyes down strong on me.
What's wrong with me? Can you tell me now?
What's wrong with me? Can you tell me now?
The anger the cruelty I deserve it.
And I'd do anything to be what they call perfect.
Then maybe I could find a place to call my own and belong.
But if only I was strong.
I'll be walking with my eyes down, eyes down, eyes down.
I'll keep my eyes down, eyes down, eyes down.
Repeat
*
**Through the borders. Through the borders. Through the borders.
Fight your way, fight your way.
Through the borders. Through the borders. Through the borders.
Fight your way, fight your way.
Stand up fall down up again.
Up against the pressure I am in.
Slowly but surely I begin.
Jumping trains 'cause I know I can win.
Oh fear not 'cause I know I'm in His hands.
Though I can't see I know there's a plan.
So thick the fog but I know I can trust The feelings that I feel when the road
s rough.
I gotta be tough with my eyes down, eyes down, eyes down.
Strong in my stance with my eyes down, eyes down, eyes down.
Repeat
*,
**
No I won't play pretend. I can't pretend.
There's so much more up ahead. All that's up ahead.
No I won't play pretend. There's so much more ahead.
Repeat
**
Through the borders. Through the borders.
歌曲公開前SMStation更新Amber想說的話：(跟M/V Youtube簡介是同一段)
(內容簡譯by Im22Yo)
https://www.instagram.com/p/BDVOCgjrZqj/
在歌曲釋出之前我有些事情想與你們分享。因為我一直對於這首歌要表達的主題感到憂慮
，所以耗費了很大的勇氣去寫。
這首歌我寫了很久，而現在說話的我只是單純的AMBER，不是f(x)的成員AMBER或是“名人
”AMBER。只是平凡的、簡單的、普通人AMBER。
“Borders” 不僅僅是一首歌，它不諂媚、不裝酷。它是個活生生的關於現實的真實故事
。它要分享的，不只有我個人，還有我身邊親密的人們的經驗。
每一位參與這個企劃的人 - 製作人們、我的團隊DPR、演員們、工作人員們 - 都是特別
挑選加入的。因為他們從未放棄過我，而且相信我的眼光。
因此我想要感謝他們，為了我使這首歌成為可能。當你們聽“Borders”時，我只有一件
事希望你們可以從這首歌中領會到：
「永遠不要放棄自己。在這個黑暗、嚴酷的世界之中，希望永遠會在。」
最後，為了那些沒有機會活下去的人們而活，並且繼續的戰鬥吧。
一直、非常的感謝你們。是你們讓它成真。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.78.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1458831651.A.954.html
1F：推 handsomeman1: Amber推03/24 23:01
2F：推 wutsaifang: 好聽！！！03/24 23:04
3F：推 terence1008: 推~很好聽03/24 23:04
4F：推 hylllan: 推Amber~~~03/24 23:06
5F：推 cookie0107: 推推！03/24 23:06
6F：推 HYX0121: \AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/03/24 23:06
7F：推 UHXMM: 好聽！！03/24 23:07
8F：推 weeing76: 好聽推!03/24 23:07
9F：推 will83tw1: 竟然是英文！03/24 23:07
10F：推 avrilrock: 好聽!03/24 23:07
11F：推 sheella8083: Amber推！Fight your way !03/24 23:08
12F：推 will83tw1: 借轉fx板~03/24 23:08
※ will83tw1:轉錄至看板 fx 03/24 23:09
13F：推 diaryto: Amber好棒!!很好聽!!!03/24 23:09
14F：推 bugdonkey: \AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/\AMBER/03/24 23:10
15F：推 zaza61130: 好聽推!!!03/24 23:12
16F：推 UnBrett: 好好聽!03/24 23:12
17F：推 V28534271: 不管是旋律還是歌詞都超美的!!!!03/24 23:12
18F：推 young900205: 好好聽03/24 23:12
19F：推 zxp86081: 推啊!!! 好聽!!!! 歌詞跟Amber那段文字都很美03/24 23:12
20F：推 jalene37: 超好聽!!!!!Rap跟抒情part都超棒!!!!SM這個計畫真的猛03/24 23:13
21F：推 MisterMr: 推推 Amber真的很有才華03/24 23:15
22F：推 jane9707: 好聽~~~歌聲和曲跟詞都好好!!!! 03/24 23:15
23F：→ MisterMr: 還有youtube那段介紹文字也很棒 03/24 23:15
24F：推 hywinji: 推啊!!!!!好聽!!!!! 03/24 23:17
25F：推 she38181: 全英文耶！ 03/24 23:17
26F：推 yutin2121: 超級好聽的！ 03/24 23:18
27F：推 conniejisub: Amber啊~~~~妳到底藏了多少好歌TT 03/24 23:18
28F：推 ohbravo: 好聽~~~~~~~~ 一週一單每首都好聽QQ 03/24 23:19
29F：推 lalapingu: 好聽耶~~~~ 03/24 23:19
30F：推 NingL: 好好聽~~~~ 03/24 23:20
31F：→ moilinli: 好好聽阿 Amber~~~~~~~~~~~~~ 03/24 23:20
32F：推 onthehill: 好聽推~~~~ 03/24 23:20
33F：推 JoyXD: 好聽！！ 03/24 23:20
34F：推 azure5209: 超級好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/24 23:21
35F：推 supershine: Amber!!!!!!!好好聽T^T03/24 23:21
36F：推 BEGV1112: 好好聽!!03/24 23:21
37F：推 heuychloe: 推Amber！好好聽！也推DPR03/24 23:21
38F：推 MisterMr: 認真看了歌詞起了雞皮疙瘩啊QQ03/24 23:22
39F：推 prilemon: Amber大推03/24 23:22
40F：推 nie1: 好好聽!!03/24 23:23
41F：推 jessicak0513: 好好聽 MV也很棒 都棒全部都棒T^T03/24 23:23
42F：推 DahShu: 推 超棒!! 03/24 23:24
43F：推 B6star: Amber!!!!!! 03/24 23:25
44F：推 muse34: 推!!! Amber~~~ 03/24 23:25
45F：推 fouroad: 大推! 循環播放中 03/24 23:27
46F：推 maggy1102: 很好聽！ 03/24 23:28
47F：推 greenj: 推 從過去到現在的歌詞都很真摯的鼓舞人心啊QQ 03/24 23:29
48F：推 hinata728: 超好聽 如果副歌有feat更好～ 安伯唱的聲線比較薄 03/24 23:31
50F：推 minshechiang: Amber QQQQQQQQ 03/24 23:32
51F：推 perry410535: 超好聽~~~推Amber!!! 03/24 23:35
52F：推 allstarw: 感覺很適合當片尾曲的歌~好聽 推!!! 03/24 23:35
53F：推 hoshinoyu: 推Amber！超好聽的~~ 03/24 23:36
54F：推 oiakey: 好好聽~詞好美!!! 03/24 23:38
55F：推 natsukawa270: 好聽!一聽就中! 03/24 23:38
56F：推 fukadatu: 超好聽的了~~~~~~~~~~ 03/24 23:38
57F：推 jet89125: 好聽!!!!!!!!! 03/24 23:39
58F：推 jane9707: 看了歌曲解釋覺得得到了更多勇氣了QQ 03/24 23:39
60F：推 kamelol: 好好聽啊 03/24 23:39
61F：推 sandy3628: 推歌曲解釋，感謝Amber總是給我們正能量。 03/24 23:42
62F：推 feiran0717: 推 Amber~03/24 23:43
63F：推 eeeeetw9: 推推!!!!!!!!03/24 23:43
64F：推 breakintruth: 好聽推!!!! 03/24 23:44
65F：推 joitic: 好好聽!!!QQQQ 歌詞跟旋律都好棒!! 03/24 23:44
66F：推 sunsirr: 自作曲也超強 03/24 23:45
67F：推 elainakuo: 感謝SM的SM STATION企劃(品牌) 好好聽QQ 03/24 23:46
68F：推 joyc06u6: 喜歡這首!! 03/24 23:46
69F：推 star12050912: 超讚 03/24 23:47
70F：推 iris041591: 超喜歡 也太好聽了~~~ 03/24 23:48
71F：推 ki715: 推QQ 03/24 23:48
72F：推 maibe: 推Amber 好聽到想哭 03/24 23:48
73F：推 fhopx1: 好聽哭~~~~ 03/24 23:48
74F：推 ruliu327: Amber!!!!!!!!! 03/24 23:49
75F：推 aster87315: 推Amber 超好聽!!!! 03/24 23:49
76F：推 zaza61130: 作詞作曲 MV自己導 全能Amber QAQ 03/24 23:52
77F：推 pssunny123: 推!!! 03/24 23:52
78F：推 gnmyxz: 推Amber 03/24 23:52
79F：推 wulala713: 推全能amber~~~超好聽的QQ 03/24 23:53
80F：推 wiedeck9412: 正能量推QQQQQQ 03/24 23:54
81F：推 CarolynSun: QQ 推~ 03/24 23:55
82F：推 asteroidR: 謝謝Amber從Beautiful到Borders都鼓舞著我們T__T 03/24 23:55
83F：推 latina: 超好聽!!! 03/24 23:58
84F：→ smallpin19: 好聽~03/24 23:59
85F：推 rollbanana: 推Amber～～～03/24 23:59
86F：→ smallpin19: 推！ 03/24 23:59
87F：推 pinkchi: 推才女 03/25 00:00
88F：推 silendy: Amber!!!!! 03/25 00:00
89F：推 DLKHSC: 好聽！！推~ 03/25 00:00
90F：推 martinela: 真的是好聽哭 Q^Q 03/25 00:04
91F：推 sa03sa07: 推!!聽到哭... 03/25 00:06
92F：推 elleaaa: 推Amber! 03/25 00:07
93F：推 dobby822: 超級好聽~~~~~~真心喜歡SM這個一週一單曲企劃!! 03/25 00:08
94F：推 Yayeee: 推Amber!!!! 03/25 00:16
95F：推 hanamizukiel: 推好聽 03/25 00:17
96F：推 ap090035: 真的超好聽!!! 推!!! 03/25 00:19
97F：→ soho54411: 看著歌詞和Amber想說的話想到那些眼神該有多傷人，很難 03/25 00:21
98F：→ soho54411: 過，感謝Amber唱出來，還鼓勵大家 03/25 00:21
99F：推 baby5731: Amber好棒TTTTTTT 03/25 00:22
100F：推 LULU5566: 近期最好聽 03/25 00:29
101F：推 Remi154: 好聽!! 03/25 00:31
102F：推 DLKHSC: Spotify已經有了!喜歡這首!!好聽~ 03/25 00:32
103F：推 will83tw1: 再來推推～ 03/25 00:32
104F：推 asteroidR: 推～～ 03/25 00:34
105F：推 dodomomo222: 為什麼聽起來有一點像小賈斯汀以前的聲音? 03/25 00:34
106F：推 luckypearl: 好聽！03/25 00:36
107F：推 genieyang: 謝謝每周一好歌~好滿足03/25 00:36
※ 編輯: Im22Yo (118.170.78.196), 03/25/2016 00:40:19
108F：推 zergling3511: 好聽! 03/25 00:47
109F：推 bb4ever: 超好聽!!!!! 03/25 00:47
110F：推 galaxystyle: 新神曲get!!!!!! 03/25 00:50
111F：推 whason: 推Amber!~MV裡有幾幕側面超像鐘鉉的 03/25 00:56
112F：推 seekdream5: 怎麼可以這麼好聽!!! 03/25 00:59
113F：推 wertyshl: 好聽 03/25 01:11
114F：推 innightmare: 這首超棒!!!讓人驚艷!!! 03/25 01:16
115F：推 a925129: 推!真的好好聽！令人驚豔的劉才女～～ 03/25 01:19
116F：推 imdafu: 超好聽！！！ 03/25 01:24
117F：推 qwer7015: amber~~~~ 03/25 01:28
118F：推 tzsj: Amber總是讓人感覺充滿能量和希望好聽推~~~ 03/25 01:33
119F：推 chinghae0111: 超好聽阿QAQQQ想看舞台表演QQ 03/25 01:40
120F：推 eth858: 好棒喔！歌詞寫得很好 03/25 01:43
121F：推 yayacold: 太好聽了！！！ 03/25 01:43
122F：推 hy2264: 推!!! 03/25 01:43
123F：推 aic8382: 好好聽喔TAT 03/25 01:45
124F：推 fakeshadow9: 真的很棒...劉逸雲!!! QAQ 03/25 02:03
125F：推 jane2500: Amber!!! 03/25 02:43
126F：推 seungyoonxi: 好好聽 03/25 02:45
127F：推 fujimoto: hit me!! 03/25 02:47
128F：推 lostcat: 好聽！被打中了！ 03/25 03:27
129F：推 Liangsr1: 推Amber 被歌詞打動 03/25 03:53
130F：推 lovegu0317: 好聽QAQ 歌詞跟旋律都好棒啊 03/25 04:02
131F：推 none024: MV讓人感動的好想哭喔，很有力量的好歌！ 03/25 05:40
132F：推 rayivy: 好聽!!! 03/25 07:13
133F：推 accaca234: 好聽！ 03/25 08:15
134F：推 s93linda: 推～旋律很棒好聽! 03/25 08:31
135F：推 yueyulin: 好聽! 好喜歡歌詞!! 03/25 09:00
136F：→ mickeybo: 超好聽!!!歌詞寫的很棒!!!感謝SM推這個計畫!!!Amber超棒 03/25 09:06
137F：推 spang2006: 神曲!!!!!!開頭一聽就中!!!!QQQQQQQQ 03/25 09:06
138F：推 win312: 推 03/25 09:25
139F：推 girl1007: 好好聽QQ Amber好棒 〒▽〒 03/25 09:37
140F：推 keita75200: Amber這首好勵志！ 03/25 10:23
141F：推 emmahsuan: 太好聽了啦!!!!!!!!!! 03/25 10:32
142F：推 suryan: 推！！！ 03/25 10:39
143F：推 chiuxox: 好聽～推！ 03/25 10:40
144F：推 TwTrz: 被歌詞和Amber的話感動到熱淚盈眶 QAQ 03/25 11:00
145F：→ soda115: 好感人啊～Amber~~~QQ 03/25 12:37
146F：推 eh4ever: mv也拍得很好啊TT 03/25 12:39
147F：推 a428824: 超好聽的～～～～ 03/25 12:45
148F：推 soda115: 聽到哭QQ 03/25 12:47
149F：推 yutin2121: 一直狂re！現在超愛這首 03/25 13:05
150F：推 sinim: 推Amber！妳真的好棒！！ 03/25 13:17
151F：推 bluemushroom: \Amber/\Amber/\Amber/逸雲超棒的 03/25 13:25
152F：推 noreg0095680: 聽了這首歌整個眼眶含淚 03/25 14:10
153F：推 germany906: kkbox已經有了！這禮拜好快啊 03/25 14:25
154F：推 mmakimaki: Amber就是要推！ 03/25 14:37
155F：推 katylin: 好聽推~~ 03/25 14:41
156F：推 matthew52053: 好好聽！！！！！ 03/25 14:42
157F：推 nacnac: 好好聽Amber好用心還解釋 03/25 14:43
158F：推 shapeskerae: 中!很好聽 03/25 15:15
159F：推 mason60601: 推 Amber阿 03/25 15:27
160F：推 kyuturkey: 好好聽!!!!! 03/25 18:21
161F：推 sosoyeon: 好聽 03/25 19:09
162F：推 heeweeds: 推Amber 總是很用心 03/25 19:10
163F：推 mary41534: 好聽!!! 03/25 19:13
164F：推 reikojkskame: 推Amber~ 這首歌好好聽喔~ >< 喜歡!!! 03/25 19:15
165F：→ killualove: 好聽啊嗚哩Amber!!!!!!!!! 03/25 20:20
166F：→ killualove: 而且那段引言QQQQQQ 03/25 20:20
167F：推 e167222: 看mv看到哭QQ已循環播放 03/25 20:26
168F：推 evafish1207: 推！這首有打到我的心... 03/25 20:53
169F：推 kristall25: 推 03/25 21:00
170F：推 ppkomo: 這首的旋律我好喜歡!!!!!再配上歌詞，好棒!!!再聽一遍~ 03/25 21:10
171F：推 sun81018: 好好聽!!!! 03/25 23:18
172F：推 hysteriablue: SM一週一單的MV我都蠻喜歡的，反而比以前有誠意XD 03/26 00:37
173F：推 KoreanDream: 可是鐘鉉的沒有MV QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 03/26 11:09
174F：推 pp99920: 好聽啊!!! 03/26 13:33
175F：推 jiangya: 好好聽 瘋狂重re!! 03/26 16:18
176F：推 appleorlion: 好好聽～平常比較少關注SM，覺得這計畫很好！ 03/26 16:43
177F：推 Kavass: 聽到哭了 大推！！！ 03/26 19:51
178F：推 seigaku00765: AMBER!!!!!!! 03/26 21:14
179F：推 luelue: 超好聽 03/26 22:47
180F：推 fhopx1: 這支MV是Amber和朋友團隊拍的 感覺A自己爭取了很多機會 03/27 03:27
181F：推 lovebites: 我記得師兄Henry的第一張專輯好像也是找一群朋友作的， 03/27 16:10
182F：→ lovebites: 然後跟公司爭取發片？ 03/27 16:10
183F：推 lovebites: 似乎在西方長大的孩子比較懂得爭取出頭的機會？或者在 03/27 16:12
184F：→ lovebites: 韓國這麼排外的國家，自己不懂得爭取就永遠不會有機會 03/27 16:12
185F：→ lovebites: ？ 03/27 16:12
186F：推 xxxaliveTa2: 推 03/27 17:55
187F：推 fhopx1: 我倒覺得是因為A和H在公司裡的處境比較需要自己努力找路走 03/28 02:07
188F：→ fhopx1: 其他的藝人忙得很 不太需要自己想東想西 03/28 02:08
189F：推 yoshihiko: 推推 03/28 08:10