作者Kiyume (QUICK昭希黨黨員)
看板KoreaStar
標題[翻譯] 160508 160509 160514 金昭希 IG更新
時間Sat May 14 23:54:04 2016
@soh_eee
[160508]
5月8日 父母親節(*1) [花束]
我所愛的 我的爸爸媽媽
一直以來 很感謝你們 也很對不起你們 愛你們 [愛心]
會成為能讓你們驕傲的女兒的!!! #父母親節
https://www.instagram.com/p/BFIfz4cmkhU/
http://i.imgur.com/BBrQ85s.jpg
[160509]
嗚 真的非常感謝 TT
包裝紙和貼紙 裝飾得不漂亮的一個也沒有...(*2) 各位的sense 10000000分 [愛心]
我們公司的職員們.. 嗚嗚 真的很感動 我都掉眼淚了..
怎麼辦啊 這麼漂亮 怎麼辦嗚 [笑哭][笑哭][笑哭]
真的 以後也請多多關注吧!!>_<(*3)
#QUICK昭希黨 (*4) #讚呀 #非常非常 #愛你們
https://www.instagram.com/p/BFLjd2Rmkqi/
http://i.imgur.com/8RNRskj.jpg
[160514]
今天是Rose Day唷!!
請收下玫瑰花吧~~~~~~[玫瑰] 嘿 #RoseDay #粉紅粉紅 #玫瑰
https://www.instagram.com/p/BFYca-Bmkir/
http://i.imgur.com/bxCD8c5.jpg
----
*1 韓國五月的第二個星期日是父母親節，不只是母親節
*2 韓式文法；就是每一個每一個都很漂亮的意思
*3 原文直翻為：以後也請多多看看(我)好的模樣吧；idol慣用語，請多關注的意思
*4 QUICK昭希黨的由來可見 #1N0K_kGC (KoreaStar)
----
昭希呀...想妳了Q__Q
只好把Vapp拿出來重看了(都有字幕)
昭希煮拉麵(韓國泡麵)
http://www.vlive.tv/video/7773/
昭希的第一個Vapp
http://www.vlive.tv/video/7101/
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
▄▄▅▅▊ 用少少的鏡頭 展現滿滿的魅力
▄▄▅▊▋ ◤ ◥ ▄▄█▄▄▋ 一個wink電暈你 woo~yeah come on♥
▄▄▅ ▅▊ ◤◤ ◥◥ ▅▅▅ ▋ * ‥ ‧ ＊ , ∵
▄▁▃▄▏◢◤ ◥◣【【 】】▋ ★ + MUSICWORKS 金昭希 ‧ ☆
▄▅▆▇▎ ▎▎ ▄▄▄ ▋ ∴ ' ‧ ~ ˙ *
ψ ▅ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▋ 個人IG @soh_eee 昭希黨黨員 Kiyume 參上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1463241249.A.AB8.html
1F：→ Kiyume: IOI板不能貼 所以就貼這裡了 05/14 23:54
2F：推 mon60819: 因為這篇才去仔細看了那板的板規 管這麼嚴 真令人失望 05/15 00:12
3F：→ mon60819: 這樣的板規早知道就不要去連署了 05/15 00:13
4F：推 pkkcyc: 推昭希!!!! 05/15 00:14
推 pkkcyc: 那樣規定是怕101個人的社群量太大吧XD 05/15 00:16
→ lalafly: 我也有小難過的說 當初連署是想要101都想關注~ 05/15 00:16
5F：推 maderfucker: 他板事務大家就別多過評論了吧 05/15 00:18
6F：→ maderfucker: 不然到時被圓仔抓去遊湖QQ 05/15 00:18
7F：推 lalafly: sorry我不要遊湖~~~~(嗚嘴) 05/15 00:19
8F：→ iamfable: 登愣.....我忘記了.原PO請幫我刪推文,拜託~~~~ 05/15 00:20
雖然覺得你推的還好啊(?)不過還是幫你刪 順便把我回覆你的內容刪除
9F：推 dobe: 推 05/15 00:20
10F：推 yeleaves: 推昭希 05/15 00:20
11F：推 pkkcyc: 我也不要遊湖QQ 05/15 00:23
我先幫你們暗黑處理(雖然好像沒用?!) 需要刪麻煩再站內告知哦
12F：推 brandon0610: 推昭希 05/15 00:23
13F：推 manmani: 或許可以用照片?把內容打在圖片再上傳,貼照片連結就好~ 05/15 00:23
有點麻煩(?) PTT發文還是最方便了 我現在的做法是在這裡打完丟個文章代碼過去啦
萬一(萬一)以後開PRODUCE系列板 也方便轉文過去
(順便騙稿費)(不)
14F：推 rachel1029: 我也以為當初開板是101的都可以討論欸 05/15 00:25
對不起造成大家誤會 IOI板就我所知是可以討論101(吧) 不過101社群文只能發在閒聊文
所以我還是想自己在合適的地方發翻譯
大家多推昭希啦 > < 愉悅推文 愛護板規
15F：推 n60570: 推昭希！！！嗚嗚嗚 05/15 00:27
16F：推 jbd123: 101都可以討論但社群文只能PO閒聊文 05/15 00:28
17F：推 lalafly: 推昭希~~~ 05/15 00:28
18F：→ jbd123: 雖然我覺得只要一天一101社群統整文就不致於版面太多文 05/15 00:28
19F：推 style2684: 推昭希～照片好美>< 05/15 00:29
20F：推 rachel1029: 喔喔是我誤會了sorry~ 推昭希！ 05/15 00:30
21F：推 xoxo625: 昭希～快點出道吧超愛她的TT 05/15 00:37
22F：推 lalafly: 我不想遊湖!!!但我覺得我那句應該還好....嗎(? 如果K大覺 05/15 00:42
23F：→ lalafly: 得我有危險 再麻煩幫我刪QAQ 05/15 00:42
應該還好...吧(?) 我和韓星板沒那麼熟 我不知道啦XD 我只是偶爾來PO翻譯文而已
24F：→ lalafly: 再來推一下昭希 希望可以順利出道順利發展!!! 05/15 00:43
25F：推 beejoe: 那個文章分類有翻譯這項嗎？好奇問一下 05/15 00:43
第二條 文章分類 [其他] 無法分類的文章請使用此分類，若有其他需要再行更改
26F：推 twice899660: 推 05/15 00:45
27F：推 lalafly: 想偷問 昭希的公司有其他練習生可以一起組團出道的嗎~ 05/15 00:49
28F：→ lalafly: 印象當初看節目 昭希公司好像只有派出她一個練習生而已? 05/15 00:50
29F：→ lalafly: 還是也有其他人只是我沒注意到@@ 05/15 00:50
應該是幾乎沒有 可能會solo 雖然我期待的是女團路線啦XD
30F：推 beejoe: 對，我想問的是為何分類不是其他或是情報？ 05/15 00:51
31F：→ lalafly: 是因為後面的說明說 有其他需要可以再行更改嗎(? 05/15 00:52
32F：推 cov: 嚇一跳 以為走到專版 05/15 00:52
33F：推 beejoe: 那條文很怪，如果可以那分類可以有上百種 05/15 00:54
我的理解是可以自訂分類的意思 之前也是有滿多板友自訂分類的
34F：推 Jasonma: 韓星版可以PO個人社群嗎? 那以後各團有想要宣傳的都拿來 05/15 00:56
35F：→ Jasonma: 這貼 豈不是洗版了? 感覺好像不太好 雖然板規好像無限制 05/15 00:57
目前我只有發過三篇 我是希望盡量不要影響到板面啦 所以我這篇塞了三個
以後如果有空想繼續做翻譯 可能會變成 每一段時間集中一篇(ex.每月) 之類的形式
36F：推 yeleaves: 有專板的話po專板 但101的不算有專板吧 05/15 00:59
37F：推 daniel1344: 理論上有可能 但實際上不太可能發生 過去也有人po過 05/15 01:00
38F：→ daniel1344: 最後也沒有造成洗版 05/15 01:01
39F：推 rachel1029: 沒有專版po這應該還好吧@@ 05/15 01:02
40F：推 haohaoying: 推昭希 05/15 01:05
41F：推 yuessi: 如果以後還會更新的話希望可以集中一篇~否則都像這樣來這 05/15 01:07
42F：→ yuessi: 裡PO sns豈不沒完沒了 05/15 01:08
43F：推 Jasonma: 還有你只po昭希嗎? IOI相關很多人耶 很多都有社群 也都有 05/15 01:12
44F：→ Jasonma: PTT上的支持者 每個人都循你這例子來這po 那這板分分鐘 05/15 01:13
45F：→ Jasonma: 變成韓星社群板 再推到很多韓星沒專版 都有SNS啊 那豈不 05/15 01:14
46F：推 brandon0610: 那個偶像大師徵選 有看到幾個同練習室的 說不定同是M 05/15 01:15
47F：→ brandon0610: usicWorks的練習生 05/15 01:15
48F：→ Jasonma: 不是也可以po 喔 不敢想像。....XDD 05/15 01:15
49F：推 bboy0223: 又還沒發生的事沒有必要假設這麼多立場吧 很多藝人都有 05/15 01:20
50F：→ bboy0223: 粉絲 但不是每個都那麼勤勞會來發文的 05/15 01:20
51F：→ loveaic: 當初不是說能討論101的其他人嗎 05/15 01:21
52F：推 yuessi: 頻率我覺得是還好啦，只是看到這類文覺得有點怪怪。只是 05/15 01:23
53F：→ yuessi: 講一下想法~ 05/15 01:24
54F：推 cimskp: 昭希的馬尾+白衣很讚！ 05/15 01:24
55F：推 cimskp: 還有，昭希是不是有官咖了？最後，翻譯辛苦了！ 05/15 01:27
56F：推 kiki0625311: 推昭熙~~~ 05/15 01:33
57F：推 z1x2c3: 板上以前也有IG翻譯文 板主沒制止 數量不多應該沒關係吧? 05/15 01:34
58F：推 natsukawa270: 辛苦了 覺得定期po可以耶 還沒有所屬的團就先這樣吧 05/15 01:35
59F：→ brandon0610: 去年5月多到8月底也有人這樣po呀 05/15 01:37
60F：推 HELEN94729: 二刷才發現昭希一開始鏡頭就頗多，但到後來才比較突出 05/15 01:42
61F：→ HELEN94729: ，喜歡她的歌聲>< 05/15 01:42
62F：推 A0731AKIAKI: 從第一集偶爾鏡頭帶到她就覺得很美很美很美 05/15 01:46
63F：→ lalafly: 第一集就覺得她很美+1 然後就消失了好幾集(其實是我自己 05/15 01:48
64F：→ lalafly: 沒注意到她XD) 後來再開始注意到是因為和恩宇藝瑟的Call 05/15 01:49
65F：→ lalafly: me baby 覺得好聽好喜歡!!! 05/15 01:49
66F：推 mosdog: 以為走錯版+1 call me baby整個大驚艷啊~ 05/15 01:54
67F：推 manmani: 還好吧,去年一陣子也有演員SNS文,集中發同篇没洗板就ok啦 05/15 02:13
68F：推 seaworker: I.O.I專版 版主發了一篇討論文 歡迎大家提出意見討論 05/15 02:16
69F：推 kk10894: 最開始的韓星版是可以PO社群文的阿0.0 05/15 02:37
70F：→ kk10894: 我剛開始就是來看鄭敬灝的IG文才知道韓星版的 05/15 02:37
71F：噓 twice899660: 整天有人po某夫婦新聞來爆擊單身狗，才叫洗版 05/15 02:48
72F：推 ne3zoders: \昭希/\昭希/\昭希/\昭希/\昭希/\昭希/\昭希/\昭希/ 05/15 02:56
73F：推 mbsyoop: 沒洗板就OK+1 05/15 03:07
74F：推 kathyqueen: 每個韓星都有ig但不是大家都願意翻中文呀~~~~ 05/15 03:46
75F：推 beejoe: 以前是有前例沒錯，不過我只是對分類比較不解，以前的社群 05/15 06:53
76F：→ beejoe: 文分類是閒聊，也許應該把翻譯分類改成閒聊 05/15 06:53
77F：推 thebirds: 即使沒專板的韓星社群文都發上來又怎麼樣呢 不是每個人 05/15 08:07
78F：→ thebirds: 都願意翻譯再發上來 怕洗板可以多貼自己想看的新聞 韓星 05/15 08:07
79F：→ thebirds: 的新聞蠻多的 05/15 08:07
80F：→ thebirds: 覺得因為怕洗板要求別人不要發很奇怪 05/15 08:09
81F：推 m4520213: 翻譯辛苦了～～昭希加油!!! 05/15 08:28
82F：推 loveaic: 可以一個禮拜整理一篇 05/15 09:11
83F：推 manmani: 而且板上有專板的韓星新聞也不少，一兩週一篇真的還好， 05/15 09:19
84F：→ manmani: 不過之前SNS分類大多用閒聊。 05/15 09:19
85F：推 JiHyunWoo: 好吧 覺得分類該用閒聊 05/15 09:26
其實之前我都用 [翻譯] 當標題...XDD 不過如果覺得閒聊比較合適 改一下也無妨
86F：推 bboy0223: 之前一堆一天發了三四篇類似新聞的才叫洗版 這就只是分 05/15 09:41
87F：→ bboy0223: 類錯誤吧 05/15 09:41
88F：噓 cov: 紅明顯 萬一她沒出道不就根本不算韓星嗎 05/15 10:48
89F：推 konbai: 昭希黨推!! 05/15 11:35
90F：推 twice899660: 喵的！原來是你早知道不幫你說話了QQ 05/15 11:49
91F：推 AJIMMY: 本來想說還沒出道有算韓星了嘛 看了一下推文 原來是不能貼 05/15 12:12
92F：→ AJIMMY: 專板才貼這邊...板主ok就好 辛苦翻譯了！ 05/15 12:12
93F：推 min615: 韓星版為什麼不你能PO個人社群？ 以前版人少時超多的耶,現 05/15 12:16
94F：→ min615: 在沒洗板也才幾篇有差嗎 05/15 12:16
95F：推 bboy0223: 其實不太懂出道的定義是.....? 那這樣以後SMRookies的新 05/15 12:47
96F：→ bboy0223: 聞都不能發了嗎? 雖然有上節目還主持但SM主張還沒出道(? 05/15 12:48
97F：推 trista1106: 擔心洗版也擔心太早 05/15 13:11
98F：推 cimskp: 就跟媽媽擔心孩子是同樣的理由，能預先說清楚跟防範的， 05/15 13:21
99F：→ cimskp: 有做總比沒做好.. 個人覺得啦.. 05/15 13:21
100F：推 tfads543: 覺得沒差+1 以前也有人po啊 05/15 14:13
101F：→ ThomasHSNU: I.O.I板有在討論可否貼了 05/15 15:26
102F：推 binn24: 昨天有看到101要再推昭希.彩暻和另一個練習生組團出道的計 05/15 15:31
103F：→ binn24: 畫，但是不知道是真是假 05/15 15:31
104F：推 brandon0610: 那個是音樂之神2裡面虛構的團體 CIVA 05/15 16:18
105F：推 Jasonma: CIVA超像韓文髒話的 還被韓國網民笑 XDDDD 05/15 16:44
106F：推 ChanChanBing: 好正>\\\< 05/15 17:32
※ 編輯: Kiyume (140.112.243.87), 05/15/2016 19:07:31
107F：推 hcarly: 水桶王你心胸要寬大一點喔 大家是單身 只有你是 05/15 23:02
108F：→ hcarly: 單身狗喔啾咪^ . < 05/15 23:02
109F：推 JaehyunRVSM: 推昭希,希望出道之路能早點到 05/15 23:40
110F：推 tree1314: 推昭希 05/16 00:55
111F：推 seaworker: I.O.I專版 針對101成員社群文開始投票了 請大家投票 05/16 11:13
112F：→ seaworker: 版主也說 針對101成員的閒聊討論 大家可以提出意見 05/16 11:15
113F：→ seaworker: 歡迎喜歡101成員的各位 多多發言 專版沒有限制不能討論 05/16 11:16
114F：推 lucard1129: 可以貼 大家別爭論了~~~ 05/16 17:15