《黑白大廚2》幫這張照片取個標題吧 https://i.imgur.com/6dlsCMg.jpg 婚禮..? theqoo: https://theqoo.net/hot/4060957598 下面是韓網的評論翻譯 1.崔康祿怎麼那麼搞笑啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 笑死我了！ 2.新郎的朋友穿著粉紅西裝真是個民弊的賓客。 3.請高個子朋友往後站，站在最旁邊的朋友也請稍微往裡面站一點 4.無論怎麼看都只想到婚禮哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 5.新郎旁邊那個人是誰？怎麼可以穿那種顏色的衣服在前排拍照呢？ 6.雖然說新娘是婚禮的主角，但這樣太搶戲了吧？ 7.李駿主廚來了有點感動，本來早早淘汰的可以不來的。 8.新娘小姐請稍微靠向新郎那邊一下。 9.黑白大廚的結局居然是結婚！ 10.聽說新娘有個女兒。 11.婆婆穿著粉紅衣服，看來新娘要去一個有很多小姑的家庭，辛苦了。 12.祝賀！ 燉煮怪物的婚禮，祝你們幸福！ 13.比新郎還搶眼的粉紅西裝，這不是很失禮嗎？ 14.太婚禮了吧，衣服是黑白的也怪怪的。 15.白色裙子配黑色西裝，這真的是婚禮。 16.哎呀，新郎新娘的身高差距剛剛好！ 17.除了婚禮以外想不到其他的哈哈哈。 18.位置上看起來崔康祿不是新郎嗎？這新郎挺愛撒嬌的呢。 19.新郎果然是黑色西裝，新娘是白色的。 20.婆婆從婚禮開始就想要立下規矩嗎？真是太過了。 21.這樣看起來，粉紅還挺搭的呢？ 22.崔康祿為什麼會這樣哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，真的像婚禮一樣。 23.如果兩人只是正常站著，我也不會有其他想法，為什麼要靠著呢。 24.鄭鎬泳看起來像是媒人，滿臉笑意哈哈哈哈。 25.這不是合成的嗎？是真的嗎？崔康祿怎麼會這樣？哈哈哈哈哈。 26.真的像婚禮一樣哈哈哈，祝幸福！ 27.紅包在哪裡收？餐點要去哪裡吃呢？ 28.這婚禮的氛圍是怎麼回事哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 29.怎麼會這樣靠在肩上，什麼情況哈哈哈，看起來像新娘子一樣哈哈哈。 30.就像在說“要幸福地生活哦”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 31.婆婆：孩子啊，蔬菜的火候不對。 32.昨天看著就覺得這西裝的布料和色調很像韓服，結果婆婆登場哈哈哈。 33.啊，眼淚都要掉下來了TT TT TT TT 哈哈哈哈哈哈。 34.崔康祿後面是鄭鎬泳（長久以來最好的朋友兼同事），旁邊還有Sam Kim哈哈哈。 35.真的除了婚紗照什麼都想不到？哈哈哈哈。 36.崔康祿看起來很喜歡這種喜慶的場面。 37.崔康祿的姿勢是什麼情況哈哈哈哈。 38.崔康祿怎麼像個想要很多奶油的女朋友哈哈哈哈哈哈。 39.不太喜歡婚禮的玩笑，但除了這個又想不到別的，怎麼辦... 40.安成宰的表情好嚴肅（開玩笑）。 41.姜Leo：你的婚禮，真是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 42.祝你們幸福...哈哈哈哈哈哈。 翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/160917 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.161.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1768754133.A.F0F.html ※ 編輯: Yasoka (114.37.161.22 臺灣), 01/19/2026 00:35:56