《魷魚遊戲2》因姜河那「1句台詞」遭越南抗議！連韓網友也一致理解：確實有理由生氣 媒體名稱：kagit 新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/156732 記者K氏鄉民 https://cdn.kagit.kr/2025/01/07/webp_11_0a13c93b99.webp Netflix原創劇集《魷魚遊戲》第一季播出後在全球引起轟動，時隔3年， 第二季於去年12月26日正式上線播出了。公開後在全球93個國家登上排行榜第一， 證明了其強大的人氣。然而，近日在越南卻面臨抵制的聲浪。 劇中提及越戰的部分台詞成為爭議焦點，越南當局也對此事態保持關注。 根據越南國營媒體《勞動報》報導，越南電影局近期表示，正在審查《魷魚遊戲2》 是否違反越南電影法規，並評估其內容。「如果結論是違規，將依法處理。」 該消息傳出後，越南的社交媒體上掀起熱議，有不少人指控該劇歪曲越南歷史，並呼籲抵制 。 爭議集中於劇中關於越戰的台詞。由演員姜河那飾演的參賽者388號「姜大虎」 在提到家庭時表示：「我父親希望我成為真正的男人，所以把我送進海軍陸戰隊。 他是越戰的參戰老兵。」其他參賽者聽後讚揚說：「你的父親真是了不起。」 https://cdn.kagit.kr/2025/01/07/webp_TF_Az_ZN_f971fc871a.webp 這段對話引起越南民眾的不滿。他們認為：「將越戰中參戰的韓國士兵描述為『了不起的人 物』， 是錯誤的。」還有聲音批評該劇美化了韓國軍人在越南戰爭中的暴行， 並提出：「韓國總是要求日本為殖民統治道歉賠償， 卻將自己派兵越南視為值得驕傲的成就，這種雙重標準令人無法接受。」 隨著爭議擴大，要求抵制該劇的聲音也越來越多。《勞動報》提到：「有越南觀眾向 Netflix越南區要求重新審查影片內容，甚至有人要求將該劇從越南平台上刪除。」 如果越南電影局最終判定該劇違法，《魷魚遊戲2》可能會在越南被下架。 越南觀眾因此抵制《魷魚遊戲2》傳回韓國後，大部分的韓國網友也留言表示： 「可以理解」、「從他們國家的立場來看，也是可以理解的」、「沒錯。 在我們的歷史教育中，越南戰爭期間韓國軍隊（當然不是所有人） 做過的事並沒有被詳細描述」、「一邊那麼討厭日本，卻對越南做了一樣的事情」、 「那句台詞出來的時候，我就覺得可能會引發問題，結果果然如此」、 「我覺得韓國軍隊對越南平民犯下的錯誤也應該被好好揭露出來」、 「如果換位思考一下，就能理解了，確實有理由生氣」、 「可以理解……如果角色互換，換成我也會非常生氣。 想像一下，如果日本人說『我爺爺在韓國鎮壓韓國軍人和韓國人，立下了大功勞 』， 還自豪地說給大家聽，我可能也會想衝過去動手。」、 「完全可以理解，如果是我也會這麼想。有些人不知道的話，應該好好學習一下現代史吧」 事實上，這並非韓劇首次因越戰內容在越南引發爭議。2022年，韓劇《小女子》曾在越南Ne tflix上播出並登上排行榜首，但因被指歪曲歷史及侮辱越南而遭到禁播。當時該劇中，一 位曾參加越戰的韓國將軍提到：「韓國軍隊能殺死20名越共士兵」和「韓國軍人是越戰英雄 」，這些內容成為被檢查的焦點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.2.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1736265502.A.8F9.html