媒體名稱：Sports Kyunghyang 新聞連結： https://m.entertain.naver.com/ranking/article/144/0001063677 https://seoulsunday.com/details/96675 翻譯 記者姓名：孫奉碩 (若有則必須貼出) 新聞全文： 歌手劉承俊（Steve Yoo）時隔23年有望再度踏上韓國國土。法院近日判決撤銷政府拒絕 向其發放簽證的決定。 8月28日，首爾行政法院行政5部（審判長李正元）就劉承俊對洛杉磯總領事館提起的訴訟 作出判決，撤銷了領事館拒絕簽發簽證的決定。 法院認定，法務部的內部入境禁令不能作為拒絕簽證的法律依據，並指出維持禁令對劉承 俊個人造成的損害超過可能實現的公共利益。 但判決並不代表認可劉承俊過往行為。2002年，劉承俊在兵役報到三個月前離開韓國並取 得美國國籍，引發逃避兵役的激烈批評。 法院同時駁回了劉承俊要求撤銷法務部入境禁令的另案訴訟，理由是該禁令屬內部行政措 施，而非可提起訴訟的正式法律處分。 本案是劉承俊第三次對洛杉磯總領事館提起訴訟。雖然此前勝訴，但領事館持續拒絕其簽 證申請。 儘管獲得最新判決，劉承俊的返韓之路仍存變數。政府普遍預計將提出上訴，而法務部也 未展現出放寬入境禁令的態度。 劉承俊於1997年出道，憑藉《剪刀》、《熱情》等熱門歌曲走紅。在兵役報到前藉海外演 出機會離韓後取得美國國籍，引發長期爭議及入境禁令。 2015年，39歲的劉承俊通過洛杉磯領事館申請海外同胞（F-4）簽證遭拒，此後展開了漫 長的司法訴訟以求重返韓國。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/square/3891341043 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.204.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1756570280.A.275.html