https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=184514 來韓外國留學生四年間驟增近七成 南禎鎬 評論委員 | 2018.10.27 07:15 https://i.imgur.com/5w8e0JP.jpg 圖為去年舉行高麗大學和延世大學運動會時，高麗大學的留學生和韓國在校生正在一起加 油助威。(圖片來源：高麗大學) 來韓外國留學生從三四年前開始驟增。從2010年開始，五年間來韓外國留學生人數僅8萬 名左右，而自2014年(8.48萬名左右)以來開始迅速增加，2015年達到9.13萬餘名，2016年 達到10.42萬餘名，2017年達到12.38萬餘名，今年達到14.22萬餘名，四年間增加了67.5% 。筆者對在韓留學生驟增的原因進行了分析。 https://i.imgur.com/jOHgB8I.jpg 目前高麗大學是韓國大學中留學生最多的學校。加上大學生、研究生、交換生、小學期生 和韓語教育生等，高麗大學的留學生共有4800餘名，分別來自120多個國家。據悉，高麗 大學本科外國學生的比率超過了10%。 https://i.imgur.com/AHfpl3h.jpg 圖為2015年參加高麗大學夏季小學期的外國留學生正坐在台階上聊天。(圖片來源：高麗 大學) 聯合國教科文組織稱，就2016年正規大學和研究生來說，美國是海外留學生最多的國家， 達到97萬人。接下來依次是位居第二位的英國(43萬人)、第三位的澳大利亞(33萬人)、第 四位的法國(24萬人)、第五位的德國(24萬人)。就亞洲國家來看，日本(14.3萬餘名)位居 第八位，中國(13.7萬餘名)位居第九位，韓國(6.1萬餘名)僅位居第18位。但若就人口比 率來看，情況則有所變化。就每10萬名人口對應的留學生人數來看，韓國是120.4名，日 本則是113.5名。也就是說，若考慮到人口規模，來韓外國留學生不僅超過了中國，還超 過了日本。而且就留學生增加速度來看，韓國比去年增加了13.5%，相反日本則只增加了 8.7%，中國增加了11.7%。若就這個趨勢來看，韓國的留學生以後勢必會越來越多。 來韓外國留學生突然暴增的原因究竟是什麼呢？據悉這主要是因為一方面韓國學校對留學 生的需求增加，同時想來韓留學的外國學生也有所增加所致。 韓國大學正在拚命吸引留學生主要有兩點原因。首先是韓國大學入學人數大幅減少，可透 過招留學生來紓解由此產生的財政困難，這是最大的原因。韓國大學入校生2010年為50.2 萬名左右，達到頂峰，此後開始迅速減少，去年縮減至40.1萬名左右。特別是韓國地方私 立大學，它們比首爾的名牌大學、國立和公立大學受到的打擊更為嚴重，因此正竭盡全力 吸引留學生。 此外，韓國認為留學生越多的學校越好的氛圍也助長了這一現象。不僅是韓國各種評估機 構，甚至連韓國政府也把留學生比率作為大學國際化的核心指標。韓國政府正積極鼓勵招 收留學生。韓國教育部制定的目標是截至2023年招收20萬名留學生，去年年初還下調了留 學生入學相關的韓語能力標準。以前若想來韓國大學留學，至少要在最高六級的韓國語能 力考試(TOPIK)中獲得三級證書，但現在只要通過二級即可。 再者，想來韓留學的學生數量也大幅增加，這也是來韓留學生驟增的另一大原因。也就是 說，有相當一部分中國和東南亞的留學生是希望透過來韓留學來熟悉韓國的文化和語言， 然後在自己國家的韓國企業就業。據悉在東南亞國家，很多韓國公司的工資甚至達到當地 企業的三倍以上，被視為最好的工作崗位。 出於這個原因，越是韓企多的國家，希望來韓留學的學生就越多。最近數年間，來韓的越 南留學生驟增也是出於這個原因。隨著中國的工資水平大幅度提升，韓企相繼將工廠搬到 了越南。據悉，現在越南的韓企約有6000餘家，占到該國出口的35%。越南留學生在2012 年僅3200餘名，去年達到2.75萬餘名，是之前的8.5倍。 https://i.imgur.com/LOEnlfm.jpg 資料來源：韓國法務部 韓國各所大學特別關注留學生的招生和管理問題。例如，隨著來自海外的留學生和交換生 逐漸增加，高麗大學去年還為留學生成立了「全球服務中心(GSC)」。該中心為留學生在 韓安頓生活提供各種服務，同時還在運營起指導作用的項目，以將韓國學生和留學生連接 在一起。 在韓國地方私立大學中，留學生最多(1500名左右)的鮮文大學也為留學生提供了細心的照 顧。該校的鮮文館宿舍正以獨特的方式運營。據悉，其他學校大部分都是外國人專用宿舍 ，相反這裡是故意將韓國學生和留學生對半混住在一起。學校方面說明道，「只有這樣， 外國學生才能更容易適應韓國的生活」。 https://i.imgur.com/ToUCswK.jpg 圖為2016年來到位於韓國天安的鮮文大學留學的外國學生正在參加學校舉辦的「迎中秋包 松餅活動」。(圖片來源：鮮文大學) 當然，隨著留學生驟增，出現的問題也不少。最嚴重的就是因盲目招收留學生而導致假留 學和非法滯留者大量出現。韓國大學選拔學歷未達標的留學生或盲目給想在韓國就業的假 留學生發放錄取通知書的做法滋生了此類弊病。實際上，韓國政府調查結果顯示，淪為非 法滯留者的外國留學生人數今年達到1.11萬人左右，三年間增加了98%。 此外，留學生的韓語能力不達標也是需要解決的問題。韓國政府引導大學給Topik二級以 上的留學生發放錄取通知書，但大家普遍認為，韓語能力至少要達到五級才能跟上課程。 因此，高麗大學等學校規定，韓語能力未達到一定水平的留學生必須要先接受一年的語言 教育。 另外，如何利用優秀的外國留學生也是需要思考的問題。雖然有不讓人省心的留學生，但 也有不少留學生甚至比韓國學生還要優秀。今年，高麗大學傳媒系和淑明女大社會科學院 的首席畢業生分別來自中國和肯亞，之前也有不少外國留學生在專科大學取得最佳成績的 事例。即使如此，韓國企業聘用這種人才的事例卻寥寥無幾，因為韓國公司依然存在迴避 僱傭外國人的現象。 韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5 韓文原文：https://news.joins.com/article/23059047 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.37 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1540604747.A.ABD.html