李奈映首挑律師角色 與丈夫元斌一起讀劇本 https://reurl.cc/5b9GzM 圖為韓劇《榮譽：她們的法庭》於26日舉辦製作發表會，李奈映飾演明星律師「尹羅映」 。（韓聯社） 【大紀元2026年01月26日訊】（大紀元記者樂慧萱編譯報導）26日下午，韓劇《榮譽：她 們的法庭》於首爾九老區舉辦製作發表會，導演朴建浩偕同演員李奈映、鄭恩彩、李清娥 出席。首次挑戰律師角色的李奈映坦言，丈夫元斌陪她一起閲讀劇本，給予她溫暖的支持 與鼓勵。 《榮譽：她們的法庭》講述三位女性律師，正面迎擊化為巨大醜聞再度回歸的過去、並追 查真相的神祕心理驚悚劇。李奈映飾演擁有大量追隨者的明星律師「尹羅映」，鄭恩彩飾 演女性犯罪專門律師事務所L&J代表「姜信宰」，李清娥則飾演熱血行動派律師「黃賢珍 」。 朴建浩導演表示：「《榮譽：她們的法庭》是關於三位專門為受害者發聲的女性律師的故 事，可以當作心理驚悚劇來看。案件就像一面鏡子，希望觀眾能關注鏡中映照出的三位主 角的反應、受害者的變化，以及她們如何為受害者辯護。」 繼2023年韓劇《朴河京旅行記》後，李奈映時隔3年回歸電視劇。談到選擇《榮譽：她們 的法庭》的原因時，她表示：「讀劇本時就像看推理小說，一口氣看完。朴佳妍編劇的文 字節奏、原始感與深度都很吸引人，我很想進到那個世界裡。」 她也提到與李清娥、鄭恩彩的合作：「一開始覺得我們的氣質好像不太搭，但正是那種意 外與新鮮感讓我產生好奇，連我自己都很想看到那個畫面。能與她們合作，我內心其實很 開心。」 這是李奈映出道以來首次飾演律師角色。她表示：「我以前很少演專業人士。劇中與其說 是法庭律師，更像是追查真相與案件的『刑事型律師』。」她補充：「因為角色是對外的 發言人，常出現在新聞棚或記者會場面，需要對大眾發聲，同時傳達情感與訊息，因此我 們花了很多時間討論語調與聲音，也同步進行了發聲訓練。」 談到丈夫元斌的支持，她說：「我們一起很有趣地閱讀了劇本。他也是演員，能理解其中 的難處，也知道如何消化情緒，所以他對我說『加油，應該會很不容易吧』，給了我很多 鼓勵。」 鄭恩彩談到選擇作品的理由：「這部劇的類型與社會訊息都很吸引人，三位性格與處境完 全不同、相識20年的好友，各自奮鬥的模樣也很有吸引力。」 李清娥則表示：「三個角色都對自己想守護的事物抱持強烈慾望，這點讓我覺得很迷人。 」鄭恩彩形容彼此的默契：「現在只要一個眼神就能讀懂空氣的流動。不過剛開始時，李 奈映久違回到片場還會害羞，不太敢對視，有種可愛又奇妙的魅力。李清娥本人也和角色 很像，非常溫柔、討人喜歡。」 《榮譽：她們的法庭》改編自瑞典電視劇原作，朴建浩導演在韓版改編時著重於情感密度 。該劇將於2月2日晚間10點透過Genie TV與ENA首播。 責任編輯：劉宇涵 https://www.epochtimes.com/b5/26/1/26/n14684526.htm -- https://myppt.cc/ihPF93 神韻晚會觀眾反饋（2025） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.160.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1769437110.A.0E6.html