作者kd48926 (混凝土)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 被公司交代不能再練身材的男藝人
時間Thu Mar 25 20:59:53 2021
*文章翻譯轉自facebook韓網翻譯評論站
被公司交代不能再練身材的男藝人 (宋江)
來源: theqoo
https://theqoo.net/1900839558
1. 臉蛋和身材都讓人瘋狂kkkkkkk
2. 希望不管是演員或是偶像都不要練得過壯
3. 公司做得好
4. 如果他是演芭蕾舞者的話，胸肌的確不應該那麼大
5. 能理解公司的想法，可是我就喜歡他這樣kkkkkkk
6. 沒錯，這種身材跟角色真的很不搭TTTTT
7. 芭蕾舞者不可能這麼壯，尤其是上半身
8. 他的臉太小了，感覺身體小一點比較適合他
9. 他這樣很棒啊，為什麼要阻止他 TTT
10. 他臉很小但身體卻很大，整體的比例看起來有點奇怪kkkkk
11. 看來他是一運動就很會長肌肉的類型?
12. 比起練身材，希望他能更專注於練演技
13. 那種身材不像芭蕾舞者，比較像健美先生kkk
14. 肩膀練寬很好看，但是身體不要太壯
15. 我超喜歡耶，為什麼大家都反對 TTT
https://i.imgur.com/yBTW0iv.jpg
-
宋江真的很帥！
從喜歡的話請響鈴就有開始關注他
希望他的戲路越來越順～讚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.10.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1616677196.A.728.html
※ 編輯: kd48926 (111.71.10.135 臺灣), 03/25/2021 21:00:57
1F：→ ddeny0324tw: 好奇問一下 翻譯站有同意轉文嗎(?111.249.0.224 03/25 21:04
他在每篇文都有寫轉載請註明出處唷
※ 編輯: kd48926 (111.71.10.135 臺灣), 03/25/2021 21:07:49
2F：推 a4389181: 真 我怕練太壯 42.73.248.184 03/25 21:17
3F：推 k721102: 他需要斜方肌不然會顯得脖子很長 114.44.125.226 03/25 21:19
4F：推 angellzu: 東海之前是被粉絲要求不要再健身了XD 73.149.1.59 03/25 21:23
5F：推 parkyouchun: 覺得很帥XD 39.8.131.178 03/25 21:24
6F：推 yang122: 很好看啊 140.119.144.12 03/25 21:27
7F：推 ecAlice: 我覺得演員身材還是要貼合角色比較好啦XD 1.160.202.253 03/25 21:28
8F：推 hbhbjj: 很好看但芭蕾舞者好像不太合理XD180.217.134.153 03/25 21:30
9F：推 Wax7177: 之前看RM、美秋里看不出來那麼壯耶 36.239.93.53 03/25 21:36
10F：→ uhawae: 好屌 220.136.68.99 03/25 21:39
11F：推 heehaa09: 覺得他臉真的很小很帥 49.216.91.70 03/25 21:45
12F：推 deeeplove: 很剛好啊 27.242.126.17 03/25 21:48
13F：推 enjoy77412: 好懷念他在美秋里說的經典答案：蝦幫 27.247.42.35 03/25 21:57
14F：→ enjoy77412: ～ 27.247.42.35 03/25 21:57
15F：推 dbnkks: 應該是他臉太小的關係吧 真的長得很好XD 36.228.151.151 03/25 21:59
16F：推 juicyfruit: 超帥！ 110.28.99.182 03/25 22:05
17F：→ cheapbox: 健身是條不歸路 。。。 1.200.11.13 03/25 22:07
18F：推 meja: 很好看啊XD 122.121.74.168 03/25 22:10
19F：推 HELLOMONKEYs: 適度健身吸引異性 過度健身吸引同性 182.155.208.75 03/25 22:13
20F：推 TifGreen: 芭蕾舞者才很需要肌肉吧 49.216.20.59 03/25 22:14
21F：推 s860382: 看sweet home 時 覺得很瘦也沒到很高 結 27.242.10.131 03/25 22:34
22F：→ s860382: 果原來身材超威 27.242.10.131 03/25 22:34
23F：推 MOONDAY79: 我練舞10多年，團裡面最強的男舞者， 147.158.27.175 03/25 22:35
24F：→ MOONDAY79: 身材真的就跟宋江差不多 147.158.27.175 03/25 22:35
25F：推 hibernation: 應該說芭蕾舞者瘦弱的形象上刻板印象 101.9.123.182 03/25 22:43
26F：→ hibernation: 韻律體操選手男生也很多這個身材的 101.9.123.182 03/25 22:44
27F：推 hibernation: 芭蕾舞雙人舞男生扛女生都要很大力 101.9.123.182 03/25 22:48
28F：→ hibernation: 氣的，然後專業女芭蕾舞者體重也不 101.9.123.182 03/25 22:48
29F：→ hibernation: 輕的，女生也是一身肌肉，只是因為女 101.9.123.182 03/25 22:48
30F：→ hibernation: 生的身材不會讓肌肉那麼大塊所以看 101.9.123.182 03/25 22:48
31F：→ hibernation: 不出來，食量都很大的（跳舞太累） 101.9.123.182 03/25 22:48
32F：→ iamseanx: 推二樓哈哈哈哈哈 1.169.146.174 03/25 22:54
33F：推 mikiworldpea: 他超帥！同意肩膀練寬真的好看但別 101.9.213.25 03/25 22:59
34F：→ mikiworldpea: 太壯+1 101.9.213.25 03/25 22:59
35F：推 joy27481913: 太壯了 覺得響鈴第一季的時候最好了X 39.10.230.135 03/25 23:00
36F：→ joy27481913: D 39.10.230.135 03/25 23:00
37F：推 alliluuu18: 推推宋江 180.217.15.164 03/25 23:03
38F：推 lovebites: 推19樓XD 123.193.56.72 03/25 23:13
39F：推 jc10755: 李東海真的是一健身粉絲就哀嚎XD223.137.242.123 03/25 23:15
40F：推 beyouqq: 側面看起來還好欸，胸肌很性感XDD 27.147.31.48 03/25 23:31
41F：推 Carol94930: 頭真的看起來超小XD 223.139.75.44 03/25 23:57
42F：推 pineapple824: 有時候覺得網友講得好像練壯很簡單 1.200.163.143 03/26 00:33
43F：→ pineapple824: 一樣… 1.200.163.143 03/26 00:33
44F：推 ilie0208: 喜歡的話請響鈴 124.11.169.90 03/26 01:17
45F：→ GalGadot: sweet home時看不出來欸哈哈 101.12.12.199 03/26 01:44
46F：推 moonight0124: 本來不太喜歡東海練太壯，不過慢慢 118.160.53.196 03/26 01:52
47F：→ moonight0124: 習慣了XD他自己喜歡比較重要 118.160.53.196 03/26 01:52
48F：推 nccucat: 元虎也是把身材練的滿誇張的 1.165.91.162 03/26 08:37
49F：推 MOONDAY79: Sweet Home時真的看不出他的身材，他 147.158.27.175 03/26 10:28
50F：→ MOONDAY79: 的臉有讓我覺得他身材不高、身型瘦削 147.158.27.175 03/26 10:28
51F：→ MOONDAY79: 的錯覺XDD 147.158.27.175 03/26 10:28
52F：→ girafa: 身材太好頭真的好小XD這篇很有趣 42.74.71.183 03/26 12:03
53F：推 sdgfdhgkl: 請練223.140.203.217 03/26 13:25
54F：推 innjoyy: 我偶像也練很誇張 已經超出我審美觀= =112.105.153.149 03/26 17:17
55F：→ innjoyy: 但他開心就好112.105.153.149 03/26 17:17
56F：推 doratammy: 可是李東海練的很好看耶不會太壯阿 220.137.61.250 03/26 21:46
57F：推 mumuuuuu: 東海跟太陽都有吧XD 但如果公司沒干涉他 1.200.243.28 03/27 22:33
58F：→ mumuuuuu: 們喜歡就好啦 1.200.243.28 03/27 22:33