越看越覺得這是真實故事嗎？的電視劇《再婚皇后》 https://i.imgur.com/Fc33PrO.jpg https://i.imgur.com/YajXWfn.jpg https://i.imgur.com/Bz1Y6rj.jpg https://i.imgur.com/ZLSMj1u.jpg https://i.imgur.com/KsvcMcR.jpg https://i.imgur.com/01DPDgv.jpg https://i.imgur.com/0rd7rr7.jpg https://i.imgur.com/i9L7ax3.jpg https://i.imgur.com/juuZrEM.jpg https://i.imgur.com/VQK6P73.jpg https://i.imgur.com/ZHGwRdH.jpg https://i.imgur.com/BgneqRV.jpg https://i.imgur.com/TRs22pj.jpg https://i.imgur.com/LsiR7g7.jpg https://i.imgur.com/Hy2Cqy3.jpg 真的超好奇這部劇會拍成什麼樣 (因為很期待，希望能拍得好一點) theqoo：https://theqoo.net/hot/3997298604 下面是韓網的評論翻譯 1.真心只是純粹好奇所以想看開頭 2.我為什麼會期待哈哈哈哈，原本期待值很低，但想像中不算太壞哈哈，至少有喜歡的演 員所以要試試看 3.所以反而因為太好奇了想看哈哈哈 4.如果這個成功，感覺會有一堆浪漫奇幻的劇出來 5.感覺看起來會蠻有趣的哈哈哈哈 6.拜託一定要成功，畢竟這是一個新的嘗試... 7.太奇怪了....有種第一次看到真人版《龍珠》電影的感覺 8.莫名有點期待感覺會用搞笑的方式來看 9.只有李世榮毫無違和感地非常適合... 10.感覺會成為開創新類型的轉捩點，希望能成功 11.如果結果比想像中好，反應不錯的話，可能會有不少浪漫奇幻實體化作品出現吧 12.不知道品質怎樣，但找韓國人拍類似《布里傑頓家族》的東西嗎？哈哈哈，蠻好奇的 13.乾脆拍成音樂劇類型如何，用浮誇對抗浮誇哈哈 14.雖然好奇，但也沒有特別期待哈哈哈哈 15.李鍾奭的造型太奇怪了 16.如果這個大熱，說不定以後西方人會穿韓服翻拍《大長今》呢哈哈哈 17.如果成功的話，感覺會擴大選擇的範圍，所以很期待哈哈 18.我應該會看哈哈，雖然沒看過網漫，但至少要試試看 19.因為李鍾奭演技一直都很自然無違和，所以看下去可能會投入...雖然現在還覺得好笑 哈哈 20.難道名字也不改嗎？太像SNL了哈哈哈哈 21.希望能成功，開拓新類型！！對於看過劇集、網小、網漫的人來說，選擇多了大歡迎 22.就當成那種設定來看就好了哈哈，像音樂劇一樣哈哈，投入在這個概念裡應該會很有趣 23.只要像看浪漫喜劇一樣看，應該會蠻有趣的，和融合古裝劇沒什麼不同哈哈，只是男主 角有點可惜，女主角們太美了總是被比較 24.李世榮真的很適合飾演菈絲塔 25.真的很好奇哈哈，應該會看一下 26.實在太好奇所以很期待哈哈哈哈 27.目前為止覺得還不錯，第一集很期待 28.我覺得視覺上花錢拍應該會不錯看，但名字本身就是障礙.. 29.不如拍成古裝劇吧...名字一開始就有點尷尬 30.不管什麼西方風格，反正就是一個全新的幻想世界，為什麼老是拿種族來說事呢？就想 像成是東方面孔穿西方服裝的新世界觀來看就好啦... 31.感覺會像音樂劇哈哈哈哈 32.我非常期待哈哈，真的感覺多巴胺要爆發了 33.我覺得會蠻有趣的，希望能認真做好浪漫奇幻劇，如果《再婚皇后》成功，希望韓劇界 能持續製作更多浪漫奇幻原作哈哈 34.是開創新類型哈哈哈哈，太期待了 35.啊，李世榮那件衣服是拍攝用的啊，超美的哈哈哈哈，這樣看起來更像《布里傑頓家族 》的達芙妮哈哈哈哈 36.以西方形象為背景創造王國，發揮想像力這件事，從幾十年前的純情漫畫、浪漫小說作 家就開始做了，這次是第一次用好演員和大製作實體化，感覺很有意義 37.如果能做好讓更多浪漫奇幻劇出現就好了... 38.看到庭園照片忍不住笑出來，但還是想給開創新類型的嘗試鼓鼓掌哈哈，這個也挑戰 看看，那個也挑戰看看，這樣才能慢慢擴展 39.我覺得為什麼是西方風格但用韓國人來演這個想法本身就是偏見，所以先等等，出來 再批評吧 翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/160386 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.163.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1764002894.A.76D.html