作者juju1019 (snow)
看板KoreaStar
標題[新聞] 金烔完不滿死語Young 40 問怎沒嘲笑40女
時間Mon Oct 6 20:49:10 2025
媒體名稱：金烔完不滿死語Young 40 問「怎沒嘲笑40歲女人的詞」遭炎上刪文
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/3045855?from=fb_et_korea&fbclid=IwY2xjawNQmJ5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFIUjk0M0pDckFNUXBNb3FuAR72x5QVHjE-HU8gXZy5-JUehIlJPsjAKT2G6e0bJe65hPldHvh4wLXXny6wLA_aem_KVpenIzAR5f0n7kSn6465Q
記者姓名：蔡宜芳
(若有則必須貼出)
新聞全文：
南韓45歲男星金烔完是長壽男團「神話」的一員，近來活躍於音樂劇、話劇等領域。他於
5日突然提及死語「Young Forty」一詞，結果發言卻遭到大票女網友炎上，他也因而火速
刪文。
金烔完日前在Threads發文，說道：「有像『Young Forty』這樣嘲笑40歲男人的詞，卻沒
有嘲笑40歲女人的詞。我們有必要探究一下為什麼男人們都保持沉默的原因。」
金烔完的貼文發出後，不少網友傻眼表示「Young Forty又沒性別區分，也包含女人啊」
、「厭女詞彙還不夠多嗎」，掀起議論。不久後，金烔完也將貼文刪除。
「Young Forty」意指「努力想保持年輕的40歲年齡層」，原在行銷界是作為X世代（1965
至1980年出生）的代稱，但後來卻開始有「老人裝年輕」的負面含意。雖然該詞沒有特別
指向的性別，但較少指女性。而金烔完雖然刪除了文章，卻仍被網友截圖討論，網友紛
紛表示「到底想表達什麼啊」、「就不能靜靜待著嗎」、「看吧，男人哪有閉嘴的時候」
、「因為這樣才不上綜藝節目啊」、「我如果是粉絲會很傷心耶，老了變成一般的韓男
心得或評論(選填)：
厭女的詞還有少嗎……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.223.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1759754953.A.0C9.html
1F：推 Ohnomaki: 厭女用詞太多了所以沒有特別意識到吧 畢 183.96.153.213 10/06 21:33
2F：→ Ohnomaki: 竟厭女已是日常 183.96.153.213 10/06 21:33
3F：推 dg7158: 這個本來就是20代男性拿來嘲40代男性裝年 39.14.30.101 10/06 21:52
4F：→ dg7158: 輕的新造詞，也不知道這隻又是哪根筋不對 39.14.30.101 10/06 21:52
5F：→ dg7158: 跳出突然要再這個議題上戰男女，然後就被 39.14.30.101 10/06 21:52
6F：→ dg7158: 洗臉洗到自己刪文了 39.14.30.101 10/06 21:52
7F：推 ritahsiao: 20代男嘲笑40代男，結果40男急忙跳出來 115.43.143.12 10/06 22:35
8F：→ ritahsiao: 拉40代女性來嘲笑 115.43.143.12 10/06 22:35
9F：推 PURRMI: 偶像都是包裝 皮下還是噁韓男 111.252.17.201 10/06 22:51
10F：推 ckssicaaa97: 公眾人物自己跳出來搞對立，不知道是 61.230.213.2 10/06 23:06
11F：→ ckssicaaa97: 中年韓男cosplay社會觀察家自以為幽 61.230.213.2 10/06 23:06
12F：→ ckssicaaa97: 默，還是單純蠢了 61.230.213.2 10/06 23:06
13F：推 dbory: 金活到45歲還在講這種話真的很可憐 114.140.96.8 10/06 23:13
14F：推 louloupan: 為何一一晚節不保 114.36.37.184 10/06 23:39
15F：→ atom1130: 沒覺得他有惡意 但很明顯沒跟上話題硬聊 118.170.0.87 10/06 23:51
16F：→ atom1130: 很尷尬 118.170.0.87 10/06 23:51
17F：推 gda0608: 神話最近真多爭議 203.218.232.93 10/07 08:29
18F：推 ujiasobu: 死語到底是什麼？記者是可以把這種詞拿 114.26.147.95 10/07 08:41
19F：→ ujiasobu: 來發新聞的嗎 114.26.147.95 10/07 08:41
20F：推 nocrazim8205: 韓男不EY 223.140.207.72 10/07 09:51
21F：推 yeustream: "死語"這個詞沒問題吧~好像也沒替換詞 1.162.5.218 10/07 12:32
22F：推 Schwertlilie: 男的說男的，結果最後還是女的被罵 27.51.34.178 10/07 12:38
23F：→ Schwertlilie: 呵呵 27.51.34.178 10/07 12:38
24F：推 zoo007: 神話哥哥們怎麼了 42.77.32.39 10/07 18:08
25F：→ wantoknow: 好噁 形象破滅 42.77.67.218 10/08 20:12
26F：推 seiryu99: 神話真的該慶幸自己當紅的時候網路不發 111.246.89.53 10/09 18:16
27F：→ seiryu99: 達 111.246.89.53 10/09 18:16