作者irenehuang15 (登愣……)
看板Korea_Star
標題[新聞] 韓國笑眼美少女「f(x)」Sulli崩壞？ 飆
時間Wed Jul 17 11:45:51 2013
韓國笑眼美少女「f(x)」Sulli崩壞？ 飆中文罵：操你X
記者蕭采薇／台北報導
韓國女團f(x)成員Sulli(雪莉)有雙招牌「笑眼」，笑起來瞇成半月型的眼睛
是她最迷人的特徵，更因此被不少韓國男藝人選作為心目中的「理想型」。
不過日前Sulli上知名綜藝節目《Running Man》時，竟被拍下口爆中文粗口
「操你X」，播出後另不少聽得懂中文的韓國民眾咋異，直呼：「美少女也崩
壞了嗎？」
14日在韓國播出的《Running Man》中，Sulli和金鐘國、劉在石、李光洙和哈
哈等節目固定班底前往上海出外景，與韓國足球國腳朴智星對抗上海隊。節目
進行到一半，突然出現中文粗口「操你X」，經韓國網友比對後，發現正是Sulli
的聲音。
對此《Running Man》製作單位坦承是剪接人員不懂中文，「沒察覺Sulli用中
文爆粗口，有的話會後製刪除，這算是剪接失誤。」播出《Running Man》的電
視台SBS也表示：「已暫停該集在數位電視和網路上的點播服務，會重新剪輯後
再開放。」
而Sulli所屬的SM娛樂則發聲明表示，她在錄製《Running Man》過程中也學著其
他有關中國文化的知識。而這次引發爭議的粗口，其實只是Sulli在模仿對方的發
音，並不知道這是一句不雅的話，希望廣大網友能原諒她。
http://ppt.cc/u79i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.123.101
※ 編輯: irenehuang15 來自: 122.100.123.101 (07/17 11:49)
1F：推 moopend0073:不知者無罪 乖乖 07/17 13:42
2F：推 freely10469:真的假的，好想看影片啊 07/17 14:07
3F：推 freely10469:還真的沒什麼XDDDD 07/17 14:12
4F：推 tw0030870:不是很標準 所以還好 當下只覺得可愛 XDD 07/17 14:51
5F：推 lovewan:很多人學別國語言不都從髒話學起~~操你X在大陸算很輕微了 07/17 22:20
6F：→ lovewan:(到底誰耳朵這麼尖,都聽的到XDDDD) 07/17 22:20
7F：推 yileng:樓上應該沒看影片..聲音很大聲清晰..不用耳朵尖都聽得到.. 07/17 22:23
8F：→ yileng:對我們來說無傷大雅..不過對她本人和節目來說總是疏失.. 07/17 22:25
9F：推 lovewan:RM我早看完了,要不是這新聞,我還真沒聽見她有說那句話~ 07/18 20:53
10F：推 BoHyung:哪來的清晰大聲 = = 只有鍵盤柯南才會去聽到那個~~ 07/19 11:47
11F：→ BoHyung:她是聽旁邊有人在講跟著說的 說不定以為是加油的意思~~ 07/19 11:48
12F：→ BoHyung:當事人跟製作組都很無辜~~小題大做的人真的很無聊 07/19 11:48
13F：推 wu10132003:沒有這新聞就算有聽到我應該也聽不出在講什麼 07/19 12:55
14F：→ wu10132003:只能說韓國網友金價謀甘丹...... 07/19 12:55