媒體名稱：Asia Times 新聞連結： https://m.asiatime.co.kr/article/20251217500080 https://www.kpopdays.com/archives/128404 翻譯來源 記者姓名：黃秀英 (若有則必須貼出) 新聞全文： NewJeans的粉絲團體「Team Bunnies」近期遭到ILLIT所屬、HYBE旗下的「BELIFT LAB」 提起損害賠償訴訟，並發表了反駁聲明。 Team Bunnies在17日的聲明中主張：「11日有報導稱『BELIFT LAB對NewJeans粉絲團體 Team Bunnies提起1億韓元損害賠償訴訟』。但目前甚至連法院都尚未分配案件，因此我 們懷疑該資訊是從HYBE方面取得的。」並指出「有數十家媒體以相同內容引用報導，還出 現了質疑粉絲團體真實身分的報導」。 他們接著反駁稱：「（相關報導）缺乏對K-POP粉絲圈運作結構的理解。」並表示：「 K-POP粉絲圈在發生事件時，為了向企劃公司表達意見，會由不同主體自發形成並採取行 動，而本次聲明、昨天和今天的卡車示威、向文化體育觀光部傳真活動、以及去年國政監 查的傳真活動等，都是由彼此不同的粉絲所主導」。 粉絲方認為：「明明HYBE不可能不知道這些事，卻把責任轉嫁到特定個人身上、提起訴訟 並展開輿論戰，等同於在壓迫並讓NewJeans粉絲群體噤聲、萎縮。」並表示：「HYBE已經 超過一個月把NewJeans以『五人完整體』回歸的官方化一再延後，沒有安撫擔憂的粉絲， 反而對粉絲濫發民事、刑事訴訟，對此深表遺憾。」 Team Bunnies也呼籲：「希望HYBE能明確表達對五人完整體的官方立場，並充分履行 保護旗下藝人的義務。」要求HYBE針對NewJeans完整體活動做出正式立場表明。 在此之前，韓國媒體於15日報導：「BELIFT LAB於11日向首爾西部地方法院提出1億韓元 損害賠償訴訟，被告為身分不明、但被認為是未成年人的『Team Bunnies』營運者，以及 對其有監督義務的父母。」據稱，對方製作並散布包含「ILLIT抄襲NewJeans」等內容的 貼文／公告，對ILLIT與BELIFT LAB造成名譽毀損，BELIFT LAB因此要求賠償由此產生的 營業損失。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/square/4031098206 未成年還可以發這樣的聲明贏過不少公司了(x) wwwwwwwwwww --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.196.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1765979254.A.96B.html