http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=146286 Kakao收購最大音源服務Melon 朴泰熙·全映宣 記者 2016.01.12 15:08 2014年11月，韓華集團斥資1.9萬億韓元收購了三星Techwin、三星Thales、三星綜合化學 及三星Total共四家企業。1月11日，Kakao收購了LOEN Entertainment76.4%的股份，決定 投入可與韓華相抗衡的1.87萬億韓元。三星賣給韓華的企業包含了大量重厚長達的設施， 而LOEN賣給Kakao的幾乎只有提供音源服務的“melon”。也就是說，Kakao為了無形的知 識產權而花費了近2萬億韓元。 不得不說，melon擁有2800萬名會員、360萬名收費注冊者，並收錄有650萬首歌曲，是韓 國國內第一大音源服務企業。但是Kakao關注的並非市場第一，而是音源服務業的極速發 展。韓國文化產業振興院調查數據顯示，2001年韓國數字音源市場規模為911億韓元， 2013年增長至1.059萬億韓元，12年間增長了近12倍。尤其Streaming（流式服務）在韓國 數字音源市場中所占比重由2010年的11%增至2014年的31%。同期的Download（下載）比重 則由68%降至52%。據推算，目前韓國收費流式音樂服務的使用者達到了600萬人。 　 海外的流式音樂服務市場也同樣蓬勃發展。據尼爾森音樂調查，2014年美國國內音樂下載 銷售額減少了12%，而流式音樂服務需求卻增加了50%還要多。蘋果與穀歌最近也在擴大流 式音樂服務。Kakao代表林智勛（音）稱“音樂是移動時代最受歡迎的文化產品，一首歌 曲可以改變一個時代的生活方式，並給全世界的大眾文化帶來巨大影響，通過Kakao可以 更容易地使用流式音樂服務”。 收購Melon的另一個目標在於其的全球市場攻略。像Kakao這種平台企業，其商業目標在於 利用平台上聚集大量顧客。若能聚集大量顧客，那麽送花·食品派送、叫車等各式商業服 務均可得以實現。Kakao Talk（免費聊天軟件）雖壟斷了韓國國內市場，但在海外並不吃 香。其月均使用人數在韓國國內為3990萬名，在海外則僅為4846萬名。競爭對手NAVER的 Line（免費聊天軟件）雖在韓國國內不受歡迎，在海外卻有很高人氣，月平均使用人數多 達2.2億名。 　 Kakao需要攻占海外市場的武器，而它最終選擇了音樂。音樂不同於電影或漫畫，無需翻 譯的過程，以最原始的版本就可以引來忠實度極高的粉絲。 據某位要求匿名的IT專家分析稱，“Kakao這次收購的最終目標或是為了借助韓國音樂的 超高人氣等，發展成為全球性的平台企業”。 Kakao收購了LOEN最大股東Star Invest Holdings所持的61.4%的股份，以及SK planet所 持的15%的股份，持股比重為76.4%，成為LOEN的最大股東。 　 Star Invest Holdings與SK planet出售股票所得的1.87萬億韓元中，有7500億韓元以 Kakao的股票替代，而餘下的1.12萬億韓元則以現金形式進行了買賣。Star Invest Holdings獲得了Kakao8.3%的股份，而SK planet獲得了2%。 　　 宣布收購的當天，LOEN的股價上漲5.4%（4300韓元），以8.29萬韓元收盤，Kakao股價降 低500韓元（0.43%），以11.47萬韓元 收盤。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.139.78 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea_Star/M.1452609771.A.EB5.html