透過Bubble向MONSTA X粉絲道歉的宇宙少女多榮！ 「我不想讓任何人感到不舒服 但好像因為我的關係，讓一些人心情變不好了。謝謝你 們告訴我 我覺得，就算我自己沒有那個意思，但如果對方會有那樣子的感受的話，那應該要改變 的人就是我。 所以之後我會更注意的! 讓大家感到不舒服我很抱歉。可以幫我轉達嗎?! 還有，就算是現在也好，也謝謝你們告訴我這件事!!!!」 +網友在留言提到的多榮向周憲秀出內褲褲頭的影片 https://twitter.com/i/status/2057805996781613255 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4214768866 1. 呃... 露內褲那個真的有點... 就算彼此再熟、再自在，也是男女之間， 而且還有粉絲在看，多少注意一下吧... 2. 老實說，不管再怎麼熟，只要是女偶像和男偶像之間，界線還是要守的。 有人會覺得很可愛、很喜歡，但也一定有人會覺得尷尬、反感 3. 她原本給人的正面形象滿強的，所以就算是為了她自己著想，也覺得這類 行為最好認真回頭想一下比較好 4. 就算私下交情好，也不太會這樣公開展示吧。就連同團裡，如果叫大哥「 爸爸」，也有人會覺得是在給對方貼上「年紀大」的標籤而不喜歡。更何況是女偶像這樣高 調展現跟男偶像的交情，誰會喜歡啊? 5. 如果性別對調，大家的意見應該就不會分成這樣了。說實話，我覺得有點不妥 6. 那個算是在跟MONSTA X粉絲道歉嗎? 那不是只是對自己的粉絲說的話嗎? 還是我理解錯了? 7. 稱呼的部分，我從追星時就知道了，所以一直睜一隻眼閉一隻眼。但「能 理解」跟「越線」本來就是兩回事 8. 連私下跟MONSTA X成員一起吃飯都發出來認證，還說什麼「爸爸卡請客」 ，哪個粉絲會喜歡啊... 9. 啊... 我不太喜歡這樣。雖然對多榮是有好感，但真的有必要讓粉絲知道這段關係嗎? 10. 又不是犯了什麼大錯。既然已經道歉了，也說會改，那就這樣吧 11. 為什麼是「爸爸」啊... 如果真的很熟、又常被照顧的話，用「哥哥」好 像比較合理吧? 但轉念一想，如果叫「哥哥」，粉絲可能也會不高興，所以好像也不太對... 但不管怎樣，「爸爸」這個稱呼還是很奇怪 12. 啊，不過如果把這次的事情加上之前發生過的種種來看，好像也能理解為 什麼會讓人不喜歡 13. 確實有些地方已經有點過界了，有些又剛好踩在灰色地帶邊緣。如果是粉 絲的話應該會覺得不舒服吧。既然已經道歉了，之後應該會注意吧 14. 他們本來就一直是那樣相處的，這也沒必要怪誰吧。彼此之間只是關係很好而已 15. 但畢竟是在做「粉絲經營」這行業... 如果粉絲不喜歡，那不展現出來其 實才是正確的做法 翻譯cr.韓網評論翻譯站 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.128.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1779638319.A.F84.html