作者elfingirl (想念首爾..更想念你們...)
看板KoreaStudy
標題Re: [問題] 可以幫忙推薦中韓或英韓字典嗎?
時間Fri Feb 17 12:28:08 2006
: 推 shialin:這樣一台多少錢阿?還有漢語拼音是什麼阿?@@ 02/16 00:59
: → iunknown:大陸用的注音符號， 02/16 03:51
: 推 yeweisnine:25萬韓幣左右 02/16 14:11
: 推 shialin:台幣要八千多了耶...我的媽呀好貴...>< 02/16 14:28
我朋友去年買NT9000左右 Orz
: → shialin:大陸用的注音符號跟我們有差嗎? 02/16 14:29
大陸不用注音符號...用"漢語拼音"
http://resources.ed.gov.hk/~chi/selection.html
: 推 yeweisnine:當然有 ㄅ→b ㄆ→p 諸如此類的，不過要會也不難啦^^ 02/16 14:38
其實全世界也只有台灣用注音符號吧 Orz
認識越多學中文的韓國朋友..越來越深深感受到"漢語拼音"的重要性
因為對外國人來說,漢語拼音很簡單,但注音符號狠狠狠難
除非特地花心思去學...否則一般都只看得懂漢語拼音
不過台灣人好像很少有人看得懂漢語拼音...
像我每次都要猜好久...才勉強猜得到我韓國朋友在寫啥 Orz
強烈建議有時間的話,學一下漢語拼音吧!
至少未來對於溝通絕對是有用的 :)
另外...漢語拼音也是"華語教學師資班"(教外國人學中文)的必修課程之一喔!
--
交流、分享韓國留學資訊的好地方 邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
KoreaStudy 韓國留學遊學板 ～ o so o se yo m(_ _)m
(C)分組討論區→10生活娛樂館→12旅遊玩樂風→13 KoreaStudy 韓國留學遊學板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.155.41
1F：推 jammy:漢語拼音真的很重要~想去外國教華語是必備的^^ 02/17 13:38
2F：→ jammy:btw.我有認識一個韓國美眉竟然是學注音..害我很感動:P 02/17 13:38
3F：推 hsinya:我也有認識一個韓國女生想學注音 害我高興的把國語字典借給 02/17 19:32
4F：→ hsinya:她 只差沒有買一本送給她了 XD 02/17 19:32
5F：推 elfingirl:我也有2個朋友是學注音的...教她們中文時真是輕鬆愉快^^ 02/18 22:37
6F：推 elfingirl:可是也有一個是抵死不肯學注音,非逼我學漢語拼音不可orz 02/18 22:38