作者XOD (XOD)
看板KoreaStar
標題[新聞] aespa寧寧中文演技太厲害！
時間Mon Aug 25 19:09:27 2025
aespa寧寧中文演技太厲害！
https://x.com/lol_footprints/status/1959633451117945158
9月5日 aespa <Rich Man> 回歸預告片
https://youtu.be/7aQ2uxgJbnY
kagit泡菜鄉民
下面是韓網的評論翻譯
1.太美了吧...氣氛簡直瘋狂....;
2.寧寧超有魅力的
3.哇，自從湯唯之後，還是第一次覺得中文聽起來這麼好聽...太厲害了
4.哦不過不會演戲的人從眼神就開始尷尬，但她的表情很穩定呢 感覺演戲也會很厲害
5.哇，非常優雅.. 聽起來很舒服
6.聲音超好聽 還以為她已經在中國劇出道了，結果不是
7.雖然題外話，但寧寧真的太美了 真的 我們寧寧太美了
而且聲音也超好聽♡♡♡♡♡
8.哇，真的很漂亮，中文聽起來也很美呢？
9.咬字清晰，演技也不錯，感覺很適合拍電影
10.寧寧的演戲聲調真好....
11.哇，太漂亮了，聲音也好聽，感覺像在看年輕時的趙薇《還珠格格》
12.哦，演技超好欸？以後有機會可以拍中國電影，感覺很適合有魅力的角色kkkkkk
13.哇，聲音真的很美，中文聽起來非常好聽，像演員一樣
14.哇，這影片真的太美了，所有的一切都是
15.是因為眼睛大嗎，讓我想到《還珠格格》的小燕子kkkkkk
16.真的太美了，演技也好，發音也好.... 真是太棒了
17.寧寧真的太多才多藝了，不但唱歌好聽，舞也跳得好，還有搞笑感
18.對我們韓國人來說，中文聽起來吵吵鬧鬧的，那中國人也是這樣認為的嗎？如果像這樣
輕柔優雅地說話，會被覺得沒有高低起伏嗎？有時我們韓國也有因為太平靜而被說沒情感的
演員呢
19.從來沒有覺得中文好聽過 她說得太美了... 被迷住了
20.哇，這是我第一次覺得中文聽起來這麼好，寧寧太厲害了
21.不懂中文和日文，所以不確定發音準不準，不過看起來演技很好，Giselle和寧寧
22.龔俊，你在那裡幹嘛？kkkkkk
23.哇，真的很適合仙俠劇風格，沒有演戲的計畫嗎？
24.聲調很好欸.. 好想在中國劇看到她
25.不懂中文，但聲音真的很好聽kkkkkk
26.哎呀，真的很厲害，聲音好好聽
27.啊，原來東北話是普通話.. 之前跟南方人講話的時候，發音都含糊聽不懂，東北人就容
易多了，以為是個人差異，原來是地區差別kkkkkk
28.不過還是希望能當一輩子偶像...
29.雖然不懂中文，但聲音和語調很好聽 我也很喜歡寧寧唱歌的音色
30.哇，中文講得超乾淨又漂亮.. 好想在中國劇看到她
31.老實說，aespa的成員們都有能當演員的演技.. 有這樣的團體嗎，簡直是瘋狂的團體
32.不誇張，寧寧是最近偶像中我最喜歡的類型... 太美了，每次看到都驚嘆
33.中文的咬字這麼好，是大家都這樣嗎？
34.寧寧應該去演戲才對kkkkkk
35.寧寧的聲音好聽，音色也好 太合我口味了
https://www.kagit.kr/posts/159513
心得評論:
https://theqoo.net/square/3885429174
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.240.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1756120170.A.8FA.html
1F：推 majohnman: 確實 四個寶寶都好適合演戲QQ 111.82.252.110 08/25 19:48
2F：推 MESUMI: 比較驚訝的是韓國人也知道還珠格格 125.230.26.147 08/25 20:11
3F：→ watase124: 其實包青天在韓國很紅 36.227.171.35 08/25 20:26
4F：推 greenlife: 我第一次看時日文韓文都聽懂了，反而是 1.34.243.143 08/25 20:34
5F：→ greenlife: 中文沒聽懂XD 1.34.243.143 08/25 20:34
6F：推 opmina: 這麼一說真的有點像趙薇 220.135.119.24 08/25 20:45
7F：推 amiken: 聽不懂大叔就這點眼淚的前一句(>﹏<) 39.9.165.132 08/25 22:01
8F：推 cacafish: 從前有件很讓我難過的事情，所以我自己 111.241.186.9 08/25 22:24
9F：→ cacafish: 坐在浴缸裡一直哭啊哭，結果眼淚全部淹 111.241.186.9 08/25 22:24
10F：→ cacafish: 沒過了腳踝，大叔就這點眼淚，沒事兒的 111.241.186.9 08/25 22:24
11F：→ cacafish: 寧寧的口條真的很好，一聽就很清楚！ 111.241.186.9 08/25 22:24
12F：推 hooniya: 寧寧講話真的很優雅 118.160.193.34 08/25 22:43
13F：→ amiken: 原來如此！北方口音我一直有障礙，聽不太 39.9.165.132 08/25 22:44
14F：→ amiken: 懂(^_^)a 39.9.165.132 08/25 22:44
15F：→ hooniya: 很少聽到這麼不吵雜 不刺耳的中國中文 118.160.193.34 08/25 22:44
16F：推 cheng0822: 寧寧一直實力都很好蠻喜歡的 118.231.161.97 08/26 00:03
17F：推 AYUMIX: 寧寧的普通話好聽 167.88.61.29 08/26 00:26
18F：推 esthereal: 寧寧聲線超好聽 223.140.154.52 08/26 00:28
19F：推 showdream: 具教煥！ 39.1.35.169 08/26 00:49
20F：推 guccix: 寧寧眼睛好大 118.232.110.29 08/26 07:13
21F：推 Lizacos: 推寧 223.137.136.63 08/26 07:22
22F：推 yeustream: 這什麼概念?好有趣 都演得很好 61.230.144.5 08/26 08:04
23F：推 nocrazim8205: 沒仔細看都不知道是具教煥XDD223.137.124.154 08/26 08:27
24F：推 ABCDEFGH1: 真的有小燕子的感覺XD 49.216.167.108 08/26 09:32