媒體名稱：starnewskorea 新聞連結： https://m.entertain.naver.com/article/108/0003316379 https://www.kagit.kr/posts/157796 翻譯來源 記者姓名：李承勳 (若有則必須貼出) 新聞全文： 韓國演員朴韓星與前Yuri Holdings代表劉仁錫於2017年11月宣佈懷孕4個月並已登記結婚 ，隔年4月生下長子。2019年因丈夫捲入「Burning Sun事件」而暫停演藝工作，直到2022 年再度產下次子。而朴韓星當初為了申請羈押的老公劉仁錫，曾親筆寫下請願書，文章長 達3頁A4救老公。 「Burning Sun事件」後朴韓星幾乎全面中斷演藝活動6年，並搬至濟州島過著與世隔絕的 生活，近日朴韓星重返螢光幕，與爸爸一起出演了TV朝鮮綜藝節目《爸爸和我》，公開了 過去6年來連家人都無從得知的心路歷程。 回憶當時的情況，朴韓星表示：「不管是電視還是手機，到處都在談論我，不管見誰也都 一樣。我什麼事都做不了，每一天都像地獄一樣難熬。」 她也坦承自己曾因外界不斷逼迫離婚的聲音而深受煎熬，例如：「妳是不是瘋了？」、「 馬上離婚吧！」等語句充斥耳邊。她也首次透露：「連婆婆都哭著對我說，為了妳自己， 還是離婚吧。」首度公開家人也不曾知道的內情。 儘管如此，朴韓星最終還是選擇守護家庭。同時，節目中也將介紹朴韓星的父親的故事， 為了不讓女兒受傷，他將心中的痛苦壓抑了整整六年。據悉，他曾罹患社交恐懼症與憂鬱 症，他在節目中坦言：「即使連續幾天不睡也不覺得累，連飯都不想吃，一個人像瘋子一 樣亂走。」 讓人動容的是，他回憶起女兒哭泣的模樣後，才重新振作起來。這段父愛深沉的故事也將 在節目中播出。 朴韓星是獨生女，與父親感情深厚，是一對關係親密的父女檔，即便如此，他們仍曾對彼 此的痛苦選擇裝作不知，令人不勝唏噓。兩人的真情告白，將於4月1日晚間10點播出。 心得或評論(選填)： 「真的超煩」、 「洗衣機轉啊轉」、 「哭哭啼啼好煩喔，為什麼一直要上電視搞這一套？」、 「自己處理吧，不想在節目裡聽到她老公的事」、 「連婆婆都叫她離婚了，那為什麼還不離？」、 「所以呢？不離婚過日子是值得驕傲的事嗎？」、 「如果根本沒離婚，那她也沒立場再提Burning Sun的事吧？真正的受害者連說話的機會 都沒有耶」、 「不管她離不離婚、感情好不好我都沒興趣，只希望別再上節目幫那個骯髒的罪犯洗白。 一直在節目上講，還說過得很好，是有必要這樣打廣告嗎？」 「拜託不要播了，應該有觀眾一聽到Burning Sun就會想起不好的回憶吧？實際上受害者 也很多耶」、 「連第二胎都生了，現在還有臉復出？」、 「這樣下去她老公可能也會一起出現吧。」、 「搞得好像她老公是無罪一樣」、 「Burning Sun的相關人士根本不該再上電視，這真的太過了」、 「要嘛離婚，不然就不要出來露臉，到底想幹嘛？」、 「如果離婚的話大家或許還會可憐她，但她居然選擇繼續跟罪犯一起過活，笑死」、 「我本來還以為她早就離婚了，結果沒離？不覺得對女兒很丟臉嗎？」、 「Burning Sun爆發之後她還生了小孩，到底哪裡委屈了？」 https://theqoo.net/square/3674722847 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.193.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1743511651.A.8DE.html