作者Articuno (口袋宇宙猴子退散)
看板KoreaStar
標題[新聞] 金宣虎與高允貞談一場跨越語言的浪漫戀情
時間Tue Jan 6 17:54:47 2026
金宣虎與高允貞談一場跨越語言的浪漫戀情
【大紀元2026年01月05日訊】（大紀元記者鄭舒文報導）5日，Netflix公開了韓國浪漫喜
劇《愛情怎麼翻譯？》正式預告，該劇將於16日於Netflix全球獨家上線。劇中由金宣虎
與高允貞領銜主演，透過異國場景與文化差異，呈現兩人在相互理解與情感靠近過程中的
多重挑戰與浪漫。
最新的預告（點這裡）中，沉穩又專業、精通多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與
享譽全球、努力向他靠近的頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間的愛情故事。隨著故事展
開，兩人一路踏訪韓國、日本、加拿大與義大利等地，在如詩般的景色中逐漸拉近彼此的
距離。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2026/01/id14669606-CTLBT__101_N04311.jpg
圖為由金宣虎（左）與高允貞主演的浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》劇照。（Netflix提供）
有時，他們願意敞開心房；有時，卻又撞上一道道無形的高牆。浩鎮能輕鬆翻譯各種語言
，卻發現茂熙的心是最難解讀的；而茂熙雖然被世界各地的粉絲所愛，卻始終難以表達自
己的愛意。
預告中也透露出，與茂熙一同參與實境節目的黑澤博（福士蒼汰飾）對茂熙的情意，使逐
漸靠近彼此的浩鎮與茂熙陷入出乎意料的跨國三角關係。這中間的三角關係 身為口譯員
的浩鎮會如何選擇？是否會堅守他的專業，如實翻譯黑澤博對茂熙的表白？
在如明信片般的旅途中，正式預告聚焦於角色細膩的情感變化——告白前的遲疑、不安，
以及那些無聲卻深刻的關懷。畫面也一閃帶過讓茂熙踏上國際舞台的都拉美角色。最新主
海報則呈現浩鎮與茂熙在義大利相對的畫面，周圍寫滿不同語言的「愛」，象徵他們真正
渴望理解的，其實是彼此的心意。
此外，由金宣虎與高允貞主演，《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》《德魯納酒店》編劇洪氏
姊妹執筆，《紅丹心》導演柳英恩執導。該劇將於 1 月 16 日在 Netflix 獨家上線。
責任編輯：梁夢竹
https://www.epochtimes.com/b5/26/1/5/n14669604.htm
--
https://myppt.cc/ihPF93 神韻晚會觀眾反饋（2025）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.87.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1767693292.A.531.html
1F：推 ewane711: 終於等到高胤禛用這張偉大的臉演一部浪 111.71.89.74 01/06 17:57
2F：→ ewane711: 漫劇了 111.71.89.74 01/06 17:57
3F：推 vince4687: 好期待 136.226.241.91 01/06 17:59
4F：→ ajc0126: 洪氏姊妹+這男女主 感覺可以 101.10.238.213 01/06 18:09
5F：推 s860382: 超期待 宣虎終於回歸電視劇 然後女主還是 39.9.228.67 01/06 18:11
6F：→ s860382: 高 真的是顧眼睛的組合 39.9.228.67 01/06 18:11
7F：推 yuan0117: 俊男美女，期待 49.216.22.14 01/06 18:11
8F：→ pf775: 金當初在ptt被罵很慘 114.136.182.61 01/06 18:12
9F：推 ys1995: 推推高胤禎 期待好久了 111.82.86.32 01/06 18:16
10F：推 yanlin0925: 期待~ 223.137.141.66 01/06 18:21
11F：推 buslover: 推宣虎允貞CP 1.160.96.212 01/06 18:39
12F：推 originjane: 看了預告超級期待 124.218.120.52 01/06 18:45
13F：推 tigeryugo: 好期待！感覺很可以 42.72.84.41 01/06 18:57
14F：推 PLAYMYGUN: 推文還沒出現黑粉 114.47.2.110 01/06 19:10
15F：推 shunhahahaha: 好期待！！！ 27.51.105.244 01/06 19:13
16F：推 jason60528: 讚讚 期待 39.14.30.44 01/06 19:25
17F：推 atimchou: 期待 14.8.123.0 01/06 20:07
18F：推 t589642tina: 推推 期待 1.165.61.193 01/06 20:54
19F：推 sean47: 宣虎～～ 59.125.102.147 01/06 20:54
20F：推 awney: 超級期待118.170.188.169 01/06 22:08
21F：推 fishtree: 超級期待 希望劇本給力 36.234.209.132 01/06 22:58
22F：→ sindy520: 宣虎翻身吧！女主也好漂亮～～122.116.217.103 01/06 23:18
23F：推 giantwinter: 必看 114.32.209.140 01/06 23:38
24F：推 nocrazim8205: 有啊反韓大將軍775是酸 韓網至今還 61.230.247.36 01/06 23:56
25F：→ nocrazim8205: 是會酸他 但我就想推我大虎哥 61.230.247.36 01/06 23:56
26F：推 annypink0506: 這劇情就算不好看好像也無所謂了耶 1.171.27.203 01/07 01:22
27F：→ annypink0506: 看臉就飽了 1.171.27.203 01/07 01:22
28F：推 mintC: 期待！光劇照就超搭 1.162.31.123 01/07 01:26
29F：→ visviva: 我每次看高都暈暈的 175.180.84.140 01/07 03:47
30F：推 yu1989: 推！！ 101.12.144.92 01/07 11:03
31F：推 abc514: 高好久沒看到了 101.10.95.155 01/07 12:48
32F：推 benboy: 俊男美女的新鮮組合 27.53.107.24 01/07 13:40
33F：推 kkkyyy: 顏值很高！！！ 111.71.101.142 01/07 13:42
34F：推 mermermer: 福士蒼汰怎麼輸 59.127.190.146 01/07 14:45
35F：推 nocrazim8205: 我大虎哥怎麼跌倒怎麼爬起來 好運 223.137.18.155 01/07 15:47
36F：→ nocrazim8205: 旺旺來呀！ 223.137.18.155 01/07 15:47
37F：推 lilyriza: 期待~netfliex好像會一次全上耶223.137.230.207 01/07 18:43
38F：推 xxcyxx8: 好期待！男女主角都好好看 122.100.94.239 01/07 23:41
39F：→ YuiWu: 這部肯定要看了，雖然男主我沒有很愛，但 218.35.182.162 01/09 11:01
40F：→ YuiWu: 外型是很順眼的，而且女主超美 218.35.182.162 01/09 11:01
41F：→ SDKSDKSDK: 女主美但演技面癱型 114.39.136.241 01/10 06:17
42F：推 kensiroo: 麵攤？還魂到這部不覺得麵攤欸！ 101.10.237.187 01/20 01:55