媒體名稱：朝鮮日報 新聞連結： https://n.news.naver.com/article/023/0003835486?sid=102 標題 https://luvkpop.com/news/comprehensive/51819/ 翻譯 記者姓名：柳鐘憲 (若有則必須貼出) 新聞全文： 面對近期 HYBE 和閔熙珍的內鬥，涉及編舞抄襲、音源囤積問題，韓國政府就外界關注爭 議展開行動，著手製定編舞著作權指導方針，文化產業振興院也開始對音源問題進行調查 。另外，今（21）日也爆出檢方針對「買榜」起訴包括前企劃公司代表等 11 人。 根據《TV朝鮮》報導，總統室和政府正著手製定與編舞著作權相關的「指導方針」，政府 相關人士表示：「既然對『音樂內容』的概念已經改變，制度也應該支持這一點，計劃在 今年內發布」，內容包括編舞獨創性判斷標準、標準合約和著作權費計算方法。韓國政府 認爲，雖然指導方針本身沒有法律約束力，但可以帶動作為合約方的大型娛樂公司的實際 參與。 值得一題的是，相關「指導方針」並非針對此次事件才推出。在街舞競賽節目《Street Women Fighter》爆紅後，相關話題討論已經提出，編舞家近期也成立韓國編舞著作權協 會，由 Lia Kim 擔任協會會長。 而早前流出的 BIGHIT MUSIC 勒索案判決書，意外揭開被法官認證進行了音源囤積（買榜 ）行為，引發韓網震驚，HYBE 對此只簡短回應說「病毒式行銷」，但說法未能釋除外界 疑慮，隨後有舉報人向文化體育觀光部作出投訴，要求對此作調查。 韓媒《體育京鄉》今（21）日報導，文體部屬下機構文化信息振興院將展開調查，稍早時 候，文化信息振興院已信訪 BIGHIT MUSIC 要求回覆答辯書，以掌握事實關係。 https://images.luvkpop.com/uploads/2024/05/20240521092553593.jpg 無獨有偶，今日也爆出檢方對「音源囤積」（買榜）的前演藝企劃公司代表等 11 人提出 不拘留起訴。據檢察官介紹案情，他們從 2018 年 12 月開始到 2019 年 12 月爲止，利 用 500 多台虛擬電腦和大量購買的 IP、非法獲得的 1,627 個個人信息，在國內主要音 源網站上反覆播放 15 個音源172.7985 萬次，捏造音源排名。因此對上述 11 人，以妨 礙電腦等障礙業務罪，進行不拘留起訴。 檢方認爲，A 某等人通過中間人招募音源排名造假委託人後，爲了削弱音源網站的濫用應 對系統，將 IP 分別分配給多個虛擬電腦，以連接多數帳戶的方式犯下了罪行。通過調查 ，我們明確證實了音樂市場上一直存在的音源囤積的嫌疑是有系統地進行的。 據悉，部分歌曲包括 TROT 歌手永卓的《你爲什麼從那裏出來》、偶像組合 Nature 的《 OOPSIE》、抒情歌手 KCM 的《愛情和友情之間》。每首歌曲最少收取 3,000 萬韓元到 1.6 億韓元不等，如果成效甚微，部分資金將被返還。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/square/3240742602 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.237.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1716305873.A.8D9.html