作者StressND (Plmier47kk)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 世正對於IU的彩虹屁
時間Sun Dec 8 15:36:07 2019
金世正在柳熙烈的-寫生簿翻唱了《時間之外》
IU看到cover影片後留言認證, 於是世正彩虹屁爆炸
https://wx2.sinaimg.cn/large/006LF0rbly1g9p3s84i4hj30mi0yan3i.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/006LF0rbly1g9p3t73mnmj30u02121kx.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/006LF0rbly1g9p3t76nkpj30u023pb29.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.66.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1575790570.A.4CA.html
1F：噓 dinter9921: 彩虹屁到底是啥用語 117.19.172.226 12/08 15:41
2F：推 jbd123: 好可愛XDDD 223.140.179.24 12/08 15:42
3F：推 elvissu: 推世正223.136.199.246 12/08 15:45
4F：推 lkslch: 可愛～223.136.241.134 12/08 15:50
5F：推 lkk50723: 真的唱的好 49.217.112.11 12/08 15:50
6F：推 LesBleus: 統一三國？XD 是指高句麗、新羅、百濟 42.72.226.230 12/08 15:52
7F：→ LesBleus: 嗎？ 42.72.226.230 12/08 15:52
8F：噓 FuYen: 不要用莫名其妙的用語 223.136.83.234 12/08 15:52
9F：推 junmo131: 超級懂這感覺XD111.242.182.166 12/08 15:53
10F：噓 a3221715: 彩虹屁是三小 27.246.201.53 12/08 15:56
11F：推 ashinsponge: 彩虹屁是飯圈用語啊 1.164.11.104 12/08 15:58
12F：推 VieriKing: 她真的唱得不錯~ 111.241.109.18 12/08 15:58
13F：推 littlepamp: 昨晚在IU的限時看到，覺得唱得好聽但180.204.210.143 12/08 16:01
14F：→ littlepamp: 看了很久也認不出來是世正XD180.204.210.143 12/08 16:01
15F：推 chunchunmm: 我最近也認不出來 應該是因為減肥的 114.136.137.29 12/08 16:03
16F：→ chunchunmm: 關係 114.136.137.29 12/08 16:03
17F：推 wl02798814: 哈哈好可愛 180.217.99.61 12/08 16:15
18F：噓 justmine99: 彩虹屁，中國無水準用語......台灣人 61.230.96.89 12/08 16:17
19F：推 mayeve: 被偶像翻牌的感覺真好，好可愛XD 111.252.16.15 12/08 16:17
20F：→ justmine99: 詞彙量只有國中程度嗎 61.230.96.89 12/08 16:17
21F：→ tab222777: 飯圈用語 飯圈是指哪 中國嗎呵呵 36.228.226.76 12/08 16:18
22F：噓 brian900530: 事實就是有些中國用語很貼切 一堆覺 36.228.15.221 12/08 16:22
23F：→ brian900530: 青覺得用中國用語就是被統戰 36.228.15.221 12/08 16:22
24F：噓 NukAnah: 所以彩虹屁到底是三小 114.32.117.151 12/08 16:23
25F：→ iloveykk: 其實要看大陸翻譯的話難免要知道他們的 58.114.37.59 12/08 16:27
26F：→ iloveykk: 用語啊,不然自己來翻 58.114.37.59 12/08 16:27
27F：噓 p47603986: 彩虹屁這三個字貼切的點在哪？ 42.72.56.6 12/08 16:27
28F：→ p47603986: 拍馬屁這麼簡單的詞不會用是不是 42.72.56.6 12/08 16:28
29F：推 peggy0410: 對中國用語真的是會看不懂欸= = 27.52.70.195 12/08 16:29
30F：→ candn: IU好暖！彩虹屁我要去Google嘛！ 114.137.89.146 12/08 16:31
31F：→ candn: 好多新詞，不得不說他們很多自創代號 114.137.89.146 12/08 16:31
32F：噓 daname333: 還以為IU放了彩虹屁然後世正聞到勒 118.150.15.154 12/08 16:32
33F：噓 haehae311444: 彩虹屁??? 123.0.37.248 12/08 16:35
34F：噓 JhouHank: 中國人的飯圈不等於台灣人的飯圈 36.229.242.115 12/08 16:36
35F：推 krachchiu: 真的看不懂這個意思 42.73.65.168 12/08 16:36
36F：推 NTJL: 花式稱讚 盛讚 吹捧 大概是這樣 111.248.5.81 12/08 16:38
37F：→ BlaBlaBon: 不介意這是哪來的用語 單純覺得這詞不 223.137.1.169 12/08 16:39
38F：→ BlaBlaBon: 太好聽... 223.137.1.169 12/08 16:39
39F：噓 abbytsai: 彩虹屁到底是什麼形容 49.197.102.38 12/08 16:40
40F：推 HELEN94729: 好可愛哈哈 在IU限動有看到 真的很好 114.137.226.94 12/08 16:45
41F：→ HELEN94729: 聽 114.137.226.94 12/08 16:45
42F：噓 gundam00: 貼切個屁 自以為覺得貼切喔 36.230.44.90 12/08 16:45
43F：噓 peggy0410: 而且這用語哪裡貼切.... 這就中國沒邏 27.52.70.195 12/08 16:46
44F：→ peggy0410: 輯的自創的翻譯...沒事扯覺青幹嘛 27.52.70.195 12/08 16:46
45F：→ ansticelove: 看到這個詞完全想不到是什麼意思 36.229.177.134 12/08 16:50
46F：推 styal: 彩虹屁哪裡貼切 114.40.248.236 12/08 16:50
47F：→ ansticelove: 知道意思之後也不覺得貼切 36.229.177.134 12/08 16:50
48F：噓 yamhome: 炸你的彩虹屁 114.43.34.45 12/08 16:54
49F：噓 tiana8873: 這種低俗當有趣的用詞哪裡貼切 101.12.19.26 12/08 17:00
50F：→ tiana8873: 然後世正真的好強 101.12.19.26 12/08 17:00
51F：→ sakti: 看標題還在想什麼是彩虹屁... 180.204.52.80 12/08 17:01
52F：噓 qaz956870: 所以什麼是彩虹屁 XDDDDDD 1.160.233.185 12/08 17:02
53F：噓 Cchild: 什麼東西==? 沒聽過那裡貼切==? 123.193.82.5 12/08 17:05
54F：噓 kenslc199: 支那用語 27.52.201.85 12/08 17:08
55F：→ ssore: 第一次看到彩虹屁，不到討厭就只是有點莫名 101.12.57.207 12/08 17:08
56F：→ ssore: 其妙 101.12.57.207 12/08 17:08
57F：→ ssore: 是放屁顏色很多？ 101.12.57.207 12/08 17:09
58F：噓 matthew52053: 彩虹屁是什麼屁223.136.139.212 12/08 17:09
59F：→ god123456789: 彩虹屁=拍馬屁？ 114.136.53.12 12/08 17:11
60F：噓 loveian16: 彩虹屁是三小?? 118.233.1.199 12/08 17:11
61F：推 NaHCO3ha: 噓中國無聊用語 111.71.60.139 12/08 17:11
62F：→ ikaziotasih: 傻眼 這個世界到底怎麼了 221.151.21.119 12/08 17:11
63F：推 hisashiaska: 划水不是用的很開心 106.1.35.105 12/08 17:14
64F：→ Cchild: 沒用過耶 划水又是什麼==? 123.193.82.5 12/08 17:21
65F：噓 dogjoker: 是在哈囉? 49.216.100.224 12/08 17:22
66F：推 lovemi7813: 推個推文中的花式稱讚 覺得比較貼切 123.192.41.206 12/08 17:23
67F：→ mon60819: 韓文的原意就是吹捧 不知道彩虹屁是怎麼 112.105.133.94 12/08 17:24
68F：→ mon60819: 來的 112.105.133.94 12/08 17:24
69F：噓 dawnA: 那麼喜歡中國用語是不會去對面論壇討論哦 111.71.216.32 12/08 17:25
70F：噓 nene80726: 噓中國用語 111.83.199.76 12/08 17:25
71F：噓 imjungyi923: … 101.12.63.15 12/08 17:25
72F：→ TSNing: 就跟我們講美女連放屁都是香的意思差不多223.137.160.144 12/08 17:27
73F：噓 s1492c026: 彩虹屁是什麼？？？？ 101.12.62.163 12/08 17:32
74F：噓 iauhr: 彩虹屁很好聽嗎！在台灣用台灣用語很困難嗎 27.246.70.15 12/08 17:33
75F：→ iauhr: ？ 27.246.70.15 12/08 17:33
76F：→ BlaBlaBon: 是類似馬屁的概念沒錯吧 花式彩虹式稱 223.137.1.169 12/08 17:34
77F：→ BlaBlaBon: 讚 223.137.1.169 12/08 17:34
78F：推 franka2469: 有世正就推啦223.137.117.238 12/08 17:37
79F：噓 Cynthia17: 在台灣用台灣用語很困難嗎+1 27.242.67.33 12/08 17:41
80F：噓 brian900530: 講中國用語到底怎麼了 講了就代表支 110.26.62.93 12/08 17:51
81F：→ brian900530: 持統一或是被統戰嗎 奇怪欸不知道某 110.26.62.93 12/08 17:51
82F：→ brian900530: 些反對的是都不用外來用語還是只不用 110.26.62.93 12/08 17:51
83F：→ brian900530: 中國用語 不要那麼雙重標準好不好 我 110.26.62.93 12/08 17:51
84F：→ brian900530: 支持台獨但我還是會用中國用語怎麼了 110.26.62.93 12/08 17:51
85F：→ brian900530: 嗎？？ 110.26.62.93 12/08 17:51
86F：→ brian900530: 中國用語也是外來用語啊 噓的那麼開 110.26.62.93 12/08 17:52
87F：→ brian900530: 心就什麼外來用語都不要用 只是覺得 110.26.62.93 12/08 17:52
88F：→ brian900530: 這種看到中國用語就噓的心態很奇怪 110.26.62.93 12/08 17:52
89F：→ Cchild: 沒怎樣看 看不懂問一下不行嗎? 奇怪 123.193.82.5 12/08 17:54
90F：→ Cchild: 你用就用阿 沒人在意 這麼激動幹嘛==?? 123.193.82.5 12/08 17:55
91F：→ Cchild: 最後別人噓 你管得著? 你也很奇怪 123.193.82.5 12/08 17:55
92F：→ brian900530: 樓上你是不是看不懂我在說啥 我是在 110.26.62.93 12/08 17:55
93F：→ brian900530: 說推文一堆這種的 110.26.62.93 12/08 17:56
94F：→ brian900530: 就不要那麼雙標啊 在台灣要用台灣用 110.26.62.93 12/08 17:56
95F：→ Cchild: 我知道阿== 123.193.82.5 12/08 17:56
96F：→ brian900530: 語這句話真的很好笑XDD 110.26.62.93 12/08 17:56
97F：→ brian900530: 問意思當然可以啊XD 110.26.62.93 12/08 17:57
98F：→ Cchild: 喔喔 你知講給其他人聽得 沒事惹== 123.193.82.5 12/08 17:58
99F：→ SARAH12349: 彩虹屁不是飯圈用語啊，就是中國的流 49.214.195.192 12/08 18:03
100F：→ SARAH12349: 行用語，但屬於特別難聽的那種 49.214.195.192 12/08 18:03
101F：→ FuYen: 愛講中國用語就講啊 只是會被噓而已 223.136.83.234 12/08 18:06
102F：噓 word324: .... 1.161.140.138 12/08 18:07
103F：推 show40534: 你懂外來語的意義嗎… 27.246.225.212 12/08 18:15
104F：推 brian900530: 請指教 謝謝 110.26.62.93 12/08 18:18
105F：→ show40534: 請問彩虹屁是來自音譯還是仿譯還是意 27.246.225.212 12/08 18:22
106F：→ show40534: 譯??? 27.246.225.212 12/08 18:22
107F：→ show40534: 而且講了就代表被統，我看這篇沒有人這 27.246.225.212 12/08 18:24
108F：→ show40534: 樣認為欸 27.246.225.212 12/08 18:24
109F：推 z45678915: 某b真的搞笑 101.12.204.108 12/08 18:25
110F：→ tilda314: 不管在哪裡用當地用語不是常識嗎？ 101.13.172.126 12/08 18:27
111F：→ fullsorry: 不貼切，看標題還以為在酸人。223.137.134.216 12/08 18:32
112F：噓 iamseanx: 扯什麼覺青？隨便貼標籤很有趣嗎 49.216.52.42 12/08 18:33
113F：噓 Lmkcat: 欠噓 118.169.40.133 12/08 18:43
114F：噓 Vincentptt: 真夠難聽 36.227.25.220 12/08 18:45
115F：→ FaBie: 那你來吸我的彩虹屁好不好？ 42.73.244.66 12/08 18:55
116F：→ iamwhoim: 放屁很多顏色好好笑XDDDDDDDD 61.219.141.237 12/08 19:03
117F：推 whoami860506: 常看b站的翻譯視頻 所以覺得還好 101.15.195.53 12/08 19:04
118F：噓 ruincos: 視頻是什麼 影片啦^_^ 220.136.70.123 12/08 19:09
119F：→ peggy0410: 又來一個視頻 看這個名詞真的看到有點 27.52.70.195 12/08 19:13
120F：→ peggy0410: 反感 27.52.70.195 12/08 19:13
121F：噓 yupup: brian900530223.138.170.186 12/08 19:27
122F：噓 aquariuschi: 邏輯公道伯布萊恩怎麼刪文了 放著給 49.159.167.22 12/08 19:28
123F：→ aquariuschi: 大家奇文共賞不好嗎 49.159.167.22 12/08 19:28
124F：噓 simonee0525: brian900530 137.56.61.233 12/08 19:28
125F：推 brian900530: 有人覺得不叫討論 我就刪了啊 110.26.62.93 12/08 19:29
126F：噓 simonee0525: 是看風向不對才刪的吧 笑 137.56.61.233 12/08 19:31
127F：噓 aquariuschi: 喔不你高估自己那篇文的價值了 你覺 49.159.167.22 12/08 19:32
128F：→ aquariuschi: 得是討論嗎 我倒認為是奇文共賞 所 49.159.167.22 12/08 19:32
129F：→ aquariuschi: 以想說怎麼刪了 讓大家見識見識邏輯 49.159.167.22 12/08 19:32
130F：→ aquariuschi: 大師開示豈不甚好？ 49.159.167.22 12/08 19:32
131F：→ BunnyBerry22: 用吹捧不是很簡單嗎 115.82.130.33 12/08 19:32
132F：推 brian900530: 你都覺得那篇文沒意義那還留著幹嘛XD 110.26.62.93 12/08 19:33
133F：→ brian900530: 我本來就知道發出來很可能被噓 110.26.62.93 12/08 19:33
134F：噓 aquariuschi: 你又在看你想看的言論了 我巴不得你 49.159.167.22 12/08 19:37
135F：→ aquariuschi: 別刪 放著給大家欣賞 還有 別把責任 49.159.167.22 12/08 19:37
136F：→ aquariuschi: 推到我或是別人身上 禁不起被噓爛就 49.159.167.22 12/08 19:37
137F：→ aquariuschi: 不要再出來開示邏輯 不過查一下ID還 49.159.167.22 12/08 19:37
138F：→ aquariuschi: 有幾篇好文很值得回味 不差這一篇 49.159.167.22 12/08 19:37
139F：推 brian900530: 那你就自己去看吧 發文不合你的想法 110.26.62.93 12/08 19:40
140F：→ brian900530: 就被追殺zzz 110.26.62.93 12/08 19:40
141F：推 FaBie: 我挺中國布萊恩！好文別刪嘛 42.73.244.66 12/08 19:43
142F：推 brian900530: 挺台獨也中國 讚 110.26.62.93 12/08 19:44
143F：噓 word324: ??? 1.161.140.138 12/08 19:54
144F：噓 howard50603: 噓白痴彩虹屁 36.236.122.19 12/08 19:58
145F：噓 hownever: 求翻譯年糕 1.200.59.125 12/08 20:08
146F：→ SPAEK: 要用起碼也要熱門點的 我看到也是問號 然後 114.37.248.172 12/08 20:12
147F：→ SPAEK: 還是不太知道啥意思 結果還得去餵狗 114.37.248.172 12/08 20:12
148F：噓 army180cm: 什麼彩虹屁 只覺得很噁... 114.137.91.67 12/08 20:15
149F：噓 NSlice: 單純討厭惡俗用語入侵 難聽就是難聽 1.163.41.48 12/08 20:15
150F：→ NSlice: 不先噓爛等媒體狂引進小鮮肉之類的用語嗎 1.163.41.48 12/08 20:17
151F：→ ringlili: 愛用外來直譯或中國用語的滿多講不出詞 42.73.182.130 12/08 20:24
152F：→ ringlili: 語的意義，就是無意識地接受後跟著用 42.73.182.130 12/08 20:24
153F：→ ringlili: 就是中文跟獨立思考的能力有待加強而已 42.73.182.130 12/08 20:25
154F：→ ringlili: ，沒什麼 42.73.182.130 12/08 20:25
155F：推 salemcat: 幫補血 154.72.170.188 12/08 20:29
156F：噓 biobirst: 覺得還好 中國用語我用了也不會變中國人 36.239.57.102 12/08 20:29
157F：→ biobirst: 只有沒有辦法獨立思考的人會被洗腦吧 36.239.57.102 12/08 20:30
158F：噓 yoga0701: ...??? 看不懂噓112.120.145.204 12/08 20:32
159F：推 viva4ever: 彩虹屁是拍馬屁麼？ 最近在彈幕上看到 101.9.204.222 12/08 20:34
160F：→ viva4ever: 也是不太了解意思 101.9.204.222 12/08 20:34
161F：推 biobirst: 就是花式吹捧的意思吧 36.239.57.102 12/08 20:34
162F：→ biobirst: 我覺得新聞台不要用就好~ 36.239.57.102 12/08 20:35
163F：噓 imasu: 在哪國講哪種話很難 42.75.103.114 12/08 20:36
164F：→ biobirst: 懂就好 要不要用見仁見智 36.239.57.102 12/08 20:37
165F：噓 ilovejunghwa: 請原諒我的才疏學淺 但彩虹屁是？ 223.137.3.0 12/08 20:43
166F：噓 Zeedd: 啊鬼 說中文 49.159.182.37 12/08 20:53
167F：→ NC0516: 這就是文化入侵阿。 101.136.82.12 12/08 21:00
168F：推 iamvivianc: 我以為彩虹屁是韓國的用語... 223.136.105.25 12/08 21:08
169F：→ peggy0410: 韓文那個詞翻譯跟彩虹屁一點關係都沒 27.52.70.195 12/08 21:12
170F：→ peggy0410: 有 27.52.70.195 12/08 21:12
171F：噓 YdNic1412: 回很前面的板友，這篇不是任何板友要 1.171.20.241 12/08 21:23
172F：→ YdNic1412: 求原po貼過來的，沒理由我們這些被動 1.171.20.241 12/08 21:23
173F：→ YdNic1412: 接收的要自己去瞭解中國用語的意思吧 1.171.20.241 12/08 21:23
174F：→ YdNic1412: ，轉貼的人才應該斟酌修改用語，讓平 1.171.20.241 12/08 21:23
175F：→ YdNic1412: 台上的多數人都能看得懂 1.171.20.241 12/08 21:23
176F：噓 gundam00: 貼切是腦補然後又亂貼覺青標籤 根本欠噓 36.230.44.90 12/08 21:28
177F：噓 checkmater: 講人話 101.13.226.19 12/08 21:40
178F：噓 ccBee: 說中文 211.187.140.89 12/08 21:50
179F：噓 weizxcvb: 這種低俗用語還是少用吧 61.230.199.118 12/08 21:51
180F：推 kevinaa: 又是支那用語 支那狗這麼多 110.50.169.151 12/08 22:02
181F：噓 haehae311444: 貼覺青標籤 真的是好棒棒 123.0.37.248 12/08 22:02
183F：→ simonee0525: 原詞意義很模糊 但這中國式翻譯一點 137.56.61.233 12/08 22:05
184F：→ simonee0525: 都沒有翻正確 137.56.61.233 12/08 22:05
185F：噓 boboSana: 中國蠻多詞都蠻低級的 例如白嫖 42.72.41.138 12/08 22:25
186F：噓 Corydoras: 都聽不懂惹 哪裡貼切111.241.233.162 12/08 22:35
187F：→ minhua12: 大家那麼愛看中國人翻譯 又愛罵他們 不 223.138.147.52 12/08 22:44
188F：→ minhua12: 然自己來翻譯自己創詞啊？ 223.138.147.52 12/08 22:44
189F：噓 deawucelavi: 用台灣用語很難嗎？完全不知道想講 111.249.171.26 12/08 22:46
190F：→ deawucelavi: 什麼 111.249.171.26 12/08 22:46
191F：推 samwater: 愛看又愛嫌 白嫖仔一輩子白嫖 220.143.160.78 12/08 22:49
192F：→ rosemary: 我覺得彩虹屁不完全等於拍馬屁 比較接近124.155.188.206 12/08 22:54
193F：→ rosemary: "吹捧讚美"的意思吧124.155.188.206 12/08 22:54
194F：噓 k5a: 純噓無意義中國飯圈用語 這裡是台灣 111.185.123.32 12/08 23:14
195F：噓 ringlili: 不看的大有人在，以為大家跟你一樣只能 42.73.182.130 12/08 23:17
196F：→ ringlili: 靠中國字幕組嗎 42.73.182.130 12/08 23:17
197F：→ ringlili: 翻譯的重點跟核心也不是創詞，484搞錯什 42.73.182.130 12/08 23:18
198F：→ ringlili: 麼 42.73.182.130 12/08 23:18
199F：噓 Brothre23: 彩虹屁是三小中國用語 幹 36.226.116.60 12/08 23:21
200F：噓 pudin0116: 推文支那狗崩潰喔哈哈哈 42.72.179.147 12/08 23:27
201F：噓 deuxcremes: 看不懂 39.12.224.92 12/08 23:57
202F：噓 MDLOVE: 這用詞真的莫名奇妙 203.204.95.141 12/09 00:38
203F：噓 imjungyi923: 翻譯不需要創詞 好嗎 支那人崩潰喔 101.12.63.15 12/09 00:47
204F：噓 nn516turtle: 還可以講到獨立思考wow 114.34.97.104 12/09 01:18
205F：→ Blackshirt: 彩虹屁比吹捧又更上一階的感覺 粉絲 115.43.38.127 12/09 01:43
206F：→ Blackshirt: 濾鏡狂吹猛吹那種 115.43.38.127 12/09 01:43
207F：→ Blackshirt: 目前好像還沒找到更貼切的詞 115.43.38.127 12/09 01:43
208F：→ Blackshirt: 但有點難聽倒是真的 115.43.38.127 12/09 01:43
209F：噓 Fanning: 笑死，看不懂中國用語就要被打成覺青喔？ 61.223.96.9 12/09 02:43
210F：→ Mushzhu: 其實就是溢美之詞的意思吧！有人翻成花 1.160.120.66 12/09 03:43
211F：→ Mushzhu: 式稱讚我覺得也可以 1.160.120.66 12/09 03:43
212F：噓 Joba07: 噁爛的用詞 支那水準 39.12.30.123 12/09 08:35
213F：→ bogum2645: 彩虹屁是三小，這裡是ptt不是微博 42.73.156.212 12/09 08:59
214F：推 wy25967: 「天花亂墜」就可以了吧，也符合原詞「不 36.239.240.219 12/09 09:30
215F：→ wy25967: 著邊際」的意思 36.239.240.219 12/09 09:30
216F：噓 ringlili: 沒有獨立思考能力的某樓崩潰了嗎，不過 42.72.114.153 12/09 09:31
217F：→ ringlili: 沒有思考能力可能也不知道自己崩潰中啦 42.72.114.153 12/09 09:31
218F：噓 silence82: 其他的就算了你先告訴我比較貼切是貼切223.137.223.228 12/09 10:40
219F：→ silence82: 在哪裡223.137.223.228 12/09 10:40
220F：噓 word324: .... 1.161.140.138 12/09 15:33
221F：噓 k5a: 近來也開始有人在用什麼"三觀"的中國用詞,倒 111.185.123.32 12/09 18:00
222F：→ k5a: 底是在觀三毀啦，觀落陰嗎？別在台灣網路論壇 111.185.123.32 12/09 18:01
223F：→ k5a: 使用這些中國詞彙好嗎？ 111.185.123.32 12/09 18:02
224F：→ smalllily: 同好奇說"三觀"的人，自己知道自己說 42.72.134.48 12/09 18:19
225F：→ smalllily: 的是什麼嗎？有興趣的人可以自己去查 42.72.134.48 12/09 18:19
226F：→ smalllily: 一下"三觀"這個詞是誰提出來的 42.72.134.48 12/09 18:19
227F：推 stapia: 純粹好奇為什麼韓國用語可以，中國用語不223.141.102.244 12/09 20:24
228F：→ stapia: 行？用中國用語=被統一，那用韓國用語？韓223.141.102.244 12/09 20:24
229F：→ stapia: 國用語還要經過翻譯和背景解釋，老實說更223.141.102.244 12/09 20:24
230F：→ stapia: 難以理解吧223.141.102.244 12/09 20:24
231F：推 olly22: 看下來又沒有噓文提到用中國用語=被統一。 150.116.181.35 12/09 21:36
232F：→ olly22: 就跟brian同立場的人腦補啊 這樣的邏輯更 150.116.181.35 12/09 21:36
233F：→ olly22: 難以理解吧 150.116.181.35 12/09 21:36
234F：→ smalllily: 哪來看到反對者說"使用=被統一"的？？123.110.209.143 12/09 22:59
235F：→ smalllily: 明明更多的是說臺灣自己也有更恰當易懂123.110.209.143 12/09 23:01
236F：→ smalllily: 且文雅的詞可使用。123.110.209.143 12/09 23:02
237F：噓 silence82: 雖然上面回應沒有這個意思，我還是針對 111.82.64.164 12/10 00:24
238F：→ silence82: 為什麼中國用語不行回答一下，因為韓國 111.82.64.164 12/10 00:24
239F：→ silence82: 沒有想統一台灣，而中國嘴臉向來難看， 111.82.64.164 12/10 00:24
240F：→ silence82: 我個人看到中國用語就不舒服，而且真的 111.82.64.164 12/10 00:24
241F：→ silence82: 不好聽 111.82.64.164 12/10 00:25
242F：噓 linbeysongla: 中國飛彈對著我們，會討厭中國用語 182.233.10.91 12/10 01:16
243F：→ linbeysongla: 很正常吧。對於其他外來用語不排斥 182.233.10.91 12/10 01:16
244F：→ linbeysongla: 是因為其他國家沒有對台灣那麼多惡 182.233.10.91 12/10 01:16
245F：→ linbeysongla: 意啊 182.233.10.91 12/10 01:16
246F：→ almondchoco: 噁心支那用語看了就不爽 114.42.128.153 12/10 01:28
247F：→ smalllily: 除了難聽以外，其他國家的用語因為差異123.110.209.143 12/10 01:47
248F：→ smalllily: 性太大，說歸說，但並不會因此而出現取123.110.209.143 12/10 01:48
249F：→ smalllily: 代/消滅臺灣用語的情況，但中國用語會123.110.209.143 12/10 01:49
250F：→ smalllily: ex:很多年輕人習慣把"影片"打成"視頻"123.110.209.143 12/10 01:52
251F：→ virgil7518: 嗯 所以改成華麗的馬屁 這用法可好？ 114.38.8.251 12/10 09:00
252F：→ virgil7518: 什麼都得想想有沒有抵觸 這字真不好打 114.38.8.251 12/10 09:01
253F：推 stapia: 可是中國拿飛彈對我們和國際上的種種惡意118.163.199.192 12/10 11:00
254F：→ stapia: ，不就是因為想統一我們嗎？那為什麼使用118.163.199.192 12/10 11:00
255F：→ stapia: 中國用語不能被解讀成文化統一？是說台灣118.163.199.192 12/10 11:00
256F：→ stapia: 用語其實滿多被取代的吧，像是XD被替換成w118.163.199.192 12/10 11:00
257F：→ stapia: ww或kkk或233，有些我們用了也不知道其實118.163.199.192 12/10 11:00
258F：→ stapia: 他的原意被外來語替代了118.163.199.192 12/10 11:00
259F：→ stapia: 不過我也理解中國用語的討人厭之處啦，看118.163.199.192 12/10 11:03
260F：→ stapia: 到正式的地方使用中國用語也會很黑人問號118.163.199.192 12/10 11:03
261F：→ stapia: ，像一堆台灣政治人物用「接地氣」一詞，118.163.199.192 12/10 11:03
262F：→ stapia: 不過就是偶爾會想我們對中國用語反彈的原118.163.199.192 12/10 11:03
263F：→ stapia: 因118.163.199.192 12/10 11:03
264F：推 hito80686: 所以彩虹屁到底是什麼？ 114.38.23.217 12/10 17:29