媒體名稱：華視新聞網 新聞連結：https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202605/202605153031737.html 記者姓名：林彥廷 Faker、Karina合作拍片！完整版上架了 提供繁中CC字幕 https://tinyurl.com/34my97sw 日前南韓電競傳奇人物李相赫（Faker）與 aespa 成員 Karina 合作拍片，引發熱烈討論。 Google Play Korea於今（15）日正式釋出「Karina vs Faker，你想和誰一起玩？」影片 ，影片中由5支短影音組成，時長將近8分鐘，並提供繁中CC字幕。 https://youtu.be/6DooAFlcXA8 此次企劃傳達「從手機休閒遊戲玩家到職業電競選手，所有人都能透過 Google Play 享 受遊戲」的訊息。這次由5支短影音組成的宣傳影片，由創意團隊「海豚綁架團」（ ）執導。影片中，Karina 與 Faker 在圖書館、公車站等日常空間中享受遊戲，並不斷偶然相遇。 其中，Faker 在圖書館看到用手機玩遊戲的 Karina 時，向她介紹可在筆電大螢幕上遊玩 的 Google Play Games，並擺出自己招牌的「噓」手勢。此外，他還在地鐵中為了替與 Karina 相撞的男子撿回手機，展現出經典動作「前滾翻」。 影片已正式上架Google Play Korea的YouTube頻道，影片也提供繁體中文CC字幕。 https://tinyurl.com/4zmp86tx -- 韓網留言 來源：https://theqoo.net/hot/4203524646 1. 太搞笑了╕╕ 2. 她們兩個演技都超棒哈哈哈哈哈哈。卡琳娜看起來真的生氣了╕╕╕╕ 3. 啊╕╕╕╕，演技怎麼進步這麼╕╕╕╕ 4. 他們倆的表現都很出色。 5. 笑死，Faker 演技怎麼變這麼好╕╕╕ 6. 哈哈，他們兩個演得真好！ 7. 說真的，他們兩個為什麼演技都這麼好？╕╕ 8. 我在筆電前大笑╕╕╕╕╕╕ 9. 說真的，李相赫的演技怎麼這麼好？ ？╕╕ 10. 相赫啊╕╕，被資本主義強行練出來的演技…… 11. ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 12. ！我居然把那7分50秒的影片全看完了，╕╕╕╕╕╕ 。簡直就是Faker梗圖大禮包，╕╕╕╕╕╕ 13. https://tinyurl.com/muutmy6r 為了活命而逃跑的相赫 14. 一個永遠只有Karina在傻眼的世界觀╕╕╕╕╕╕ 15. 我一口氣看完了整個影片，╕╕╕。太搞笑了！你做得真棒！ ！ 16. 把Faker的迷因歷史原封不動地都收錄進去了╕╕╕╕ 17. Faker這人設這樣下去真的OK嗎╕╕╕ 18. 靠，影片才剛開始20秒我就直接笑爆╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 19. Faker演技進步了 笑死我了╕╕╕╕╕，以前是真的尷尬，現在是故意演得很尷尬╕ ╕╕╕╕ 翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.192.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1778834951.A.DFA.html ※ 編輯: Master5566 (1.169.192.81 臺灣), 05/15/2026 17:29:50