作者Teentop (Teentop)
看板KoreaStar
標題[新聞] 韓娛熱議-CORTIS Melon日榜奪冠！
時間Thu May 21 23:59:47 2026
韓娛熱議-CORTIS Melon日榜奪冠！
媒體名稱：kagit
新聞連結：
https://www.kagit.kr/posts/162250
https://cdn.kagit.kr/2026/05/21/webp_thumbnail_efb64f139b.webp
男團在音樂榜日榜奪冠，這是不是繼防彈、BIGBANG、GD後的第一次啊？
我就說他們會紅，從出道前我就早早看出來了吧？
乾鎬超帥，MARTIN天才型人才，成玹、宇宙、JAMES都長得帥又有實力，怎麼可能不紅呢
除了1個人以外，其他人都是未成年，出道才8個月？沒想到會這麼快就爆紅
海外反應也已經不尋常了，純粹好奇他們未來能走到多高
即使是限韓令中，中國人氣也特別誇張
順帶一提，不管在網路上怎麼被攻擊，證明完全不受影響，超級痛快
下面是韓網的評論翻譯
1.繼防彈少年團、WINNER之後，竟然沒有其他男團拿過一位，這真的太厲害了！
2.在論壇上一直被批評，結果這次卻在排行榜上狠狠打臉那些批評者。
3.大勢席捲而來，終於拿下了第一！現在在抖音和小紅書上有好多Red Red挑戰影片。
4.這次首週銷量超過230萬張，連中國的團購收據都超過100萬張！他們真的是把音源和專輯
都吃掉了。
5.Candy、Love 119、plot twist、REDRED這些男團的音源能在上位圈的，只有SM和HYBE。
幾年前還被嘲笑說男團歌曲是那個圈子的事，叫他們別再唱那些重口味的歌。但最近從Y2K
風潮開始，男團的音樂趨勢似乎有些改變。終於，男團開始關注大眾性了！
6.不就是防彈少年團、BIGBANG和GD之後，第一次拿日榜第一嗎？-> DAY6的Happy也曾拿過
日榜第一哦。
7.雖然我是男生，但這些團體真的很吸引我。首先，他們不給人K-pop的感覺，歌曲有中毒
性，舞蹈也很有看頭。
8.不像公司硬塞的概念，讓人覺得像是學藝會，他們真的超有型，我超喜歡這種感覺！
9.在韓國的社群上被罵得很慘，只聽到負面的消息，但CORTIS這個五代男團正在刷新海外的
紀錄。雖然他們才剛出道9個月，韓國的粉絲群真的很小，但畢竟公司是公司嘛...希望他們
能珍惜韓國的粉絲。
10.自防彈少年團以來，第一次有男團雙料成功吧？他們應該就是這幾年的王者了。
11.這是大眾的選擇啊哈哈哈哈哈！歌曲太有中毒性，超嗨的！
12.海外粉絲群很大，但國內粉絲群卻少得可憐。就算有應援也進不了TOP100榜，這次Red R
ed能登上音源第一，感覺不是靠韓國粉絲的串流，而是大眾的選擇。公司原本就不選韓國人
當練習生，活動也都是外國人，導致國內粉絲群無法定下來。現在即使有新人入坑，仍舊是
中國人在活動時無視秩序，反而讓安靜活動的韓國粉絲們感到壓迫。這次入坑後，粉絲簽名
會的照片幾乎都是小紅書上的，真讓人心累。
13.這感覺像是男版的NewJeans...真的很有型。
14.說起來，除了CORTIS之外，這些年男團能在音源上位圈的歌除了Candy Love 119之外，
好像沒什麼能想起來的。即使進榜也只是短暫停留或者勉強維持中下位圈。這次應成賢做了
件大事，上傳到Instagram的Reels上很多人都看到了。即使我身邊的路人沒在追星，也都按
了讚。應成賢這次透過病毒式傳播被大家聽到，然後因為中毒性強獲得了大眾的選擇。
15.炫耀Melon第一嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈！
16.大勢反應好，最後還是拿了一位，他們的大勢舞台現場反應超級好！
17.RedRed真的很讚，TNT也不錯！
18.如果連10代和20代的男生都在大合唱，那就真的成功了。男生們也把CORTIS當成BigBang
一樣喜歡，當然女生粉絲就更多了。
19.不管怎麼病毒傳播，歌曲不好還是拿不到第一，無法維持的。那些只會說病毒的，醒醒
吧。裝作不知道真的很可憐...
20.說實話，雖然不知道他們是不是真的超帥，但氣勢真的超強，完全是氣勢團！
21.歌曲有中毒性，帶來新鮮感，給人像NewJeans一樣的衝擊感。
22.我喜歡Martin，他190公分的小可愛，魅力無敵！
23.這感覺像是防彈少年團的正統繼承者，成員們現場表演都超讚，而且又帥又年輕，只要
歌曲好就不可能不紅。BigHit真的很拼啊！
24.Red Red真的不錯，但有點可惜不是出道曲Go和Watchu Want火了。就歌曲、舞蹈和概念
來看，Go和Watchu Want都很強，但中毒性是Red Red。大眾選擇了中毒性而不是清爽感。應
成賢在圈內先火，然後才在Instagram Reels上火，這也幫助了他們獲得大眾的選擇。
25.每首歌都超好聽！聽起來會想，這就是MZ世代的代表作啊！
26.HYBE真的是男團名家啊，從防彈少年團、SEVENTEEN、TXT、ENHYPEN到CORTIS。
27.DAY6不算是男團嗎？DAY6的Happy也拿過一位啊。
28.最近歌曲質量好像變得不重要了，只要適合挑戰就能大火。Red Red和某些歌曲也是如此
，讓人驚訝的是這些像是隨意創作的TikTok熱門曲竟然成功了。
29.在論壇上一直被批評，結果這次卻在排行榜上狠狠打臉那些批評者。那些從防彈少年團
開始就有敏銳嗅覺的朋友們，我還真得佩服他們的洞察力，哈哈哈！
30.這次首週銷量超過230萬張，連中國的團購收據都超過100萬張！他們真的是把音源和專
輯都吃掉了。
31.真的是防彈級別的...氣勢太強了，國內外都被他們征服了。
32.現在男團確實是HYBE無法超越的存在了哈哈哈！
33.單聽這團的歌就覺得不錯？但看了舞台後，歌感覺更好聽了。
34.早知道CORTIS會成功，SM的極右粉還是趕快撤帖吧。
35.自從2015年出道的iKON之後，CORTIS是十年來第一個拿一位的團體。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.128.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1779379191.A.5E2.html
1F：推 kuramylove: 韓評7說的不就是K-POP的核心嗎XD 1.173.107.58 05/22 00:09
2F：推 atimchou: 我尊重但不理解 61.127.146.9 05/22 02:51
3F：推 arx3721: hybe真的把垃圾歌洗上去了…. 111.71.212.191 05/22 04:08
5F：噓 felix0616: 這垃圾歌曲還能一位 36.235.82.18 05/22 06:13
6F：推 peggy20120: 無法理解審美123.194.161.121 05/22 07:23
7F：→ dg7158: 看看最近公開的四大社第一季財報好像就不 106.64.158.112 05/22 07:28
8F：→ dg7158: 是那麼意外了 106.64.158.112 05/22 07:28
9F：推 dg7158: 只能說平台敢賺就有人pay to win 嘍 106.64.158.112 05/22 07:31
10F：推 merkx051: 老話一句 紅了就沒人在意了 42.77.43.231 05/22 08:08
11F：推 fullmoon5320: 這次專輯除了YCC比較難懂其他都不 49.217.126.215 05/22 08:20
12F：→ fullmoon5320: 錯阿，巴西莓碗認真搞笑也認真暢快 49.217.126.215 05/22 08:20
13F：→ fullmoon5320: 我很喜歡XD但還是隔空勸LL快來這篇 49.217.126.215 05/22 08:20
14F：→ fullmoon5320: 取暖，這裡會有很多人陪LL罵XD 49.217.126.215 05/22 08:20
15F：推 mikiworldpea: 這團連男生也會喜歡 走的風格是男 101.9.38.204 05/22 08:22
16F：→ mikiworldpea: 生的wannabe 101.9.38.204 05/22 08:22
17F：推 fullmoon5320: 另外threads 上搜尋HYBE會看到有人 49.217.126.215 05/22 08:26
18F：→ fullmoon5320: 翻譯HYBE Q1財報電話會議的逐字稿， 49.217.126.215 05/22 08:26
19F：→ fullmoon5320: 裡面提到帳面虧損是因為發股份給員 49.217.126.215 05/22 08:26
20F：→ fullmoon5320: 工和其他投資、以及賺錢的東西後來 49.217.126.215 05/22 08:26
21F：→ fullmoon5320: 才會發力，就不知道一般人接不接受 49.217.126.215 05/22 08:26
22F：→ fullmoon5320: 那些說法了 49.217.126.215 05/22 08:26
23F：推 chnet3214: 專輯銷售可以洗喔 (??? 61.220.191.26 05/22 08:28
24F：→ chnet3214: 果然做短影音的舞蹈和音樂就是趨勢 61.220.191.26 05/22 08:29
25F：→ chnet3214: 普通以前的kpop現在都上不去 61.220.191.26 05/22 08:29
26F：→ chnet3214: 歌曲越來越短 回不去了 61.220.191.26 05/22 08:29
27F：推 Enfys: 咕嚕咕嚕223.138.156.177 05/22 09:08
28F：→ tingover: 聽久了還真的可以接受除了ycc 223.136.97.67 05/22 09:28
29F：→ Wil: 不管怎樣實紅最重要，男女團都有前輩示範過了 103.124.177.82 05/22 09:29
30F：推 E1E1E: 但老靠買榜紅音樂就很容易服從性測試 101.10.49.198 05/22 09:51
31F：→ lisabro: 每次br0解釋自己為什麼喜歡Cortis…都有 42.70.205.146 05/22 09:58
32F：→ lisabro: 種在貶低其他男團的感覺 42.70.205.146 05/22 09:58
33F：推 jiaxuan0504: 因為朋友是粉絲所以有跟著聽一下專輯 59.125.30.65 05/22 10:17
34F：→ jiaxuan0504: ，除了YCC之外其他都蠻順耳的 59.125.30.65 05/22 10:17
35F：推 vince4687: redred就是強不意外 聽不懂的小眾一直 114.136.141.89 05/22 10:17
36F：→ vince4687: 嘴砲沒辦法 114.136.141.89 05/22 10:17
37F：推 kyouya: 注水注到實紅 27.240.242.31 05/22 10:18
38F：推 kyouya: 洗專輯銷量的方法不就是先貸款後簽售嗎？ 27.240.242.31 05/22 10:21
39F：推 chnet3214: 謝謝解釋 對這個操作方法不瞭解XD 61.220.191.26 05/22 10:26
40F：推 dg7158: 也不只公司貸款啦，像中粉最愛的不運回也 36.227.242.32 05/22 10:29
41F：→ dg7158: 是，最近H榜就因為這團的銷售數據直接出公 36.227.242.32 05/22 10:29
42F：→ dg7158: 告將不承認星河的銷售數據 36.227.242.32 05/22 10:29
43F：推 deeeplove: 實至名歸 27.51.153.51 05/22 10:32
44F：→ deeeplove: 注水注你媽個頭 去韓國線下看看他們有 27.51.153.51 05/22 10:33
45F：→ deeeplove: 多紅好嗎 27.51.153.51 05/22 10:33
46F：推 bamaba: 韓國論壇為什呢一直要說他們在韓國粉絲少 123.252.16.220 05/22 10:52
47F：→ bamaba: 看在大學表演的影片 大學生們的反應很熱 123.252.16.220 05/22 10:52
48F：→ bamaba: 烈啊 123.252.16.220 05/22 10:52
49F：噓 Night: 咕嚕咕嚕 近期中輸造假也不少123.194.156.129 05/22 11:07
50F：推 abellea85209: 不要把韓國論壇韓評當真理阿 他們就 1.161.123.222 05/22 11:08
51F：推 mimimoumou: 明明最愛開簽售貸款的是別家，硬要說 101.8.77.33 05/22 11:08
52F：→ mimimoumou: 他們，他們現在在韓國就是實紅啊，歌 101.8.77.33 05/22 11:09
53F：→ mimimoumou: 能不能對到每個人口味本來就見仁見智 101.8.77.33 05/22 11:09
54F：→ abellea85209: 只是不同地方的八卦 低能卡 脆而已 1.161.123.222 05/22 11:09
55F：推 lalalilila: 水的大家都能關注到就行了，前輩有示114.136.233.165 05/22 11:10
56F：→ lalalilila: 範，撐過黑紅那段時間粉絲聚集起來口114.136.233.165 05/22 11:11
57F：→ lalalilila: 碑就會上來，韓團這麼多就怕沒人關注114.136.233.165 05/22 11:11
58F：→ lalalilila: 跳上竄下的猴子紅了也會有紅人粉114.136.233.165 05/22 11:11
59F：推 vince4687: 講注水真好笑 RedRed這首出圈到一堆平 136.226.241.83 05/22 11:15
60F：→ vince4687: 常聽西音的都要來尬黑蹭流量了還在注 136.226.241.83 05/22 11:15
61F：→ vince4687: 水注到實紅 136.226.241.83 05/22 11:15
62F：推 mimimoumou: 有些人就是這樣啦，每次Hybe有紅歌或 101.8.77.33 05/22 11:16
63F：→ mimimoumou: 紅團，隨便張口就是灌水的，一旦其他 101.8.77.33 05/22 11:16
64F：→ mimimoumou: 公司真的有買廣告買銷售的數據，就會 101.8.77.33 05/22 11:16
65F：→ mimimoumou: 改口說每家公司都有沒什麼大不了的 101.8.77.33 05/22 11:16
66F：推 hungyuan: 恭喜114.140.120.158 05/22 11:24
67F：推 yeustream: 看了推文去找RedRed來聽,還不錯.不過MV 61.230.139.176 05/22 11:27
68F：→ yeustream: 看不完,太暈了 @@ 61.230.139.176 05/22 11:27
69F：推 bleach1991: 看校慶的飯拍或是學生限動真的像暴動 202.214.96.79 05/22 11:32
70F：推 mikiworldpea: 這首就真的實紅 還是有人死鴨子嘴硬 101.9.38.204 05/22 11:46
71F：→ mikiworldpea: 欸 101.9.38.204 05/22 11:46
72F：推 g84h21e4: 主打是真不錯，還好捨棄YCC… 49.217.198.104 05/22 11:57
73F：→ etim51893: 除了ycc難聽的要死 我覺得其他都很有 101.10.49.128 05/22 12:22
74F：→ etim51893: 創意 身為一個男的確實是男團我目前唯 101.10.49.128 05/22 12:22
75F：→ etim51893: 一會加歌單的 101.10.49.128 05/22 12:22
76F：→ SungKyungMW: 這種東西能第一== 42.77.35.220 05/22 12:27
77F：噓 sonettjs: 對啊 這種東西能第一 還是你耳朵超厲害 49.216.161.50 05/22 12:35
78F：→ sonettjs: 都跟別人不一樣 49.216.161.50 05/22 12:35
79F：推 recx: 榜單的真實性 其實看下次回歸多半就知道 1.170.81.27 05/22 12:36
80F：→ recx: idle跟IVE達成日冠以後 下次回歸榜單都起飛 1.170.81.27 05/22 12:37
81F：噓 SungKyungMW: 好了啦水上去的在那邊自嗨，正常人 42.77.35.220 05/22 12:38
82F：→ SungKyungMW: 都不會覺得這首好聽 42.77.35.220 05/22 12:38
83F：→ recx: 而且餘溫會持續好幾次發歌 1.170.81.27 05/22 12:38
84F：→ recx: 之後才會有一個正常的下滑過程 1.170.81.27 05/22 12:38
85F：→ recx: 在很難找到證據以前也只能這樣觀察 1.170.81.27 05/22 12:40
86F：→ recx: 完成知名度成長爆炸的團體 不可能瞬間flop 1.170.81.27 05/22 12:41
87F：推 pinkmoons: 看各種數據，他們真的很紅啊220.128.137.108 05/22 12:44
88F：推 lalalilila: 大黑應該不會讓這團下滑，她們可是要114.136.233.165 05/22 12:45
89F：→ lalalilila: 接班的，水的紅起來就有粉絲會幫忙宣114.136.233.165 05/22 12:45
90F：→ lalalilila: 傳，看看上面的推文，即便表演跟猴子114.136.233.165 05/22 12:45
91F：→ lalalilila: 一樣也沒關係114.136.233.165 05/22 12:45
92F：噓 YALEMY: 韓國線下根本無人在意 223.138.35.228 05/22 13:05
93F：推 kyouya: Hybe注水不是法院認證的事嗎？幹嘛不承認 27.240.242.31 05/22 13:27
94F：推 Swave: 超越BTS了吧! BTS當年同時期也沒那麼紅 114.47.157.150 05/22 13:35
95F：推 s94271096362: 咕嚕咕嚕咕嚕 223.143.244.77 05/22 13:40
96F：→ dOnG4fU: AKMU委屈了 36.239.229.251 05/22 13:56
97F：推 annie31123: 咕嚕咕嚕 49.239.79.148 05/22 14:18
98F：推 LLchiler: 韓新聞：200萬銷售量 來自HanTeo 榜 49.216.24.143 05/22 15:09
100F：→ LLchiler: 5/21 HanTeo榜發公告，說明： 49.216.24.143 05/22 15:09
101F：→ LLchiler: 其榜認證的"國內外"銷售量 之銷售管道 49.216.24.143 05/22 15:09
102F：→ LLchiler: 1.STAR RIVER 此管道，不在統計範圍內 49.216.24.143 05/22 15:09
106F：推 energy100203: 注水注到超過樂童喔223.140.201.215 05/22 15:10
107F：推 LLchiler: 5/12 Cortis中站 列出的100萬購買數據 49.216.24.143 05/22 15:18
108F：→ LLchiler: 下圖含「HanTeo直接點名，不列入統計 49.216.24.143 05/22 15:18
109F：→ LLchiler: 範圍內的【星河】」此管道之總購買量 49.216.24.143 05/22 15:18
111F：→ LLchiler: 原大圖參此篇留言 49.216.24.143 05/22 15:20
113F：推 LLchiler: 5/22 HanTeo 公告 49.216.24.143 05/22 15:27
114F：→ LLchiler: 將查看目前不在認證範圍內之銷售管道 49.216.24.143 05/22 15:27
115F：→ LLchiler: 合併統計後再發新的銷售量公告 49.216.24.143 05/22 15:27
116F：→ LLchiler: = 「將」加入 中站 中輸的數量 (?) 49.216.24.143 05/22 15:27
118F：噓 LLchiler: 所以月初公佈的 HanTeo 200萬銷量 49.216.24.143 05/22 15:30
119F：→ LLchiler: 截至今，一直都未含中輸的100萬囉？ 49.216.24.143 05/22 15:30
120F：推 LLchiler: 認證家族名單，參： 49.216.24.143 05/22 15:32
122F：推 mozo: 都有注水超過IU的小公司了 超過樂童OK的吧? 101.10.251.215 05/22 16:08
123F：推 lanMys: 銷量有什麼好吵的，這版粉絲一堆的幾個公 143.58.166.236 05/22 18:13
124F：→ lanMys: 司裡不也有明目張膽剛出道沒粉絲就銷量報 143.58.166.236 05/22 18:13
125F：→ lanMys: 到近百萬或破百萬，還有被爆提前出貨過度 143.58.166.236 05/22 18:13
126F：→ lanMys: 的或者下次暴跌的，反正到別家公司就都是 143.58.166.236 05/22 18:13
127F：→ lanMys: 商法，到Hybe就全是作弊。音源爬榜或突然 143.58.166.236 05/22 18:13
128F：推 ken13520: 89團真是猛，銷量音源這麼哇塞不開個巡 59.115.158.97 05/22 18:22
129F：→ ken13520: 演壓壓驚？ 59.115.158.97 05/22 18:22
130F：→ ILNARA: H榜本來就只計算他想認證的商家 但又不代 203.204.70.54 05/22 18:34
131F：→ ILNARA: 表全部的銷量 一直以來都是這樣 有問題?? 203.204.70.54 05/22 18:35
132F：→ ILNARA: 台灣H榜也就五大 但能買到專輯的地方多了 203.204.70.54 05/22 18:36
133F：→ ILNARA: 所以G榜才跟H榜不一樣 這第一天知道??? 203.204.70.54 05/22 18:37
134F：推 Hanabiayu: 這首在其他平台成績也很好 Apple M223.143.241.203 05/22 18:39
135F：→ Hanabiayu: usic全球榜最高也到18名 不過每次223.143.241.203 05/22 18:39
136F：→ Hanabiayu: 提到其他平台成績一樣好 有些人就223.143.241.203 05/22 18:39
137F：→ Hanabiayu: 是視而不見ww223.143.241.203 05/22 18:39
138F：→ ILNARA: 至於音源spotify AM YM QQ等 皆在表現不錯 203.204.70.54 05/22 18:42
139F：→ JKjohnwick: 這團蠻強的啊 111.83.43.82 05/22 19:26
140F：噓 LLchiler: 當初懷疑230萬銷量，這數字可能?? 49.216.24.143 05/22 20:16
142F：→ LLchiler: 不是一堆在洗有100萬中輸，就合理 49.216.24.143 05/22 20:16
143F：→ LLchiler: 現在直接被H榜官方認證 49.216.24.143 05/22 20:16
144F：→ LLchiler: 中輸，根本不在那230萬當中 49.216.24.143 05/22 20:16
145F：→ LLchiler: H榜還要特地為此，改認證和修正數字 49.216.24.143 05/22 20:16
146F：推 LLchiler: 原有的230萬 + New! 中輸100萬 49.216.24.143 05/22 20:21
147F：→ LLchiler: 共約330萬，直接躍升到初動TOP 7~8 49.216.24.143 05/22 20:21
148F：→ ILNARA: 所以呢 很紅啊 你還要說什麼XD 203.204.70.54 05/22 22:58
149F：推 mimimoumou: 如果中輸沒算就兩百萬，那不是就表示 101.8.77.33 05/23 00:30
150F：→ mimimoumou: 真的厲害，不懂某人要表達什麼 101.8.77.33 05/23 00:30
151F：推 LLchiler: 前一張圖是：截至 2026年5月9日 49.216.24.143 05/23 02:00
152F：→ LLchiler: 男團 「歷代」專輯初動 TOP20 排行 49.216.24.143 05/23 02:00
153F：→ LLchiler: 330萬這個數量，在7~8位 49.216.24.143 05/23 02:00
154F：→ LLchiler: 前後有誰？銷售年份？出道年次？ 49.216.24.143 05/23 02:00
155F：→ u42k6: 每次看到br0強調自己我男我也就浮現強烈的 203.160.68.65 05/23 08:37
156F：→ u42k6: 阿志形象 203.160.68.65 05/23 08:37
157F：推 pttnew: 男生會喜歡的風格，現在青少年圈最紅的吧 118.150.92.115 05/23 13:11
158F：推 nionio0329: 連喬納斯兄弟都在跳這首118.168.242.172 05/23 18:01
159F：推 nionio0329: 就很紅啊118.168.242.172 05/23 18:04
160F：推 speed2: 都已經在美國專輯榜拿下週榜第3了，還不 49.214.10.32 05/23 21:32
161F：→ speed2: 紅喔？ 49.214.10.32 05/23 21:32
162F：推 LLchiler: 初動看的是死忠粉絲群的基數和購買力 49.216.19.250 05/24 04:11
163F：→ LLchiler: 出道半年第2次回歸新人的現象級炸紅 49.216.19.250 05/24 04:11
164F：→ LLchiler: 粉絲"早"已多到【初動300萬】購買力 49.216.19.250 05/24 04:11
165F：→ LLchiler: 但樓上一堆說的狀態，都是發歌回歸 49.216.19.250 05/24 04:11
166F：→ LLchiler: 開始活動後才出現的後續效應…… 49.216.19.250 05/24 04:11
167F：推 LLchiler: 少在那邊偷換概念…… 49.216.19.250 05/24 04:15
168F：→ LLchiler: 明明活動前、後狀態，兩件是不同的事 49.216.19.250 05/24 04:15
169F：推 ryu634: 看影片聽歌很普，但是戴上耳機就是另一個114.136.128.120 05/24 09:26
170F：→ ryu634: 世界，工作時必聽嗨歌XD114.136.128.120 05/24 09:26
171F：推 fxwinni: 說很紅結果這篇根本沒爆 所以台灣有結界 140.119.149.21 05/25 01:30
172F：→ fxwinni: 就是了？ 140.119.149.21 05/25 01:30
173F：推 phantom78626: 現在只重流量不重質量 104.175.197.22 05/26 13:26