作者wpwp1314 (yuriko)
看板Korea_Travel
標題[住宿] 旅館這樣的回答是指(a motel)
時間Fri Dec 9 13:45:35 2011
Hello
no need your name but over and done reservation. all reservation is finished.
see you then korea.
這是指什麼意思呢？ 代表有訂房成功嗎？ 因為我早上有打國際電話去韓國a motel
幸好老板娘接電話~能說中文~不過還是有點兒不明白，我算是訂房成功嗎？
因為老板說到旅館再付現就可以了
話說這間索尼克也有推見~不過算便宜 我問2/26~3/2~的房價~
一天是4000韓必~這樣很超值耶~
不過他們只有大雙人房~沒有上下鋪or兩人單人床的那種~昨天我已經問過了
有需要電話or mail的朋友~站內信吧~
她們回信的速度也算快的~
不過 有人可以幫我解答那段英文嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.96.32
1F：推 rosanna520:照它的意思,是有幫你保留了,所以有訂房成功的意思 12/09 14:13
2F：推 ariessu:我也定這間但最近跟他確認訂房他卻跟我說假日漲價了!有點 12/09 14:18
3F：→ ariessu:不開心 因為我很早就訂房了當初也確認好價格入住前一週又 12/09 14:19
4F：→ ariessu:說12月假日漲價 希望我下週去可以滿意了 12/09 14:19
5F：→ wpwp1314:不過它的cp應該算不錯~請問你大約何時會在跟她確認呢？ 12/09 14:44
6F：推 ariessu:我9月底就訂房了我是12/15入住這周跟他確認提醒就漲價了@@ 12/09 16:59
7F：推 unexcited:算是有訂房成功的意思囉!! 12/09 17:13
8F：推 littlepamp:4000韓圜@@也太便宜了吧?應該是40000? 12/09 18:37
9F：推 ypsilon:之前也是住這 便宜也乾淨 推 12/09 23:23
10F：推 Ealoe:a大拍拍 我是和妳通信的那位 哈哈(我們算網友了 因為你的關 12/10 12:35
11F：→ Ealoe:係我雖然還是會去住 但是也很怕到現場會不愉快 哎哎 12/10 12:36
12F：推 Ealoe:這樣沒有誠信的旅館 大家三思吧 總覺得這樣很不好 12/10 12:38
13F：推 ariessu:哈哈樓上我們又相認了(抱)不過我還是可以接受啦可能我太早 12/13 22:18
14F：→ ariessu:訂了 後來大家都漲價所以她也漲這樣 只是那不就還好我有問 12/13 22:18