aespa<LEMONADE>預告片 https://youtu.be/p4ahGSFTY-c 下面是韓網的評論翻譯 1.哇～有種《Armageddon》時的那種震撼感！ 2.aespa就是aespa，真是太狂了！ 3.把這段時間的活動都融入致敬元素，真是瘋了！ 4.首先，音樂超好聽，感覺像是把這段時間的aespa影片都集合起來，超有趣的…… 5.構成超讚的，感覺就像AI影片一樣！ 6.真的，正規專輯就是不一樣！ 7.哇哦……能感受到資本的力量！ 8.真是瘋了。獨一無二的概念，加上至今累積的音樂作品！ 9.真的瘋了，概念實在是獨步全球…… 10.下一個場景完全無法預測，超有趣的哈哈哈哈！ 11.某些片段讓人自動聯想到之前的MV，概念抓得真好，真的。 12.哇哈哈哈哈哈哈哈，這預告片拍得超讚的…… 13.哇，真的是在致敬自己的MV，看到的人都懂，這真是種權力啊哈哈哈，aespa真的超有 趣！ 14.預告片真的剪得太好了；歌也很好聽，會是收錄曲嗎？ 15.aespa又不是人類了嗎？？？超愛 16.哇，原來還可以這樣做，太厲害了！ 17.即使不是粉絲，也能認出一些畫面是什麼（認得出《Supernova》和《Whiplash》）， 粉絲們應該更清楚，超有趣的TT TT 18.好有趣好有趣，aespa確實很有趣哈哈哈！ 19.他們的MV真的是超級厲害，哇～ 20.我是aespa MV的粉絲，雖然不特別追aespa，但他們MV的參考我都能看懂哈哈哈！ 21.影片超好看，這個一定要看！ 22.這概念真的是獨一無二，果然是aespa！ 23.aespa就像《Supernova》一樣，這種搞笑風格超適合！ 24.真的只有一個詞能形容，獨步全球！ 25.哇，畫面震得我頭暈，但還是超讚的！ 26.哇嗚～這是什麼啊～～～好期待下一個故事！ 27.超喜歡，aespa就是aespa……即使是AI什麼的，能做出這樣的作品，製作團隊一定超有 自豪感，心情都澎湃了！ 28.太厲害了，這就是引領潮流的感覺嗎？從來沒見過這樣的新概念！ 29.最近AI融入我們的日常生活，也有很多相關事件，能用這個素材來展現世界觀，真的很 有趣！ 30.這大概就是我對aespa的期待吧，太喜歡現在這樣了！ 31.哇，真的藝術性100，總是那麼獨創！ 32.果然是aespa，背景音樂是收錄曲嗎？很好聽！ 33.這次的概念和AI有關嗎？看留言還是不太懂……對不起……不過很期待！ 34.哇，這首歌讓我起雞皮疙瘩，希望是主打歌！ 35.這真的只有aespa才能做到的！ 36.哇，這概念超直接地讓人想到現代和AI的感覺，真是突破性的！ 37.哇，之前的MV畫面都出現了，超喜歡的TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT 翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/161982 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.161.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1777910335.A.ACE.html ※ 編輯: Yasoka (114.37.161.20 臺灣), 05/05/2026 00:39:48