作者XOD (XOD)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 正在被中國網友折磨的IVE MV插畫家
時間Mon Apr 29 22:05:42 2024
正在被中國網友折磨的IVE MV插畫家
https://reurl.cc/0vpZZk
原po我覺得MV裡面的插圖很好看
所以去了畫家的Instagram
結果看到網友留言說那些是中國的元素...
(註: 推測是中國網友用機器翻譯寫的韓文,所以語意有點奇怪)
- 那個不是東洋畫,而是中國畫。請註明複製的畫作是中國畫
- 夢幻的中國風格!
- 請註明是中國風格,謝謝!! 請註明是中國風格
- 別再偷東西了
- 小偷連畫都學不好
不管誰來看都知道MV到處都是韓國的風格
中國那些西八人真的是
希望大家能在畫家的Instagram留下加油的留言~!!
https://www.instagram.com/p/C4uUjAwpEt6/
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/3208371382
1. 一看就知道是韓國風啊,還在那邊胡說kkk
2. 他們真的以為東洋=中國嗎???
3. 誰看都是韓國的啊,在說什麼呢,老虎是韓國的,熊貓你們拿走吧
4. 光是看到老虎就知道是韓國的風格了
5. 掌櫃OUT
6. 他們又發瘋了
7. 哎呀,如果你們那麼喜歡韓國文化,那就成為韓國的附屬國吧
8. 你們擁有的只有霧霾和新冠肺炎
9. 平平不禁止他們用Instagram嗎
10. 怎麼看都是韓國的風格,中國人還是一樣沒良心
11. 我就知道會這樣,唉
12. 他們可以用Instagram? 檢舉的話不是會被抓嗎
13. 早就知道會這樣kkk 我一點都不驚訝
14. 嗯~ 你們就一邊留言一邊衝MV觀看次數吧~
15. 他們也在IVE的MV底下留言發瘋,唉
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.24.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1714399545.A.751.html
1F:→ YdNic1412: 人生必經三件事123.110.148.169 04/29 22:07
2F:推 porkonrice: 地球人都會經歷的辱華223.141.195.198 04/29 22:07
3F:推 tran628: 乳華 49.216.27.21 04/29 22:07
4F:推 JennyID: 韓網真的說平平嗎,好好笑的稱呼XDDDDDD 39.12.40.97 04/29 22:08
5F:推 Areaming531: 平平XD怎麼有點好笑 1.164.32.223 04/29 22:08
6F:推 CYuzzz: 平平www180.177.100.252 04/29 22:09
7F:推 HCU0501: 平平 好親切XD118.232.104.156 04/29 22:09
8F:推 lairx: 人生必經 223.136.85.103 04/29 22:09
9F:→ Cchild: 必經之路== 114.136.15.42 04/29 22:09
10F:推 phoinixa: 平平我大笑123.204.158.116 04/29 22:10
11F:推 evelyn055: 平平wwww 42.70.79.251 04/29 22:10
12F:推 nacheong17: 平平XDD 114.26.96.86 04/29 22:10
13F:推 sodasjTY: 人生必經三件事,都是遲早的事(攤手 42.71.173.5 04/29 22:10
14F:推 skvera: 全世界都知道中國人不能翻牆118.166.134.189 04/29 22:11
15F:推 a2615916: 這波我挺對岸,畢竟最近閔抄襲日本也抄 111.242.21.99 04/29 22:12
16F:→ a2615916: 襲很大,還自稱原創嘲諷別人抄襲。 111.242.21.99 04/29 22:12
17F:→ a2615916: 這麼不要臉的,估計真就韓國人比較能這 111.242.21.99 04/29 22:12
18F:→ a2615916: 樣。它們很能容忍抄襲。 111.242.21.99 04/29 22:12
19F:→ YdNic1412: 好了啦反指標123.110.148.169 04/29 22:14
20F:推 Beretta: 中國人發瘋日常,繼續刷MV壓壓驚 87.49.44.238 04/29 22:15
21F:推 wafiea708: 按照這種色調及畫風 覺得是韓國風格 看123.193.199.130 04/29 22:15
22F:→ wafiea708: 著看著會想起電影田禹治:超時空爭霸123.193.199.130 04/29 22:16
23F:推 ewane711: 哈哈哈哈哈站在中國人對面的都是我的朋 1.171.133.1 04/29 22:17
24F:→ ewane711: 友! 1.171.133.1 04/29 22:17
25F:推 yuanyuan1027: 平平XDD 182.233.24.60 04/29 22:17
26F:推 Priestress: 你竟敢用我的魔法來對付我.jpg 106.64.33.215 04/29 22:18
27F:推 ambervert: 平平哈哈哈哈 27.52.9.157 04/29 22:18
28F:推 stevejack: 平平XDD 好像在叫家裡面的小弟弟 36.224.89.53 04/29 22:18
29F:推 TaoYuanming: 插畫家反而變得更受歡迎XD 114.26.147.43 04/29 22:18
30F:推 hung31017: 恭喜IVE經歷了人生milestone 118.166.38.154 04/29 22:19
31F:推 raymond501: 笑死 老虎也是中國風格 滿人自助餐 39.9.227.186 04/29 22:19
32F:推 airbase: 有老虎就等於韓國風格也是滿妙的 36.236.200.121 04/29 22:20
33F:推 Stefano: 平平好噁XDDD 真讓人火大的叫法!223.137.151.172 04/29 22:21
34F:推 Alean1973: 平平笑瘋 36.236.140.239 04/29 22:24
35F:推 may88011: 雖然但是為什麼老虎就是韓國 121.254.85.64 04/29 22:25
36F:推 auikolin: 太極虎啊 39.12.40.217 04/29 22:26
37F:推 bonbon315: 人生必經之路101.136.149.112 04/29 22:26
38F:→ bonbon315: 不過這跟韓國風格中國風格扯得上關係101.136.149.112 04/29 22:26
39F:→ bonbon315: 嗎101.136.149.112 04/29 22:26
40F:推 iamzara: 平平超好笑的XD 1.160.27.63 04/29 22:26
41F:推 beverly4222: 地形也跟老虎有關 110.28.25.160 04/29 22:30
42F:推 i52048: 朝鮮半島在地圖上看起來像老虎 111.71.216.36 04/29 22:38
43F:推 bfetter: 平平笑死 61.64.12.1 04/29 22:39
44F:推 EURISKO: 人生必經之事 101.10.49.184 04/29 22:39
45F:推 jojaj712: 不要讓平平不開心 49.216.184.52 04/29 22:43
46F:推 REALLYLIFE: 共匪日常 101.10.110.56 04/29 22:45
47F:推 overthinkin: 這種行為兩國都差不多啦 1.174.136.31 04/29 22:50
48F:→ minie0114: 這些中國人是不是歷史都不好 整個亞洲 49.216.25.146 04/29 22:51
49F:→ minie0114: 一堆東西和文化的起源本來就是中國啊 49.216.25.146 04/29 22:51
50F:→ minie0114: …只是在各國發展出了不同風格而已 49.216.25.146 04/29 22:51
51F:→ captain03: 遲早要辱 不如早點 111.251.197.80 04/29 22:53
52F:推 maiselfan195: 平平www 27.242.193.123 04/29 22:53
53F:→ maiselfan195: 第一次知道韓國人這樣稱呼習近平欸 27.242.193.123 04/29 22:53
54F:推 mitmitmit: 被平平戳到笑點XD223.139.239.219 04/29 22:54
55F:→ grace520909: 平平XD 223.139.83.189 04/29 22:54
56F:推 aglet: 老虎是印度的,因為上面坐著佛陀223.140.175.166 04/29 22:58
57F:推 vivianpig: 平平笑死 101.12.25.65 04/29 23:02
58F:推 rongmxx: 龍也是中國的 老虎也是中國的 1.163.130.128 04/29 23:03
59F:推 onionku10201: 反正是人生必經過程 220.137.142.31 04/29 23:04
60F:推 juan4zi: 等等平平那個是蝦毀XDDDD 61.223.89.183 04/29 23:06
61F:推 p58077919: 老實說搞不懂中國風和韓國風怎麼分 223.137.58.89 04/29 23:06
62F:推 wisteriachi: 平平XDDDD韓文也是平平嗎220.142.194.226 04/29 23:07
63F:→ greensh: 韓評8XD 唉看了子瑜那篇好需要這種輕鬆114.136.236.182 04/29 23:07
64F:→ greensh: 的轉換一下心情114.136.236.182 04/29 23:07
65F:推 aglet: 平平還好,把中國女粉直接冠上熊貓妹223.140.175.166 04/29 23:12
66F:推 Meowcc: 中國風跟韓國風一定會重疊啦 畢竟以前就有 118.232.80.91 04/29 23:13
67F:→ Meowcc: 在交流的國家 118.232.80.91 04/29 23:13
68F:→ Meowcc: 然後韓國古代也有老虎 118.232.80.91 04/29 23:14
69F:推 aunt: 平平XD 比維尼的號稱還更可愛了XD106.154.144.194 04/29 23:14
70F:推 waterfall369: 不懂韓國風中國風怎麼分+1 101.3.132.163 04/29 23:18
71F:推 auikolin: 色彩用的就不一樣吧,中國現在就是越紅 1.170.67.147 04/29 23:20
72F:→ auikolin: 越好,而且朝鮮文化本來就受到明朝很深 1.170.67.147 04/29 23:20
73F:→ auikolin: 的影響,還有轎子就不一樣了 1.170.67.147 04/29 23:20
74F:推 leonmarsman: 平平哈哈哈哈哈118.167.203.125 04/29 23:21
75F:推 smile00823: 留言應援完畢~ 150.116.68.22 04/29 23:23
76F:→ blessbless: 好了好啦 都是中國的ww 42.71.164.162 04/29 23:31
77F:推 huhu88876: 平平好可愛哈哈哈 1.172.193.209 04/29 23:31
78F:→ blessbless: 通常越辱華的越紅 恭喜ive 42.71.164.162 04/29 23:31
79F:推 REALLYLIFE: 恭喜IVE加入辱華大業 101.10.110.56 04/29 23:43
80F:推 freeblade: 不是早就辱過了? 114.36.113.173 04/29 23:44
81F:推 domorita666: 平平瞬間可愛起來是怎樣 61.228.228.207 04/29 23:49
82F:→ exilianstar: 雖然我是也沒有覺得老虎就是韓國風啦 106.107.238.45 04/29 23:55
83F:→ exilianstar: ,但是MV也沒有說這些元素專屬韓國只 106.107.238.45 04/29 23:55
84F:→ exilianstar: 有韓團能用,中國人是在氣什麼... 106.107.238.45 04/29 23:55
85F:推 p58077919: 說色彩的 中國古代也是這些色彩啊,你 223.137.58.89 04/29 23:56
86F:→ p58077919: 說越紅越好是現代吧。 223.137.58.89 04/29 23:57
87F:推 kuseang: 掌櫃OUT XDDD 59.120.4.4 04/30 00:09
88F:推 auikolin: 我有說是現在啊?以前色彩一定更多變化 1.170.67.147 04/30 00:13
89F:→ auikolin: ,我也說了朝鮮王朝本來就受到明朝影響 1.170.67.147 04/30 00:13
90F:→ auikolin: 非常多,但細微還是有差的 1.170.67.147 04/30 00:13
91F:推 may38300: 逆風,其實我覺得中國色彩滿濃厚的,可 36.230.180.37 04/30 00:14
92F:→ may38300: 能我傳統韓風繪畫看太少 36.230.180.37 04/30 00:14
93F:推 merkx051: 跟中國人談抄襲 笑死 我很喜歡這個MV耶 223.138.7.88 04/30 00:21
94F:→ merkx051: 223.138.7.88 04/30 00:21
95F:推 REALLYLIFE: 可以說東方色彩,結果中國人硬要說是 101.10.110.56 04/30 00:39
96F:→ REALLYLIFE: 牠們的就是北七 101.10.110.56 04/30 00:39
97F:推 yaieki: 叫平平太親密了吧 114.39.86.229 04/30 01:16
98F:→ chien21: 中國結+芭蕉扇 中國元素無誤啊101.136.243.165 04/30 01:58
100F:推 duckya: 整個留言都超好笑 霧霾和新冠XD 114.136.215.13 04/30 02:22
101F:→ hjkkk123: 回錯 111.250.153.71 04/30 02:22
102F:推 ctes940008: 平平該出手了吧 36.239.196.149 04/30 02:26
103F:推 dreamonpu: 平平XDDd 61.227.196.152 04/30 02:36
104F:→ Turas: 把中國從韓國風格中抽掉就沒剩多少東西了 114.43.154.244 04/30 02:39
105F:推 cymtrex: 中國人要談文化之前先把別人的漢字名字寫 180.177.3.146 04/30 03:08
106F:→ cymtrex: 對吧 180.177.3.146 04/30 03:08
107F:推 cching1021: 文化這種東西除非代代與世隔絕或是當 118.169.72.239 04/30 03:28
108F:→ cching1021: 代產物就不會有什麼起源的 漢文化受 118.169.72.239 04/30 03:28
109F:→ cching1021: 大量來自印度西亞的影響 如果覺得亞 118.169.72.239 04/30 03:28
110F:→ cching1021: 洲起源是中國那真的是缺乏世界文化史 118.169.72.239 04/30 03:28
111F:→ cching1021: 認識 118.169.72.239 04/30 03:28
112F:推 ningyiyiyi: 平平到底xDD 193.68.54.70 04/30 03:50
113F:推 bonbon315: 剛才看MV也覺得中國風滿濃厚的 但首先101.136.149.112 04/30 04:09
114F:→ bonbon315: 中韓文化就分不開了 韓國人說這是韓風101.136.149.112 04/30 04:09
115F:→ bonbon315: 也可以中國人說是中國文化也對 重點是101.136.149.112 04/30 04:09
116F:→ bonbon315: 用了有什麼關係嗎?還是中國人不穿西101.136.149.112 04/30 04:09
117F:→ bonbon315: 裝的101.136.149.112 04/30 04:09
118F:噓 Iamtitlehgm: 最下面兩張圖更接近日本風吧?說是 223.140.65.85 04/30 04:44
119F:→ Iamtitlehgm: 中國畫? 223.140.65.85 04/30 04:44
120F:推 gotohikaru: 是源自中國沒錯 但也是韓國長久以來的 175.182.9.191 04/30 05:19
121F:→ gotohikaru: 文化了 但最重要的是 幹嘛要註明? 175.182.9.191 04/30 05:20
122F:推 s8800892000: 太極虎 223.137.31.150 04/30 07:11
123F:推 donoh183: 出生 辱華 死亡 49.216.40.156 04/30 08:21
124F:→ itsen: 這次會吵是因為以前頂多說是'東洋風'、'東180.233.234.196 04/30 08:41
125F:→ itsen: 方風' 但是這次是說'韓國風'吧180.233.234.196 04/30 08:41
126F:→ itsen: 與其說是辱華 認真覺得韓國人也沒有好到哪180.233.234.196 04/30 08:45
127F:→ itsen: 裡啦~ 糖葫蘆跟麻辣燙都變他們的了 首爾燈180.233.234.196 04/30 08:45
128F:→ itsen: 節宣傳都畫上天燈了 會不會之後天燈也變他180.233.234.196 04/30 08:45
129F:→ itsen: 們的XD180.233.234.196 04/30 08:45
130F:推 deeproad: 官方是說展現韓國之美啦倒也沒說這就是114.136.242.225 04/30 08:53
131F:→ deeproad: 韓國風?114.136.242.225 04/30 08:53
132F:推 deeproad: 同意東洋風更好不過目前也沒有很多這個114.136.242.225 04/30 08:55
133F:→ deeproad: 宣傳 覺得模糊一點比較好114.136.242.225 04/30 08:55
134F:→ deeproad: 然後明明也有韓國結114.136.242.225 04/30 08:56
135F:推 itsen: 官方是說韓國之美沒錯啦 只是韓國那邊蠻多180.233.234.196 04/30 09:23
136F:→ itsen: 留言跟文章都說是 韓國風 所以我才想說兩180.233.234.196 04/30 09:23
137F:→ itsen: 國網友們可能是因為這個部分吵起來的180.233.234.196 04/30 09:23
138F:→ REALLYLIFE: 畢竟是韓國童話,根本沒有必要糾結的 49.216.189.36 04/30 10:13
139F:→ REALLYLIFE: 東西也只有玻璃國一天到晚破防 49.216.189.36 04/30 10:13
140F:→ REALLYLIFE: 看到對岸不少人說好聽但是看到MV就生 49.216.189.36 04/30 10:13
141F:→ REALLYLIFE: 氣,看來他們又要躲在被窩裡偷聽了XD 49.216.189.36 04/30 10:13
142F:推 LOVEERICER: 平平 乖 這些用IG的有崇尚外國媒體嫌 202.39.38.214 04/30 10:35
143F:→ LOVEERICER: 疑 都抓了吧 202.39.38.214 04/30 10:35
144F:推 REALLYLIFE: 特別翻牆到YT 罵真的笑死人 49.216.189.36 04/30 11:26
145F:→ grace520909: 玻璃國現在還因為有女團7.7日本演唱 223.139.83.189 04/30 11:35
146F:→ grace520909: 會森七七,只能說客克服敏感是玻璃 223.139.83.189 04/30 11:35
147F:→ grace520909: 國一生課題 223.139.83.189 04/30 11:35
148F:推 ckjaau: 韓評9XDD 42.72.125.10 04/30 12:16
149F:推 ctrliam: 平平XDDD 剛剛去看插畫家好像關閉留言功140.128.136.153 04/30 13:06
150F:→ ctrliam: 能了140.128.136.153 04/30 13:06
151F:推 REALLYLIFE: 辛苦了QQ 他畫得真的很好 49.218.95.142 04/30 13:07
152F:→ Ohnomaki: XDDDDD說麻辣燙跟糖葫蘆被韓國人說是韓 220.76.184.235 04/30 14:22
153F:→ Ohnomaki: 國的大概微博看太多了吧,韓國人誰不知 220.76.184.235 04/30 14:22
154F:→ Ohnomaki: 道麻辣燙跟糖葫蘆是中國傳過去的,只是 220.76.184.235 04/30 14:22
155F:→ Ohnomaki: 韓國商人把他們炒紅而已 220.76.184.235 04/30 14:22
156F:推 itsen: 樓上Oh大 我是說真的... 我沒有用微博 然180.233.234.196 04/30 15:19
157F:→ itsen: 後這些是我在韓國的親身經驗啊 (每次聽到180.233.234.196 04/30 15:20
158F:→ itsen: 都還是很震驚180.233.234.196 04/30 15:20
159F:推 itsen: 真的不要以為世界上所有人都很有國際觀 這180.233.234.196 04/30 15:21
160F:→ itsen: 是我在韓國生活的最大感觸180.233.234.196 04/30 15:21
161F:→ Bruhl96: 東方風也會吵(G)的火花就證明過了,而且 49.159.76.20 04/30 15:37
162F:→ Bruhl96: 這就歷史的一部分不能用嗎?中國文化也 49.159.76.20 04/30 15:37
163F:→ Bruhl96: 無法跟中亞印度完全分割啊 49.159.76.20 04/30 15:37
164F:推 REALLYLIFE: 因為東洋文化難以分割,硬要說是哪裡 101.10.57.155 04/30 15:52
165F:→ REALLYLIFE: 獨有的都很愚蠢狹隘 101.10.57.155 04/30 15:52
166F:→ REALLYLIFE: 那就也不是每個人都認為麻辣燙跟糖葫 101.10.57.155 04/30 15:59
167F:→ REALLYLIFE: 蘆是韓國的,要說沒有地理觀念或是相 101.10.57.155 04/30 15:59
168F:→ REALLYLIFE: 關概念的人哪國都有,解釋清楚就好, 101.10.57.155 04/30 15:59
169F:→ REALLYLIFE: 每次都出征就顯得沒水準 101.10.57.155 04/30 15:59
170F:→ nananinoohno: 雞排跟珍奶,沒來過台灣的外國人也 223.141.77.89 04/30 16:13
171F:→ nananinoohno: 很少會第一時間想到台灣 223.141.77.89 04/30 16:13
172F:推 yeustream: 為什麼有需要註明是什麼風格?奇怪了 61.230.142.165 04/30 17:34
173F:→ bardeqeq: 有 朝鮮結 跟 還有韓國翎毛畫 27.51.18.12 04/30 20:02
174F:推 bardeqeq: 韓國雲朵圖片 還是素材勒 27.51.18.12 04/30 20:05
175F:推 FaBie: 一樓是指這樣嗎? 42.72.201.120 05/31 00:21