作者bboy0223 (逼逼)
看板KoreaStar
標題[新聞] 安孝燮「 Happy Korean Lunar New Year」
時間Tue Feb 17 13:05:59 2026
媒體名稱：ettoday
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/3119902
記者姓名：張筱涵
(若有則必須貼出)
新聞全文：
韓國演員安孝燮於16日在粉絲互動平台Weverse發文寫下：
「新年快樂！ Happy Korean Lunar New Year! 我明天再來」，向粉絲祝賀農曆新年。
相關內容隨後在社群平台引發部分中國網友討論。
https://cdn2.ettoday.net/images/8628/d8628422.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/8628/8628419.png
以「Happy Korean Lunar New Year」祝賀 社群出現不同聲音
安孝燮貼文中以英文寫下「Happy Korean Lunar New Year」，並附上韓文新年祝賀語。
該內容被轉傳至其他社群平台後，有中國網友湧入其Instagram最新貼文留言區，出現大
量以「Happy Chinese New Year」為主的留言，也有部分較為激烈的言論。
同時，在微博等中國社群平台亦出現相關討論。有網友質疑貼文中特別標註「Korean」的
用語，也有人推測藝人發文用詞是否出於刻意安排；另有留言指出，對其先前作品仍抱有
好感，但對此次發文產生不同看法。
微博、Threads延燒討論 稱呼差異成焦點
此外，Threads平台亦出現討論聲音。有網友認為此類用語屬於個人選擇，也有人指出不
同文化背景對於農曆新年的稱呼存在差異，討論焦點集中於「Lunar New Year」與「
Chinese New Year」的使用方式。
截至目前，安孝燮未就相關爭議另行發表說明。
https://cdn2.ettoday.net/images/8628/e8628420.png
心得或評論(選填)：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.207.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1771304764.A.E52.html
1F：推 merkx051: 人家不過中國新年也不行 223.139.51.229 02/17 13:37
2F：推 a0561349: 這真的沒必要 蠻瞎的 101.10.56.50 02/17 14:01
3F：推 ripple3902: 一年一度 111.80.131.35 02/17 14:06
4F：推 qday: 只有中國人會在意 42.73.83.86 02/17 14:08
5F：推 tieneun: 過年辱華大戰是不是由他抗下了 122.117.160.84 02/17 14:17
6F：→ rainboii: 覺得很棒啊，講怎樣都有人反對，那直接 61.64.21.128 02/17 14:34
7F：→ rainboii: 冠名就好 61.64.21.128 02/17 14:34
8F：推 lairx: 又又又辱223.136.226.155 02/17 14:35
9F：推 mamamia777: 為啥要特別打韓國 好詭異 175.98.87.65 02/17 15:04
10F：推 derrickx: 他在韓國發展當然打韓國，哪裡詭異了111.241.178.100 02/17 15:16
11F：推 nnkj: 日本人信太陽 36.231.67.65 02/17 15:24
12F：推 okok263659: 誰跟你過韓國新年 低能 101.10.84.202 02/17 15:48
13F：→ okok263659: 活該韓國人被整個東南亞噴爛 101.10.84.202 02/17 15:49
14F：推 yui30407: 過去有人只打lunar，中國人也還是會不爽 101.3.44.6 02/17 15:51
15F：→ yui30407: 啊，明明農曆年就不是只有中國在過。反 101.3.44.6 02/17 15:51
16F：→ yui30407: 正怎樣都會吵，那還不如用自己最舒服的 101.3.44.6 02/17 15:51
17F：→ yui30407: 叫法。 101.3.44.6 02/17 15:51
18F：→ yui30407: 中國人才被全世界噴爛吧 101.3.44.6 02/17 15:51
19F：推 okok263659: seabling是什麼 笑死 連查都不查 就 101.10.84.202 02/17 15:56
20F：→ okok263659: 急著反駁 101.10.84.202 02/17 15:56
21F：推 okok263659: 重點是lunar new year 前面加什麼中 101.10.84.202 02/17 15:59
22F：→ okok263659: 國韓國zzz 101.10.84.202 02/17 15:59
23F：推 b08297: 人家就韓國人過韓國年怎麼了怎麼有人在這 123.50.47.239 02/17 16:03
24F：→ b08297: 裡幫中國生氣你是中國人喔？ 123.50.47.239 02/17 16:03
25F：推 yui30407: 真的不知道在氣什麼，人家影響力名氣就 101.3.44.6 02/17 16:05
26F：→ yui30407: 是大，你只能在這邊笑死 101.3.44.6 02/17 16:05
27F：推 joshcar: 他的意思是只要祝韓國人農曆新年快樂吧？ 86.48.12.181 02/17 16:07
28F：→ joshcar: 外國人喊什麼燒？ 86.48.12.181 02/17 16:07
29F：推 skvera: 沒啥好生氣118.166.129.228 02/17 16:09
30F：推 okok263659: 我說新年加什麼中國韓國=幫中國生氣 101.10.84.202 02/17 16:23
31F：→ okok263659: 這什麼邏輯 多動腦== 101.10.84.202 02/17 16:23
32F：推 Kelsier27: 直戳痛楚蠻好笑的118.171.160.165 02/17 16:32
33F：推 oscarwu3041: 他是加拿大人 中國人在氣什麼哈哈 39.9.195.211 02/17 16:33
34F：→ pf775: 學日本改過1月1日新年好嗎 223.137.90.54 02/17 16:34
35F：推 Demenz: 只有中國人會在意 笑死w 42.78.189.127 02/17 16:56
36F：推 ninov111e: 但題外話 韓國新年不是有一個專有名詞 79.153.12.121 02/17 17:01
37F：→ ninov111e: 嗎 我看很多偶像拜年影片都用那個字 79.153.12.121 02/17 17:01
38F：推 ninov111e: Seollal的樣子 79.153.12.121 02/17 17:03
39F：推 paericsson: 中狗人崩崩 49.216.160.74 02/17 17:09
40F：推 cool8418: 只有中國人會生氣116.241.214.104 02/17 17:15
41F：噓 JcHsu: 支那賤種崩潰 42.72.184.81 02/17 18:26
42F：推 wnko: 剛才weverse新貼文叫大家去休息吧 XDDD 昨天 114.40.43.153 02/17 18:46
43F：→ wnko: 的沒有刪 114.40.43.153 02/17 18:46
44F：推 Aeiherumuh: 可悲中國人 220.143.131.7 02/17 18:50
45F：推 a27647535: 怎麼會有奇怪的人湧出來呢？ 49.215.226.5 02/17 18:54
46F：推 baozi: 支那共產奴每年都會固定氣瘋的日子 1.162.248.55 02/17 18:59
47F：推 LILYloveCAT: 超好笑，辱一個大的，真的只有中國人 1.46.20.173 02/17 19:03
48F：→ LILYloveCAT: 在生氣 1.46.20.173 02/17 19:03
49F：推 MK47: 原來這個版這麼多滯台支那人 笑哭 助你家花 36.235.215.78 02/17 20:01
50F：→ MK47: 開富貴 36.235.215.78 02/17 20:01
51F：推 derrickx: 這版本來就一堆中國人，像是幫仔瑜生氣111.241.178.100 02/17 20:19
52F：→ derrickx: 志效的那一群111.241.178.100 02/17 20:19
53F：推 iamseanx: 各國的新年日期跟我們也不一樣 加國籍 101.12.154.13 02/17 20:21
54F：→ iamseanx: 在前面還好吧 101.12.154.13 02/17 20:21
55F：推 maggie777: 意思就是韓式新年啊，沒有問題 36.239.196.189 02/17 20:32
56F：推 MK47: 好了啦 支那仔 這什麼鬼類比XDD 36.235.215.78 02/17 20:37
57F：推 nocrazim8205: 恭喜孝燮獲得滷滑體驗券一張114.136.253.146 02/17 20:38
58F：推 twearthling: 大馬的中國官方賀文也是用LNY 36.234.24.217 02/17 20:38
59F：→ twearthling: 這種無聊小事只有粉紅特別在乎 36.234.24.217 02/17 20:40
60F：推 mon60819: 前幾樓是在氣什麼w 韓國過年文化跟華人 117.111.5.47 02/17 21:14
61F：→ mon60819: 根本不一樣 寫韓國農曆新年沒問題 117.111.5.47 02/17 21:14
62F：→ ty5ed: 某國人發明全世界 不意外又被辱了 1.160.21.71 02/17 21:37
63F：推 baozi: 原來推文一堆滯台支那人跟精神支那人 1.162.248.55 02/17 21:39
64F：→ baozi: 還有幫某樓科普一下 全世界最惹人厭的絕對 1.162.248.55 02/17 21:39
65F：→ baozi: 是你仰慕的支那人 韓國人差遠了 1.162.248.55 02/17 21:39
66F：→ baozi: 近代史每幾十年就會有一次所謂的排華(支)運 1.162.248.55 02/17 21:39
67F：→ baozi: 動 東亞東南亞下一波排支運動應該快來了 1.162.248.55 02/17 21:40
68F：→ baozi: 這幾年支那共產奴真的太誇張了 藉旅遊到處 1.162.248.55 02/17 21:41
69F：→ baozi: 叫囂戰狼 犯罪搞破壞 還把支那的內捲文化帶 1.162.248.55 02/17 21:41
70F：→ baozi: 到東南亞去 喔忘了 還帶去詐騙跟犯罪 1.162.248.55 02/17 21:41
71F：→ baozi: 支那人跟精神支那人真的要有病識感 不要自 1.162.248.55 02/17 21:43
72F：→ baozi: 我感覺良好 會鬧笑話的XD 1.162.248.55 02/17 21:43
73F：推 cryy: 前幾樓好多精神中國人 可憐 49.216.105.203 02/17 22:13
74F：推 orotorot: 感謝前面科普 原來韓國年和中國年不一 101.12.233.183 02/17 22:34
75F：→ orotorot: 樣 101.12.233.183 02/17 22:34
76F：推 nocrazim8205: 真的有人會信微博那些瘋子的話哦！ 111.250.45.197 02/17 23:11
77F：→ nocrazim8205: ？ 111.250.45.197 02/17 23:11
78F：推 girafa: 農曆=陰曆（月亮lunar) 61.227.46.121 02/18 02:17
79F：→ girafa: 東南亞的越南等國也會過 61.227.46.121 02/18 02:17
80F：推 ryoryo1134: 中國人這輩子都G點滿滿 42.79.99.196 02/18 10:34
81F：→ ryoryo1134: 可能覺得全世界的節令節氣都中國人發 42.79.99.196 02/18 10:34
82F：→ ryoryo1134: 明 42.79.99.196 02/18 10:34
83F：→ ryoryo1134: Happy Lunar New Year 42.79.99.196 02/18 10:34
84F：→ ryoryo1134: 安孝燮加KOREAN也很可以 42.79.99.196 02/18 10:34
85F：→ ryoryo1134: 準確對自己母國祝福沒啥不妥 42.79.99.196 02/18 10:34
86F：→ ryoryo1134: 出生在哪是哪國人他很清楚 42.79.99.196 02/18 10:34
87F：→ ryoryo1134: 哪像臺灣有一群人 42.79.99.196 02/18 10:34
88F：→ ryoryo1134: 自己是啥人都不清不楚 42.79.99.196 02/18 10:34
89F：→ minna: 神經，農曆年又不是只有中國過，越南也有 101.10.82.191 02/18 12:16
90F：→ minna: 韓國也有，其他地區有的台裔華裔也會意思 101.10.82.191 02/18 12:16
91F：→ minna: 意思添年味一下吧 101.10.82.191 02/18 12:16
92F：→ minna: 整天乳滑乳滑，華這字都被殘體改得不搭不 101.10.82.191 02/18 12:16
93F：→ minna: 七了，辱個鬼 101.10.82.191 02/18 12:16
94F：推 jasonshiue: 只打lunar中國人就超不爽，到處出征，111.248.248.133 02/18 13:49
95F：→ jasonshiue: 有夠自卑樣111.248.248.133 02/18 13:49
96F：推 lobabun: Happy 娘家滴雞精lunar new year 就好了 223.137.47.254 02/18 16:56
97F：推 humour: 這個很無聊，中國跟台灣都有這種玻璃心， 111.71.39.112 02/19 12:51
98F：→ humour: 不要鳥就好 111.71.39.112 02/19 12:51
99F：推 m4tl6: 農曆也不是只有中國在用，沒問題 39.15.65.40 02/20 12:12