作者newdream (Right)
看板KoreaStudy
標題[問題] 請教這段韓文的意思
時間Sat Jan 3 12:04:14 2009
http://TheDream.myweb.hinet.net/CIMG.JPG
我朋友他韓國BF寫了一段韓文給他
可是他韓國朋友都不大願意告訴他這段的意思
不知道這問題可不可以在這邊問
不好意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.74.77
1F：推 achou0119:給我的小可愛XX(你的朋友): 我們還是繼續像以前一樣吧~~ 01/03 13:08
2F：→ achou0119:雖然妳住在很遠的國家... 01/03 13:12
3F：→ newdream:謝謝你 ^^ 原來也沒什麼 不知道在秘密什麼 囧 01/03 13:18
4F：推 HeyManYo:前一句我看的是:我們繼續像這樣永遠在一起吧!! 01/04 01:22
5F：推 HeyManYo:應該沒有看錯吧XD 字有點擠 但應該跟一樓說的不太一樣:) 01/04 01:24
6F：推 achou0119:恩 我再看一次應該樓上說得對 字好擠有點看不清楚 抱歉 01/04 01:44