作者TaecYeonOk (2PM)
看板Korea_Star
標題[新聞] 2PM接受法院勸告 MV製作中斷訴訟和解
時間Mon Jan 4 19:56:30 2016
2PM接受法院勸告 MV製作中斷訴訟和解
Source 【Starnews】 2015-01-04 17:01
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2016010416033737276
翻譯:@K-Day韓流資訊站
http://weibo.com/p/1001603927613100917054
近日,法律界相關人士稱,韓國人氣男團
2PM接受了和解提案,
JYP方面放棄了大部分的索賠
,
MV導演方面則需要支付JYP為拍攝MV所用服裝費。
此前,2PM所屬公司JYP今年6月向首爾中央地法提出訴訟,起訴2PM新MV拍攝導演韓思民(音
譯)單方面中斷拍攝,導致回歸活動中斷。
JYP方面表示“韓導演以自己認識的藝人要在同一時期回歸為由,離拍攝只剩4天時間單方
面提出中斷拍攝要求。”
之後,12月25日,韓國首爾中央地方法院近日對2PM經紀公司JYP與MV導演的民事訴訟案件
下達了"勸告和解"的判決。
韓網新聞評論見下:
此部分為韓國網友在該新聞下的評論,與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點
1.[+453 -18]JYP…為什麼總是這樣嗚拜託好好處理事情
2.[+414 -47]嗚嗚,就因為那個事,《我們家》歌也棒,反應也好,卻只活動了一周時間
呢嗚嗚嗚嗚是因為JYP太善良?
3.[+284 -20]希望2PM今後只有好事發生在他們身上!
4.[+287 -22]被這樣對待真是太讓人惱火了嗚嗚嗚嗚真的,才活動一個星期,時間該有多
麼短嗚嗚為什麼就這樣結束了呢嗚嗚
5.[+235 -16]以和解結束了……?把金子一樣寶貴的韓國活動縮水??哈……
6.[+54 -5]看來JYP對2PM真的太不上心了,是覺得他們去部隊就完了?只讓他們在海外活
動,沒有國內的活動呢
7.[+47 -6]《我們家》真的是劃時代的,可是才活動一周時間…哈哈,都因為那個導演^^
8.[+50 -9]成員們也是心地善良,人性看著也很好,心水的組合。看JYP處理事情真是鬱悶
嗚嗚得給他們一次厲害看看,這樣下次才不會無視這樣的事吧。這樣一來下次還會發生這
種事的,沒有保障。感覺經紀公司也是太善良了,對藝術家們不好。
責任編輯:千琢
備註:幸好這次有穿比較多衣服拍MV......
謝謝新導演幫我們家拍了很棒的MV !!!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=u2pFB1dCSo4
也謝謝被噓爆的SBS還是給了我們家很華麗的年末舞台~~~:p
https://www.youtube.com/watch?v=Mg2ptlSVPM8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.79.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea_Star/M.1451908593.A.FDC.html
1F:→ lemoncha: 還是想知道那個導演說的同期回歸的朋友是誰XDDDDD 01/04 19:57
2F:推 dodomomo222: JYP 人太好 常被欺負阿~ 01/04 19:58
3F:推 Caleigh: 之前看報導那個朋友是大公司的人氣團體XD 01/04 19:59
4F:推 mayalovehp: JYP就是太好說話了>"< 01/04 20:00
5F:推 lanagrass: Bigbang? 01/04 20:00
跟任何團體都沒有關係...請純噓導演就好QQ
6F:推 WLR: 有夠沒品 01/04 20:01
7F:推 Hakkaclaire: JYP不只養生,還學佛去了嗎~真的太善良了 01/04 20:02
8F:→ jimmy20642: 記得是BB 不過這件事怪YG和導演衝康 01/04 20:02
9F:推 hcarly: 我是不知道JYP有沒有學佛啦 不過有集RS有位(忘了誰)說到 01/04 20:03
10F:→ hcarly: JYP在錄音前一直跟她講聖經XDDD 01/04 20:03
11F:推 cooncoon: BB六月的MV不是韓思民拍的耶........ 01/04 20:04
12F:推 ammas: 太誇張了這件事=_=這種導演如果還能混我也覺得神扯 01/04 20:05
13F:推 dodomomo222: 如果真的 那YG很高阿~ 表面笑笑一起錄影,私下來這招! 01/04 20:05
14F:推 lemoncha: 他沒說幫忙拍 他只說不想碰到同期回歸朋友 01/04 20:05
15F:→ lanagrass: Sober是韓拍的沒錯 01/04 20:06
17F:→ jimmy20642: 我是看到這篇 01/04 20:07
18F:推 bigwing: 對這種無視合約精神的導演,JYP也太佛心了啦 01/04 20:09
19F:推 Hakkaclaire: 這導演就垃圾呀~自己毀約在先又想把其他人拖下水 01/04 20:09
20F:→ Hakkaclaire: 他以為他這樣說,大家就會覺得他對朋友有義氣嗎=_= 01/04 20:09
21F:推 fallrain0910: 導演說話不算話~~反正以後JYP不要在找他了~~ 01/04 20:10
22F:推 camelloooo: 推第三點 2PM這一路走來真的發生太多事情了… 01/04 20:10
23F:推 lemoncha: 希望PM上半年可以回歸 因為很可能年底就會入伍了QQ 01/04 20:11
24F:推 dodomomo222: 好可怕~ 之前JYP就被YG陰了一首歌 這次還來? 更嚴重 01/04 20:11
25F:→ Hakkaclaire: 題外話,超喜歡我們家MV風格,澤演野狼帥爆了(偷告白 01/04 20:11
26F:→ lanagrass: 檔期怎麼橋是要導演自己規劃好吧,為了某些因素推掉原 01/04 20:12
27F:→ lanagrass: 本排好的接別人的,怎麼看都是導演問題比較大 01/04 20:12
28F:推 didolydia: 唉,導演個人行為沒道義,此風不可長 01/04 20:12
29F:→ lanagrass: 陰什麼歌?不懂 01/04 20:12
30F:推 dodomomo222: 就7哥有首主打是JYP要留給自己的~ 被強迫給歌 01/04 20:14
31F:推 lemoncha: 樓上指的是"即使我不會唱歌"嗎 如果是這首 當初好像是要 01/04 20:19
32F:推 s111222: 這導演真的很扯沒有專業素養 01/04 20:19
33F:推 mayalovehp: 我記得被強迫給歌這件事不過忘了是哪首 01/04 20:19
34F:→ lemoncha: 給G.O.D的孫昊永 他都在節目上唱一小段透漏了 後來7哥出 01/04 20:20
35F:→ lemoncha: 了以後 我只覺得超級尷尬 01/04 20:20
36F:推 Scent56: "即使我不會唱歌" 就這首沒錯 01/04 20:23
37F:推 SARAH12349: 請問為什麼是強迫給歌呀? 01/04 20:26
38F:推 hoifly: JYP讓他挑一首 se7en剛好選到那首 JYP自己也喜歡 01/04 20:28
39F:推 ChoiYoungJae: 那首之前是我的鈴聲欸...我不知道這件事... 01/04 20:29
41F:推 mosterlover: PM上次回歸因為這樣只打歌一週真的超可惜,歌明明超 01/04 20:33
42F:→ mosterlover: 好聽卻沒辦法多在韓國活動QQ,希望今年可以在韓國多 01/04 20:33
43F:→ mosterlover: 活動一點QQ 01/04 20:33
44F:推 nekomiao55: 不過搶歌這個後來也是當玩笑在講 我是覺得還好啦!只 01/04 20:36
45F:→ nekomiao55: 是韓國法院真的很喜歡用調解來解決事情 先前其他家的 01/04 20:36
46F:→ nekomiao55: 糾紛也是 要等宣判都要好久好久 在這之前都要一直調 01/04 20:36
47F:→ nekomiao55: 解 不知道是否是他們的文化 01/04 20:36
48F:→ nekomiao55: 唉 真的希望下午班以後這種鳥事可以少一點...真的很多 01/04 20:37
49F:→ nekomiao55: 事情都不順 嗚嗚 01/04 20:38
50F:推 asliclien: 唉 本來希望JYP能強硬一點給這種沒職業道德的導演一點 01/04 20:38
51F:→ asliclien: 教訓的 01/04 20:38
推 where1993: 希望今年2PM跟JYP都能一切順利(合掌) 01/04 20:43
52F:推 pups40515: 也不是說韓國吧(?)感覺民事訴訟都是要求先和解,不和 01/04 20:45
53F:→ pups40515: 解才開庭,因為打民事訴訟又臭又長,檢察官律師法官都 01/04 20:45
54F:→ pups40515: 不喜歡吧XD 01/04 20:45
推 gannany26: 希望2PM今後只有好事發生在他們身上! 01/04 20:45
淚推...上色集氣!!!!!!!!!!
55F:推 Hakkaclaire: 我覺得也不能說JYP完全不管PM,照原訂計畫是要打歌三 01/04 20:51
56F:→ Hakkaclaire: 週的,去年家族所有團都固定打歌三週(除了TWICE) 01/04 20:52
57F:推 MagniDei: My House 真的很好聽欸 QQ 01/04 20:53
58F:→ Hakkaclaire: 而後面俊昊日巡日期已訂也不可延期....所以真的無限 01/04 20:53
59F:推 natsukawa270: 所以後來MV給別人拍了嗎? 01/04 20:53
60F:→ Hakkaclaire: 靠背那個導演!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(翻桌) 01/04 20:53
61F:→ Hakkaclaire: 一直幫GOT7拍MV的團隊後來幫忙救火了 01/04 20:54
62F:推 joyc06u6: JYP真的人太好了唉... 01/04 20:56
63F:推 Grecie: 嗚嗚我可憐的PM.... 01/04 21:03
64F:→ onedayyomei: 以後能好好的不要再遇到這些爛事就好了T︿T 01/04 21:04
65F:推 jasmin960: 雖然不記得幫忙救火的團隊是誰 但超感謝他們在這麼匆 01/04 21:05
66F:→ jasmin960: 忙的時間拍出這麼好的作品 還好讓JYP團隊提前看清這種 01/04 21:05
67F:→ jasmin960: 人總比最後在MV剪製中出問題好 01/04 21:05
68F:→ riniu0728: 2PM明明就很有實力但最近活動都沒好好弄...JYP家可以硬 01/04 21:06
69F:→ riniu0728: 起來嗎QQ 01/04 21:06
70F:推 bigwing: PM都在日本賺錢養家啊~希望2016多點韓國活動 切拜 01/04 21:08
71F:推 windling: 就是不想打又臭又長才會調解啊 耗下去也只是白花錢 01/04 21:08
72F:→ windling: 雖然應該有請專門的法務,但這打下去真的是大工程 01/04 21:09
73F:推 camelloooo: 救火團隊是NAIVE的樣子,後來Day6和TWICE好像也都是他 01/04 21:10
74F:→ camelloooo: 們拍的 01/04 21:10
75F:→ windling: 乾脆就和解實在點 不過No.5真的是太短了(眼神死 01/04 21:10
76F:推 m36580: 當初有報導提到,導演方面說雙方並未正式簽訂合約,如果這 01/04 21:12
77F:→ m36580: 是事實,那麼難怪JYPE會選擇和解,因為會告不贏 01/04 21:13
78F:推 pcmangood: 沒簽訂合約的話那真的太傷了,當做經驗吧。QQ 01/04 21:16
79F:→ u19861208: 沒簽合約的應該是GOT7的那支MV吧~還是我記錯了!?Y 01/04 21:21
80F:→ u19861208: 就是新聞一開始出來的時候還有一個本來要拍GOT7MV的導 01/04 21:22
81F:→ Hakkaclaire: 我印象中有簽耶~ 01/04 21:23
82F:→ u19861208: 演~?!不過後來拍GOT7 DAY6跟TWICE的團隊也很不錯!! 01/04 21:23
83F:→ u19861208: 我也記得有簽?!去找一下新聞~ 01/04 21:23
84F:推 lovetoshinya: JYP是在善良什麼... 01/04 21:24
85F:推 u19861208: 去找了一下新聞 跑掉是在拍攝前四天 不可能沒簽約吧 01/04 21:26
87F:推 jasmin960: 我也記得有簽才烙跑 這次JYP家的MV都拍得很好 01/04 21:26
88F:→ u19861208: 當時的新聞 不過GOT7的因為沒簽約已經跟導演講和了~ 01/04 21:27
89F:推 Hakkaclaire: 一次被弄兩團(雖然沒關聯)還是很氣.... 01/04 21:28
90F:推 where1993: 2016年的許願澤演寫了韓國comeback Nichkhun寫了韓國co 01/04 21:32
91F:→ where1993: meback+1位 或許上半年會CB?(祈禱) 2PM加油JYPN加油 01/04 21:32
92F:推 jasmine81072: 記得有簽+1 但JYP家太善良 不意外(遠目 01/04 21:34
93F:→ jasmine81072: 才飯一年多...面對類似這些事都微笑淡定ˊ_>ˋ舞台 01/04 21:35
94F:→ jasmine81072: 表演好看、愛豆們薪水拿的不錯,就好了。(我沒學佛 01/04 21:36
95F:推 holameng: PM這次只活動一星期真的超可惜QQQ居然就這樣和解了 01/04 21:38
96F:推 a85316: 官司打下去對JYP也會是負擔吧 畢竟不像SM YG一樣有錢 01/04 21:39
97F:推 deadman: 俊昊說2016要比誰都忙,是要拼第二台藍寶堅尼嗎? 01/04 21:39
98F:→ deadman: 官司...結果雖然哀傷,但這導演真的是黑到發亮! 欠抵死 01/04 21:41
99F:推 Hakkaclaire: 那澤演歐巴可以買第二台捷安特XDD 期待PM很忙碌~ 01/04 21:41
嗯....我下次會考慮Made in Taiwan的捷安特!!!
可惜現在這台不是~~~~~~(掩面)
http://i.imgur.com/21A4RlZ.jpg
100F:→ loveaic: JYP應該是不想耗在這上面,這幾年都走以和為貴路線 01/04 21:41
101F:→ loveaic: 就算被電視台黑還是笑笑地配合,至少旗下藝人各台都能上 01/04 21:42
102F:推 jasmine81072: 捷安特XDDDDDDDDDDDDDDD 01/04 21:42
103F:推 aic8382: 捷安特XDDDDD 01/04 21:43
104F:→ Hakkaclaire: 我看見JYP身後有一道聖光呀~~~(遮眼 01/04 21:44
105F:推 a85316: 反正這導演應該還有YG家的MV可以拍 沒在怕XD 01/04 21:44
106F:→ jasmine81072: 導演的內心抉擇:要落跑?還是照合約走?(落跑 01/04 21:45
107F:推 loveaic: 想想有些老闆四處結怨,藝人不能上節目,發言又火上加油 01/04 21:46
108F:推 where1993: JYP就是以和為貴 配合度高 雖然常被吃豆腐 但也是這樣 01/04 21:47
109F:→ where1993: 的特性讓各家電視臺都蠻愛找JYPN的人(特別是需要救援 01/04 21:47
110F:→ where1993: 的時候?) 至於說到JYP沒錢打官司 其實 公司真的沒有那 01/04 21:47
111F:→ where1993: 麼窮啦 那時候財報顯示虧損是因為沒有把2PM在日本賺的 01/04 21:48
112F:→ where1993: 錢算進去的關係 01/04 21:48
113F:推 qwe104: 真的很氣那個導演= =凸 01/04 21:49
114F:推 jasmine81072: 今天到處大跌的時機點JYPE家可是漲呢~ 01/04 21:49
115F:推 Hakkaclaire: 尹博表示股票漲了開心(大誤XDDD) 01/04 21:50
116F:推 deadman: 尹博:我有買JYP股票 (大心) 跟秀智合拍廣告好幸福 01/04 21:55
117F:推 jasmin960: 尹博真的很可愛 莫名有jyp家的放牧和冰古特質 大愛JYP 01/04 21:55
118F:→ jasmin960: 家的藝人XD 01/04 21:55
119F:推 Hakkaclaire: JYP簽約前可能都會帶去農場跑一跑吧XDDDD 01/04 21:56
120F:推 deadman: 推JYP以和為貴,易揪好央叫 (請大家行行好不要真心換絕情 01/04 21:59
121F:推 jasmin960: 撇除這件事去年jyp真的是回春年 (家族飯歡呼!)從演 01/04 21:59
122F:→ jasmin960: 員到歌手都有好成績 01/04 21:59
123F:推 mayalovehp: JYP家族飯去年很幸福,今年請延續下去 01/04 22:02
124F:推 a85316: JYP的冰河期終於過了 2015兄弟姐妹加老闆都獲得好評 01/04 22:02
125F:→ a85316: 2016要衝了啦~ 01/04 22:02
126F:噓 yivoon: 我覺得這場官司的重點不在於能不能告得贏 而是在於公司維 01/04 22:06
127F:→ yivoon: 護自家藝人權益的決心 2PM已經快要入伍了每一次回歸對HOTT 01/04 22:06
128F:→ yivoon: EST來說都非常重要 這個導演害得下午班回歸只剩一週 結果 01/04 22:06
129F:→ yivoon: 你跟他以那麼低的代價和解 下午班努力的成果都被糟蹋了! 01/04 22:06
130F:推 SARAH12349: 剛看到DAY6明年初可能會回歸啦~~~好期待 01/04 22:06
131F:推 happyyann: 記得是有跟2pm的導演簽約 GOT7是給另一位導演看構想 剛 01/04 22:07
132F:→ happyyann: 好在2pm導演烙跑的時候說無法拍攝 01/04 22:08
133F:推 IlovePete: 我超愛My house這首! 活動時間太短不然一定能有更好成 01/04 22:08
134F:→ IlovePete: 績的T_T 01/04 22:09
135F:推 deadman: 今年(?) 明年才回歸我就要哭了 QQ 01/04 22:09
→ IlovePete: 希望今年上半年CB+一位! 01/04 22:10
136F:推 nekomiao55: 嗚嗚 是今年回歸 不是明年啦 都要去做兵了嗚嗚 01/04 22:10
137F:推 SARAH12349: XDDDDDD我也打錯 DAY6是今年出會會回歸啦 01/04 22:12
138F:推 lemoncha: 回很前面的ca大 沒錯就是那個節目 覺得蠻.... 01/04 22:15
139F:推 deadman: 話說公司真的很容易心軟(?) 沒有告好告滿,不開心 01/04 22:20
140F:推 Hakkaclaire: 看到回文那張照片...歐巴你可以不要隨意糟蹋帥臉嘛.. 01/04 22:21
不怕不怕...那是N年前愛留長髮的時期~現在喜歡剃短短了XD
http://i.imgur.com/Fpl3szu.jpg
141F:推 superlover63: 真的超級氣..cb=gb KMJ這麼好的歌甚至沒有被認識y 01/04 22:23
再推大哥的新歌《Love Letter》!!! 超好聽der~~~
https://youtu.be/nC-RvjR2lmc
142F:→ superlover63: 這樣HT真的很失望 還有幾次能回歸? 說好打三週的.. 01/04 22:25
143F:推 pups40515: 突然想到<製作人>裡面羅PD也是去找JYP救援就覺得很好 01/04 22:25
144F:→ pups40515: 笑XDDD 01/04 22:25
145F:推 superlover63: 從此之後,2PM和JYPN請無論如何一定要好好的! 01/04 22:31
146F:推 a85316: 淚推yivoon 但……JYP向來都這樣 我們只能跟著吞下去QQ 01/04 22:33
148F:→ m36580: 這篇對於當初是否有簽約好像報導得比較詳細 01/04 22:34
149F:推 jasmin960: 下次請三餐團隊拍MV!一定大發XD(誤 01/04 22:35
150F:→ m36580: 我都是看中文報導,所以也不確定資訊是否正確,就當參考囉 01/04 22:36
151F:推 JangWooYoung: 雖然我們家有點遺憾不能活動久一點,但俊昊solo跟 01/04 22:40
152F:→ JangWooYoung: 之後日巡都是排好的行程無法更動,希望今年回歸的 01/04 22:40
→ JangWooYoung: 時候大家可以繼續支持PM,真的好想拿一位啊~ 01/04 22:40
我家屋用一在日本的solo也很棒阿~~~~~~~~
再次用力推《R.O.S.E》
https://youtu.be/9CiqGvRcmbc 噠噠噠噠噠噠
153F:推 aic8382: 推吳用XD 01/04 22:41
154F:推 u19861208: m大~報導裡說沒簽約的金導演是原訂要拍GOT7的導演跟PM 01/04 22:42
155F:→ u19861208: 這次跑掉的韓導演不一樣~ 01/04 22:42
156F:推 Hakkaclaire: 屋用一~~那你們下次回歸衣服可以穿少一點嘛(喂! 01/04 22:43
157F:推 jasmine81072: JYPE一直都滿照顧旗下藝人眾所皆知(應該吧?)官司贏 01/04 23:06
158F:→ jasmine81072: 不贏其實好像也還好,反正這次事件一看就知道是導演 01/04 23:06
159F:→ jasmine81072: 落跑問題啊~ 01/04 23:06
160F:推 toolin: 找三餐團隊來拍XD,欠羅PD人情是很危險的啊 01/04 23:09
161F:推 deadman: 因為先前有酸民anti太過分,最後被抓了只在公司門口跪 01/04 23:10
162F:→ deadman: 就被原諒了 (應該沒記錯吧...) 嚴以律己,寬以待人 01/04 23:12
163F:推 arx3721: 希望這導演很慘很慘, 可憐的孩子們... 01/04 23:16
164F:推 superlover63: 推love letter 剛好正在聽XDD 01/04 23:16
165F:推 arx3721: 跪門口就原諒也太扯XD 01/04 23:17
166F:推 jasmine81072: 跪門口XDDDDDDDDDDD 01/04 23:20
167F:推 mktywa: 2016真的是關鍵年QQ 接下來成員都會陸續去當兵了...上一張 01/04 23:23
168F:→ mktywa: 專輯的恩怨只好先這樣了結吧~期待今年CB大發!!! 01/04 23:23
169F:→ onedayJ: JYPE真的人太好...希望以後只有好事了! 01/04 23:28
170F:推 happyyann: 希望回歸拿一位TT 01/04 23:49
171F:推 Hakkaclaire: 拜託JYP平常燒的好香能在今年有回報! 01/04 23:49
172F:推 beth1314: PM屋告雖。 01/04 23:50
173F:推 jiayouwen: 以和為貴雖好 但若不適時強硬起來 別人搞不好會覺得你 01/04 23:52
174F:→ jiayouwen: 好欺負 01/04 23:54
175F:推 arisa23: 這篇都不知道要推還是要噓,真的很想大喊告死他>< 01/05 00:01
176F:推 annag: 希望今年CB拿一位!(合掌) 01/05 00:10
177F:推 taekekeke: 希望尼坤新年願望可以實現 01/05 01:28
178F:推 walterDing: 相信今年會是JYP的年 01/05 02:10
179F:推 elley504: 淚推JYP,太善良了 01/05 02:13
180F:→ catlyeko: 真的是太軟了 哥哥們的心願是希望今年拿到一位阿 01/05 05:17
181F:→ catlyeko: 像Mnet也都在欺負JYP家的 唉!!生氣啊 01/05 05:18
183F:→ mktywa: 次六人合體的日巡場次了QQ 01/05 07:35
184F:推 lemoncha: 入伍前的日巡QQ 01/05 08:42
185F:推 gannany26: 淚推,想到2017年就好捨不得 Q口Q 01/05 11:15
186F:推 rissos: PM QQ 01/05 12:12
187F:推 where1993: 2PM加油!!!我們會努力的QQ 01/05 12:45
188F:推 sorryforgot: 拜託讓2PM在入伍前拿一位吧! 01/05 13:12
190F:推 sophiayang: 2PM讓人好心酸 01/05 14:26
191F:推 luckyleaf: 希望2PM今後只有好事發生在他們身上! 01/05 14:57
192F:推 isalee015: 新歌MV也太催淚了!!! 01/05 16:01
194F:→ Hakkaclaire: 不要逼我哭呀!!!!!QAQ 01/05 17:15
195F:推 Skybu: T____________T 01/05 17:18
196F:推 aic8382: JYP家從社長到藝人都好暖 01/05 19:59
197F:推 fallrain0910: PM.....................QQ...... 01/05 20:35
198F:推 starlec: 推善良JYP 01/05 23:38
199F:推 polosince: P M要順順利利呀 01/06 00:19
2016才剛開始!今年一定會順順利利的!!!!!!
http://i.imgur.com/L1oWSyT.jpg
※ 編輯: TaecYeonOk (61.227.120.160), 01/06/2016 01:55:46