作者ilovewoody (胡迪是我的愛)
看板KoreaStudy
標題Re: 2006高麗大國際學生節
時間Thu Nov 16 00:16:12 2006
我們交換學生裡面 也有中國大陸的學生
我還記得 我們所有交換學生和校長見面的時候
有一位韓國人幫我們翻譯
不知道那時候講到了什麼
有一位中國學生 就說 台灣和中國大陸是一樣的
讓他翻譯給校長聽 當下 我們三個台灣人 完全愣住......
覺得 怎麼會有這種人阿?
可是 事後回想 其實 他們畢竟是住在中國
完全被洗腦 要怎麼跟他爭 也爭不了
可是 我想 除了政治方面的因素之外
她們其實都是好人.......
p.s之前 在查韓文"島"這個單字的時候
例句竟然寫說: 台灣是中國大陸最大的島....
我整個人差點吐血......................
--
Jessie邁向韓國啦!!
http://www.wretch.cc/blog/ilovewoody
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.229.205.120
1F：推 deadman:好爛的例句....唉 好像出國都會遇到這樣的問題 11/16 00:36
2F：→ bestyuki24:不過韓國如果是有聽過''台灣''的都會知道是國家耶~ 11/16 01:07
3F：推 saram:他們不承認的" 國家 ". 12/04 23:08