tvbs記者游舒婷 惹怒中國後換日本！IVE新歌「燒紙鶴」一原因惹怒日網！ https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/13/20250813111818-f2a644f2.jpg IVE新歌燃燒在日本象徵和平的紙鶴。（圖／取自IVE YouTube） 韓國女團IVE宣布即將回歸，將於8月25日推出迷你專輯《IVE SECRET》， 讓粉絲們相當期待。未料，先前推出的MV預告片中一幕「燃燒紙鶴」 的畫面卻在日本網路上引起爭議，且發布時間為長崎 原爆80週年前一天，讓日本網友相當不滿。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/13/20250813111344-963b3b6e.jpg IVE宣布8月25日回歸，新歌預告卻惹怒日網。（圖／取自IVE Facebook） IVE於8日在官方YouTube頻道公開第四張迷你專輯《IVE SECRET》預告片， 以「EVIL CUPID」為概念，成員們化身暗黑丘比特，影片中成員們燒毀 紙鶴、摔碎動物擺飾、用槍射擊獨角獸等橋段，引發日網熱議。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/13/20250813111527-bb11bb7c.jpg MV預告中燒紙鶴的畫面。（圖／取自IVE YouTube） 其中日本網友討論最多的，是其中一幕燃燒紙鶴的畫面，由於紙鶴在日 本象徵和平，且這部預告片釋出的時間剛好是長崎原爆80週年前一天， 被部分觀眾認為缺乏敏感度，且團體中還有日本籍成員。而該日本籍成員REI 在射擊獨角獸時，身穿印有「I'm sorry」字樣的T恤，同樣也引發猜測。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/13/20250813111655-156a603a.jpg 日本籍成員REI身上的T恤寫著I'm sorry。（圖／取自IVE YouTube） 日本網友看到相關畫面，紛紛留言指出「從歷史角度來看，這是對過去歷 史的冒犯，是不可思議、非人道的行為」、「雖然紙鶴在韓國有著不同 的含義，但我認為他們應該考慮到發布MV的時機以及他們有在日本活動 ，所以他們應該知道紙鶴在日本的含義」。不過也有人說明，這是兩 國文化差異所造成的誤會，「從歷史觀點來說確實不好，但如果對我 沒有直接傷害的話，老實說根本無所謂」、「紙鶴在不同國家有不同 的意義：日本 → 和平；韓國 → 戀愛好像各自代表著不同的含義。 而且這次的發布本來就是面向韓國，而不是日本，所以我覺得一開始 就沒有想要聯繫到戰爭的意思。」而這個爭議也燒到微博，登上微 博熱搜，又有不少中國網友提及上次IVE的爭議事件，先前新歌 〈HEYA〉MV中出現山水畫、中國結、繡花鞋等等元素，就讓陸網怒 轟「偷文化」，這次再因為紙鶴事件惹怒日本網友， 有網友就直言「星船（STARSHIP，IVE經紀公司）向全東亞宣戰。」 https://news.tvbs.com.tw/world/2959034 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.247.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1755173644.A.B4A.html