作者HarunaOno (Scandal最高)
看板KoreaStar
標題[閒聊] LE SSERAFIM的櫻花說她不在乎那些惡評
時間Fri Oct 21 00:56:13 2022
出處：
https://theqoo.net/2613631389
翻譯出處：
https://tinyurl.com/fxhwdrfy
https://tinyurl.com/2p93k72f
姜鎬童：當時的評論呢？
櫻花：評論？太棒了（？）因為很多人都在看著我……
姜鎬童：妳曾在採訪中說寧願沒有歌詞，因為討厭的評論對妳來說太可怕了
櫻花：在收到很多惡評說我不會唱歌之後，我甚至在進入錄音室之前就感到害怕。
我害怕我會因為同樣的原因再次受到仇恨。當我沒有做好充分準備時，我寧願沒有歌詞，
以免對我的團隊造成任何傷害。但我知道，如果我做得很好，他們就不會這麼說。所以當
我進入這家公司時，我下定決心不再聽到這種評論。所以我經常練習。我天生沒有天賦，
我只能透過努力學習。
姜鎬童：所以你把仇恨評論作為你的動力？
櫻花：當時的評論對我來說真的很難看。但我現在已經不在乎他們了，只要我沒有做錯任
何事。我的意思是，人們只看到他們想看到的東西。那又如何呢？
姜鎬童：那又如何呢？
櫻花：是的，那又如何呢？
https://img.theqoo.net/img/cAlII.jpg
當然，沒有人願意聽到他們的壞話。但我們所處的領域是人氣只是其中一個面向，因此我
對此無能為力。即使他們說的不是真的，只有我做給他們看，他們才會承認。
所以我只是說，“請期待我們的未來！”。不管他們說什麼，總比完全不被注意要好。如
果作為一個偶像的粉絲，我真的很喜歡偶像透過他們的SNS帳號更新近況給粉絲知道。
因此，我每天都會更新我的SNS帳號，沒有例外，這樣他們就可以隨時談論我。我很確定我
的粉絲們知道我的一切！如果有什麼我沒有告訴他們關於我的事情，那可能是甚至連我自
己都沒有注意到的事情。
https://img.theqoo.net/img/kNrkC.jpg
問題：根據妳的經驗，妳可以對妳的隊友說些什麼？
櫻花：相信出道後，她們也會經歷和我一樣的困難和擔憂。因此，我想告訴她們或許可以
做些什麼來克服這個問題。當妳受到公眾的關注時，就會有各種關於妳的故事。當我第一
次出道時，我很難過，因為那些我從來沒有見過的人講過我的故事，不管這些故事是事實
還是虛假。
我創建了這個2:6:2法則。20%的人不管你做什麼都會喜歡你，60%的人會在結
果出來後決定是否喜歡你，20%的人不管你做什麼都會不喜歡你。
無論如何不要聽那些不喜歡你的人，而是專注於向那些在看到結果後決定他們是否喜歡你
的人展示你最好的一面。你無法改變你的過去，但你可以透過盡力而為，改變他們對你的
看法。
https://tinyurl.com/3wp8kdxs
姜鎬童：有些人更喜歡在 Naver、Google 或 Youtube 上查找內容。
櫻花：我更喜歡在推特上查資料！
姜鎬童：所以你不用Naver？
櫻花：我會啦，我會啦！
評論：
1.櫻花收到的惡評真的不是開玩笑......無論如何，她似乎經常在 Twitter 上。我記得她
說過她記得IZ*ONE時期，粉絲的推特帳號。
2.讓我困惑的是……當然，你可以因為她過去的所作所為而討厭她。但標題中清楚地提到
了她的名字。如果你那麼不喜歡她，為什麼還要點擊這篇文章並留下仇恨評論？我根本
不明白。如果你不喜歡她，你不應該滾開嗎？
3.她很有趣她真的很酷。Fighting！
4.無論如何，誰在乎仇恨評論。加油吧櫻花！她真的很酷，無論做什麼都會努力。
5.我剛注意到她，她的心態真的很棒。剛剛看了她的《Antifragile》表演，感覺真的很不
錯，看來這次復出真的很努力啊。
6.我不是粉絲，但我個人認為她真的很酷。她是一個非常努力的人，很高興看到她隨著時
間的推移而進步。
7.雖然我不喜歡櫻花，但她在這裡談論這些事情我是挺認同的。
如果你不是那麼喜歡她，就不要再關注她了。
8.我喜歡她創造的2:6:2法則……
9.自從她在AKB48以來我一直在看櫻花。真讓我吃驚，她的韓語現在進步了。
10.我不喜歡櫻花，但我認為人們都會犯錯，只要他們以後不犯同樣的錯誤，這並不重要。
11.我不喜歡IZ*ONE，但我喜歡櫻花，我認為她是一個了不起的人。對於一個已經出道的
偶像來說，像她這樣付出更多的努力和進步並不容易。
12.我站在她那邊，因為她總是努力成為一個更好的人，不像那些惡評者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.247.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1666284980.A.0EB.html
1F：推 szyu1122: 推櫻花 個性好有魅力 1.171.211.203 10/21 01:05
2F：推 rianeee: 對櫻花只有佩服 很認真衝撞人生的人 110.26.73.29 10/21 01:12
3F：推 k5a: 心態成熟健康 而且很有沖勁膽量 182.234.167.37 10/21 01:13
4F：推 JJFROMCIA: 喜歡她的膽識 112.105.65.7 10/21 01:33
5F：推 h75221: 推 49.217.130.14 10/21 01:34
6F：推 PatrickStump: 一直以來都覺得她心理素質超強的 114.32.67.144 10/21 01:52
7F：推 foodiebrain: 覺得櫻花能夠走到這步（語言 實力 8.46.76.69 10/21 02:02
8F：→ foodiebrain: 心態）真的很感動 希望這組孩子能 8.46.76.69 10/21 02:02
9F：→ foodiebrain: 走花路 8.46.76.69 10/21 02:02
10F：推 jojia: 推櫻花123.194.172.251 10/21 02:03
11F：推 john5380: 那麼不在乎的話，我就放心說妳不會唱歌 114.24.98.1 10/21 02:17
12F：推 iamseanx: 這種心理素質很棒 223.136.20.10 10/21 02:27
13F：推 gambia: 她真的很拚 打從心底佩服這種不甘現況的人122.121.193.113 10/21 02:32
14F：推 GalGadot: 心理素質很好 101.9.195.46 10/21 02:47
15F：推 ppooll652: 那個無論如何都會罵妳的2 雖然妳會很 1.174.126.120 10/21 02:53
16F：→ ppooll652: 想不當一回事 但其實多少都會有影響 1.174.126.120 10/21 02:53
17F：→ ppooll652: 加油 把那60%都抓住 1.174.126.120 10/21 02:54
18F：推 ioci: 櫻花真的一直都很棒180.217.196.107 10/21 02:56
19F：推 hongraon: 他真的很強耶～而且個性很好笑 36.231.185.164 10/21 03:13
20F：推 wai5996: 推 49.216.225.153 10/21 03:35
21F：推 pigergod: 過分在意惡評其實沒好處還會壓力更大表 116.89.135.21 10/21 04:08
22F：→ pigergod: 現更差...選擇性忽視才能把心態調好走 116.89.135.21 10/21 04:08
23F：→ pigergod: 更久 116.89.135.21 10/21 04:08
24F：推 dihy880000: 真的很欣賞她的心態跟對這份職業的拼122.117.205.244 10/21 05:31
25F：→ dihy880000: 勁122.117.205.244 10/21 05:31
26F：推 supercow1984: 不是粉絲，但真的佩服她敢跳脫舒適 101.8.23.198 10/21 06:53
27F：→ supercow1984: 圈，一直挑戰自己的職業生涯，也很 101.8.23.198 10/21 06:53
28F：→ supercow1984: 有偶像意識，是值得其他偶像學習的 101.8.23.198 10/21 06:53
29F：→ supercow1984: 。 101.8.23.198 10/21 06:53
30F：推 hikii: 真的很棒！也一直在成長，其實以她在日本218.172.121.122 10/21 06:57
31F：→ hikii: 的資歷真的沒必要這麼辛苦，欣賞她的野心218.172.121.122 10/21 06:57
32F：推 darwinstar: 推推櫻花 以前沒追 作為一個出道再出 36.233.247.170 10/21 07:19
33F：→ darwinstar: 道的偶像 她真的做的很好 36.233.247.170 10/21 07:19
34F：推 Munchie: 一路從48看到現在，櫻花真的一直在突破 101.10.3.115 10/21 07:25
35F：→ Munchie: 自己，太勵志了 101.10.3.115 10/21 07:25
36F：推 yoomin4u: 之前只是聽過名字，從LS才開始真正認識 1.174.13.237 10/21 07:50
37F：→ yoomin4u: 櫻花，每次看採訪都覺得比起外在的東西 1.174.13.237 10/21 07:50
38F：→ yoomin4u: ，她的想法和表達能力才是最重要的 1.174.13.237 10/21 07:50
39F：推 yoomin4u: 櫻花最強的是可以用韓文去表達出日文的 1.174.13.237 10/21 07:56
40F：→ yoomin4u: 感性，真的拜託她出書欸 1.174.13.237 10/21 07:56
41F：推 linlinnight: 推推櫻花，一路看她長大，從無感到有 223.138.24.7 10/21 08:00
42F：→ linlinnight: 點負面，最後竟然成為自己的首推 223.138.24.7 10/21 08:00
43F：推 fish318: 推正面櫻花 49.216.174.104 10/21 08:05
44F：→ avrilrock: 也是啦 不然就不會一直整形 42.79.147.121 10/21 08:17
45F：推 Brand1985: 樓上在說自己嗎 118.150.197.62 10/21 08:27
46F：推 Tammi: 櫻花總是很拼命，加油116.241.160.151 10/21 08:35
47F：推 Rikey: 那些惡評也只是想刷存在而已，會去在意只是 27.240.217.148 10/21 08:47
48F：→ Rikey: 覺得可憐吧XD 27.240.217.148 10/21 08:47
49F：推 applesea: 推一直向前的櫻花！！ 101.12.112.78 10/21 08:53
50F：推 phoebeF: 一生櫻花推 126.168.40.153 10/21 08:54
51F：推 NowQmmmmmmmm: 她真的很拼看她在練舞的拼勁跟身材 114.27.29.178 10/21 09:01
52F：→ NowQmmmmmmmm: 的鍛鍊難怪可以從日本紅到韓國很清 114.27.29.178 10/21 09:01
53F：→ NowQmmmmmmmm: 楚自己要的是什麼 114.27.29.178 10/21 09:01
54F：→ NowQmmmmmmmm: 那些惡評就自己人生失敗見不得人好 114.27.29.178 10/21 09:02
55F：→ NowQmmmmmmmm: 而已看看笑笑就好了 114.27.29.178 10/21 09:02
56F：推 yedda1216: 每次看她採訪，都覺得她很有自己的想法 182.234.102.62 10/21 09:02
57F：→ yedda1216: ，很棒 182.234.102.62 10/21 09:02
58F：推 NowQmmmmmmmm: 她從日系偶像不會唱歌跳舞敢挑戰韓 114.27.29.178 10/21 09:03
59F：→ NowQmmmmmmmm: 國偶像還能一路進步那種毅力不是正 114.27.29.178 10/21 09:03
60F：→ NowQmmmmmmmm: 常人可以辦到的 114.27.29.178 10/21 09:03
61F：推 smilefred: 鼻子過頭了223.137.116.101 10/21 09:11
62F：推 shearc8362: 推櫻花花 世上僅有的堅強櫻花啊 1.200.150.240 10/21 09:15
63F：推 USUK0304: 推櫻花，真的很有想法 36.224.130.9 10/21 09:19
64F：推 EEEE4: 櫻花讚 223.139.109.85 10/21 09:34
65F：推 fallmi: 大推!櫻花從小就是出了名的努力家，超棒 61.219.120.212 10/21 09:36
66F：推 pttfancy502: 欣賞她 110.26.165.96 10/21 09:57
67F：推 eric900311: 推櫻花123.205.139.146 10/21 10:02
68F：推 bboy0223: 幫正名一下 是 '姜鎬童' 203.67.131.41 10/21 10:11
感謝告知 已修改
69F：推 kevinyung999: 推櫻花 她承受的惡評真的太多 27.242.32.102 10/21 10:24
70F：推 telescopy: 擺脫惡評的負面影響而持續努力，且跳出 27.51.96.205 10/21 10:33
71F：→ telescopy: 舒適圈追求突破，借用一首歌名，櫻花就 27.51.96.205 10/21 10:33
72F：→ telescopy: 是最棒的地才！ 27.51.96.205 10/21 10:33
73F：推 aaheecuv: 加油推推118.233.152.156 10/21 10:33
74F：推 ctrliam: 推櫻花，長相漂亮，個性成熟勇敢努力還140.128.136.150 10/21 10:37
75F：→ ctrliam: 很搞笑，我永遠都愛櫻花QWQ140.128.136.150 10/21 10:37
76F：推 jiaxuan0504: 推櫻花 沒有追AKB 但是從101一路看她 110.30.169.54 10/21 10:40
77F：→ jiaxuan0504: 成長真的很感動，好喜歡她的心態 110.30.169.54 10/21 10:40
78F：→ jiaxuan0504: *48 (本來想打303結果打錯XDD 110.30.169.54 10/21 10:40
79F：推 jaxer70179: 櫻花心態真的強大 27.51.48.210 10/21 10:53
80F：推 yibou: 我就是那個慢慢被改變的6呢 覺得櫻花很了 101.10.46.116 10/21 11:05
81F：→ yibou: 不起 101.10.46.116 10/21 11:05
82F：推 juju1019: 雖然她年少在日活動有過爭議，不過她也 36.227.29.98 10/21 11:20
83F：→ juju1019: 確實ㄧ直有在改變 36.227.29.98 10/21 11:20
84F：→ juju1019: 也肯在韓重新學習再出發，蠻難得的 36.227.29.98 10/21 11:21
85F：推 iamgreen: 推櫻花 39.9.74.4 10/21 11:29
86F：推 LittleFreak: 真戢nti fragile 49.216.47.253 10/21 11:53
87F：→ pf775: 宮脇應該留在日本的 114.136.62.186 10/21 11:57
88F：→ pf775: 外國人在韓國大部分都做不起了 114.136.62.186 10/21 11:58
※ 編輯: HarunaOno (1.172.186.13 臺灣), 10/21/2022 12:02:41
89F：噓 orohi: 笑死 不畏懼惡評所以可以說隊友胖胖 42.76.111.184 10/21 12:07
90F：推 Amonle: 推櫻花 42.79.124.49 10/21 12:07
91F：推 walkjw: 路人推！勇於突破 直接用行動說話 很佩服 36.227.217.107 10/21 12:27
92F：→ walkjw: 她 36.227.217.107 10/21 12:27
93F：推 leoz69927: 可以去看她跟姜的對談用很輕鬆的態度 114.27.29.178 10/21 12:34
94F：→ leoz69927: 講很難作到的事沒有超乎常人的毅力很 114.27.29.178 10/21 12:34
95F：→ leoz69927: 難辦到 114.27.29.178 10/21 12:34
96F：推 gucci0306: 某樓一直活在過去耶 27.53.245.91 10/21 12:59
97F：推 kay1127: 討厭櫻花還要點進來留言找存在感，到底 223.136.205.67 10/21 13:01
98F：→ kay1127: 什麼心態？不懂 223.136.205.67 10/21 13:01
99F：推 Rawhide: 某些推文完美示範XD 27.242.193.118 10/21 13:04
100F：推 gucciin5566: 這集其實很好笑，宮脇跟姜一來一往 1.162.62.65 10/21 13:08
101F：→ gucciin5566: 完全不會冷場 1.162.62.65 10/21 13:08
102F：推 lowfatmilk: 櫻花好正面！喜歡她 111.81.186.183 10/21 13:10
103F：推 chicklady: 推 真的很努力 223.136.94.137 10/21 13:13
104F：推 adampolo28: 某些不喜歡還要花時間看完評論真的是 111.82.129.96 10/21 13:18
105F：→ adampolo28: 很辛苦欸 111.82.129.96 10/21 13:18
106F：推 yyclinn: 累積實力和壯大心靈層面的櫻花很棒 118.168.42.92 10/21 13:24
107F：推 lyu63215: 櫻花真的很努力，推推！！ 27.242.37.160 10/21 13:26
108F：推 Munchie: 某些推文真的完美示範那無論怎麼樣都是在 101.10.3.115 10/21 13:48
109F：→ Munchie: 酸的20% XD 101.10.3.115 10/21 13:48
110F：推 nucleous: 在這篇酸的真可憐櫻花連看都看不到 203.71.94.19 10/21 14:13
111F：→ nucleous: 看起來反而是這幾樓刷存在的酸民更可憐 203.71.94.19 10/21 14:14
112F：推 knocksaxon: 之前對櫻花無感的，雖然喜歡IZ*ONE但 49.217.45.148 10/21 14:25
113F：→ knocksaxon: 對櫻花就可能沒眼緣，但這次再看她出 49.217.45.148 10/21 14:25
114F：→ knocksaxon: 道，舞蹈真的進步太多了，差異巨大， 49.217.45.148 10/21 14:25
115F：→ knocksaxon: 想到她到底需要花多少時間認真努力練 49.217.45.148 10/21 14:25
116F：→ knocksaxon: 習才能有這種成果，還能不再被那些惡 49.217.45.148 10/21 14:25
117F：→ knocksaxon: 評影響，只有佩服兩個字 49.217.45.148 10/21 14:25
118F：→ a86851247: 不過沒想到評論還真的直接提到不喜歡 125.224.78.57 10/21 15:26
119F：→ a86851247: 她XD 125.224.78.57 10/21 15:26
120F：推 gfriend1127: 推櫻花 118.231.147.47 10/21 16:29
121F：推 forwardrou: 身為對LE有興趣的路人，前陣子都看到101.139.229.207 10/21 17:01
122F：→ forwardrou: 很多人再討論她的鼻子，但是關於櫻花101.139.229.207 10/21 17:01
123F：→ forwardrou: 的一些訪談我也有看，我覺得確實是很101.139.229.207 10/21 17:02
124F：→ forwardrou: 有想法、積極進步的女孩101.139.229.207 10/21 17:02
125F：推 forwardrou: 回去看一下101，當時櫻花真的只會講101.139.229.207 10/21 17:03
126F：→ forwardrou: 日文，然後我有去YT點開一下看LE的團101.139.229.207 10/21 17:03
127F：→ forwardrou: 綜，那個韓文程度已經成熟很多了101.139.229.207 10/21 17:03
128F：推 forwardrou: 最後就是LE五個女孩的業務能力都在線101.139.229.207 10/21 17:05
129F：→ forwardrou: ，至少沒有任何人在划水，所以才能展101.139.229.207 10/21 17:05
130F：→ forwardrou: 現那麼好看的舞台給觀眾呀～101.139.229.207 10/21 17:05
131F：推 chouzen12: 以她原本在日本的聲勢真的可以舒舒服 111.254.22.167 10/21 18:04
132F：→ chouzen12: 服的負責漂亮就好，佩服她跳脫出舒適 111.254.22.167 10/21 18:04
133F：→ chouzen12: 圈而且面對不擅長的事都選擇迎難而上 111.254.22.167 10/21 18:04
134F：→ chouzen12: 拼命努力的勇氣 111.254.22.167 10/21 18:04
135F：推 abcdejoej40: 櫻花真的很堅強，走這一行心態真的很 218.35.137.236 10/21 18:28
136F：→ abcdejoej40: 重要，太佩服了！ 218.35.137.236 10/21 18:28
137F：推 emissary: 努力認真又聰明的櫻花 223.138.35.2 10/21 18:31
138F：推 datamia: 推惡評原則，但真的大可不必說日本偶像 49.216.55.10 10/21 19:46
139F：→ datamia: 實力不好…還有很多很強的只是大家沒注 49.216.55.10 10/21 19:46
140F：→ datamia: 意 49.216.55.10 10/21 19:46
141F：推 galloon: 推櫻花 對她跳脫舒適圈跑到韓國出道這點 36.236.207.44 10/21 22:02
142F：→ galloon: 就很讓人佩服，抗壓性跟毅力真的很強。 36.236.207.44 10/21 22:03
143F：推 ilovecat0310: 雖然很多人談論她過去在AKB時期的 110.30.0.63 10/21 22:48
144F：→ ilovecat0310: 黑料（？）但個人很喜歡這種有野心 110.30.0.63 10/21 22:48
145F：→ ilovecat0310: 有傲氣的人，而且綜觀身邊的人也能 110.30.0.63 10/21 22:48
146F：→ ilovecat0310: 發現那些野心傲氣高的人難免會有一 110.30.0.63 10/21 22:48
147F：→ ilovecat0310: 部分看不順眼的人然後會碎嘴幾句~ 110.30.0.63 10/21 22:48
148F：→ ilovecat0310: 畢竟是人性，所以那些黑料個人覺得 110.30.0.63 10/21 22:48
149F：→ ilovecat0310: 沒什麼 110.30.0.63 10/21 22:48
150F：推 yumshit1999: 在日韓都是top等級的idol 非常厲害123.194.178.213 10/21 23:57
151F：推 juicyfruit: 推櫻花 很強！ 39.14.55.28 10/22 01:53
152F：推 swsw99: 推櫻花，心理素質真的很強～ 27.51.145.182 10/22 04:46
153F：推 PinkBnN: 推櫻花～ 27.247.64.218 10/22 05:57
154F：推 starry06: 原本因為黑料對櫻花無感，但從pd48的不 111.255.195.70 10/22 12:27
155F：→ starry06: 會跳舞到現在可以刀群舞覺得她真的付出 111.255.195.70 10/22 12:27
156F：→ starry06: 很多努力，喜歡她的努力 111.255.195.70 10/22 12:27
157F：推 av8d2124: 推櫻花，是個美麗又有內涵的人 27.247.7.45 10/22 12:39
158F：推 oshimanyan: 光看到小櫻花現在這麼會跳舞很感動 114.47.15.141 10/22 16:44
159F：推 kk11410: 推櫻花!一直都是努力向前，很棒! 1.165.224.183 10/22 21:08