《愛在連理里》 https://ibb.co/FLc6g5pX 與農村格格不入的生菜鳥都市人咣噹噹連理里適應記! 我以為考上了、夢想成真的話會比現在更幸福。 但是為什麼這麼疲憊空虛呢? 在奔騰不息的城市生活中， 我們可能錯過了真正珍貴的東西。 《愛在連理里》講述的是尋找瑣碎而確實的愛情的故事。 這個過程雖然很辛苦但是很溫暖，雖然煩悶但是會感到欣慰。 比起白菜的結果，我們更想透過種地的過程 感受到真實的世界、愛情，友情。 再加上一勺懸疑和浪漫， 人與人之間萌芽地真心和笑容 真正珍貴的東西不算什麼， 我想說現在就在你眼前。 劇名 愛在連理里 頻道 KBS2 官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/cabbageyourlife/pc/index.html 播出時間 2026/03/26 起，每週四 21:50 (KST) 跟播平台 friDay 影音跟播，週五更新 集數 12 集 ────────────────────────────────────── 導演 崔鳶秀《24小時健身俱樂部》共同演出 編劇 宋貞林《結婚吧笨蛋啊！》《颱風的新娘》 王惠智、金恩英、崔素珍 音樂 朴正煥(音譯) 主要演員 朴星雄《孟教練的惡評者》、李水京《狗叫聲》、 李津宇《搜索男主》、崔奎莉《給你宇宙》 ────────────────────────────────────── 角色介紹 主要人物 成泰勳 - 朴星雄 飾 https://ibb.co/27CZBXc7 #K-家長 #大企業部長 #睜開眼睛一看是農夫 死在白菜裡，活在白菜裡，真心對待白菜的男人。 研究員出身，憑著一身本事當上了部長， 試圖解決產地問題，卻落入了崔理事的陷阱 他被降職到與流放地無異的「連理里」。 雖然「我要辭職」已經漲到下巴尖了， 因為擔心養活孩子，所以一瞬間被強制轉職為農民。 但是這個村子到底是什麼心情，別說幫忙了 因為事事都挑起是非，所以三天兩頭認清現實。 而且家人還嘟囔著想去首爾...！ 毫無農事知識。零經驗！我的墳墓是我挖的嗎？ 從人生零基礎開始的強制歸農生存記！我的字典裡沒有放棄！ 趙美麗 - 李水京 飾 https://ibb.co/L3vKY9m #三個兒子的媽媽 #虛張聲勢的湯匙 #適應力滿級 代替被公司束縛的丈夫獨自撫養 3 個兒子的超級媽媽！ 因為很會唸書而考入醫科大學的大兒子是趙美麗的驕傲。 老二是狠毒的情聖，第三是聰明但有點奇妙！ 儘管如此，能夠培養出這麼多都是美麗的力量。 因為老二的加拿大退學事件，留學 3 年後回國。 雖然泰勳面前出現了驚喜，但飛來的卻是「轉調連理里」炸彈。 硬是跟隨丈夫來到連理里 鄉下生活比想象中要兇險。 再加上像吃掉都市老闆娘一樣先發制人的連理里婦女會在等著她... 高鼻樑的趙美麗又辣又鹹的連理里婦女會的適應記現在才剛開始！ 林周亨 - 李誓環 飾 https://ibb.co/jPVFLVpK #連理里陽光 #干涉是小區裡最好的 #戀愛是初學者 照亮連理里的「陽光」般的存在。 以天生開朗的性格向任何人伸出援手解除人的武裝， 終於恢復溫熱，讓人忍俊不禁的林家獨生女。 在媽媽讓我去連理里體驗世界的催促下 無意離開連理里! 因為這裡太好了! 託你的福真正的連 南惠善 - 南權娥 飾 https://ibb.co/k2chpqGp #連理里權利第一位 #慶尚道女子 既是連理里婦女會長， 村裡各種傳聞的「陽光咖啡廳」和「陽光美容院」的老闆！ 對外地人不無禮，也不露骨的欺負。 只是在旁邊靜觀亂哄哄的。 表面上看是個硬硬的慶尚道大嬸，但仔細看的話，心腸軟，內心深厚。 滿足於連理里生活的普美雖然有些遺憾， 父母「怎麼能勝過子女呢」，最終尊重了甫美的選擇。 從某種意義上說，在連理里看得最多，說得最少， 是講底線的真正的大人。 最先察覺到連理里變化的連理里中心！ 成地天 - 李津宇 飾 https://ibb.co/GvNCY0Rj #醫大逃生 #高考滿分 #連理里_新面孔 在父母給定的鐵路上行駛，到達了高考滿分和進入醫科大學的終點站， 那裡沒有「我」。 一輩子只做命令的事情，連自己喜歡什麼都不懂的人生， 在連理里土地上滾動的現在，生平第一次感到快樂。 再加上開始意識到自己亂跳的心臟是因為隔壁的甫美...！ 高考滿分醫大逃亡！現在在連理里草地上體驗人生！ 林甫美 - 崔奎莉 飾 https://ibb.co/Xx6V7vD3 #連理里陽光 #干涉是小區裡最好的 #戀愛是初學者 照亮連理里的「陽光」般的存在。 以天生開朗的性格向任何人伸出援手解除人的武裝， 終於恢復溫熱，讓人忍俊不禁的林家獨生女。 在媽媽讓我去連理里體驗世界的催促下 無意離開連理里！因為這裡太好了！ 託你的福從未談過像樣的戀愛， 成為了令人惋惜的連理里唯一的 20 多歲女性。 忠實於營養師本職工作，用山野自然材料 負責學生口味的連理里的健康守護者。 有一天我的人即使有，舉起來的人卻很少 對連理里出現的「新面孔」很感興趣...？ 甫美的戀愛細胞在連理里田野上甦醒。 林甫美到底怎麼了！ 成地上 - 徐胤赫 飾 https://ibb.co/nqq74vmq #嚴重的中二病 #瘋狂的浪漫主義者 如果用一句話來形容至高無上的人生，那就是「冤枉」。 哥哥學習好，哎呦呦，忙內是忙內，哎呦呦。 結果，中二病加上遲來的青春期併發症，反抗情緒達到了極點。 安慰這種至上的只有兩種。 關上門在房間裡聽的「音樂」和只愛我的女朋友的「卡羅爾」！ 被拉到叫做連理里的鄉下角落裡也覺得冤枉死了， 要和聖誕頌生離死別了 隨時準備好離家出走的狠毒的情聖。 夾在兄弟們中間的冤枉三明治老二！ 地面疾風怒濤連理里漂流記。 成地球 - 梁祐赫 飾 https://ibb.co/mrL2Hx1Z #缺乏社會性 #真正的天才 #事實上是可愛的老么 用過高的知識水準讓大人驚慌失措的小哲學家。 比起和同齡的孩子相處，更喜歡讀百科全書，所以社會性會有點... 雖然有很多不足之處，但事實上比任何人都需要溫暖關心的小可愛老么。 跟隨爸爸來到連理里，接觸到了「農活」這門未知的學問， 在腳步聲中生長的白菜閃閃發光， 世界上最可愛最真摯地成長中！ 連理里的人們 朴巡警 - 崔宇振 飾 https://ibb.co/C5QG2JwP #連理里一等新郎人選 #陽剛系男生 接到首爾命令連理里不知不覺已經是第 n 個年頭了 早已忘記了重返城市的夢想， 無聊的鄉村生活中唯一的多巴胺… 那就是甫美！ 為了每天都能自然地見到甫美，她勤奮的在惠善的「sunny cafe」上蓋章。 在村子裡被稱為一等新郎的，是老人們的偶像。 問題是，一顆沉穩的心能否觸碰到甫美還是個未知數。 但是新面孔地天的登場有點礙眼。 所以正在努力強調「連理里需要的是像我這樣的人」！ 村裡堅實的解決師，但是一句告白的話是一輩子的作業！ 李善子 - 李善姬 https://ibb.co/gMPF9fjZ 嘴快於手的連理里的官方情報局。 她是惠善的左右手，也是「sunny cafe」和「sunny美容院」的實權職員。 當被仙子雷達發現的那一刻，祕密已經成了整個連理里的公共財產。 在咖啡廳收集的碎片在美容院組裝， 下班路上在旺洞五金店最終完成的絕佳情報能力令人自豪。 雖然沒有惡意，但好奇心是太平洋級的，是無法討厭的傳聞的中心。 王東植 - 朴錫元 飾 https://ibb.co/0zyZ8q9 與粗糙的外貌不同，連理里自稱為男子漢。 獨自經營繼承父母的五金店。 雖然每天都被里長所左右， 手足無措地在田裡剷土的泰勳可憐地悄悄伸出了援助之手。 他是擁有純潔無瑕的靈魂的純度 100% 的青年。 李德來 - 金根雅 飾 https://ibb.co/tp89PKrt 來字輩三姐妹中的老大。連理里的大奶奶。 一生經歷過嚴酷險惡的事情，沒有一點棱角，全靠圓熟的性情， 雖然話不多，但在三姐妹中的存在感可謂是獨一無二的。 李玉來 - 金郭敬姬 飾 https://ibb.co/ynntMsVp 三姐妹話最多，氣也最大。 憑藉響亮的音量和挖土機般的推進力，經常帶頭的行動隊長。 性格非常兇猛，但一轉身就會忘記。 李莫來 - 車熙 飾 https://ibb.co/zTfS0g4b 總是在姐姐們身後穿著花紋衣服笑的乖乖女。 他是第一個擁抱在陌生的異地受苦的泰勳家的溫暖的人物。 美味故事的人們 崔理事 - 閔盛郁 飾 https://ibb.co/1YDmDfG6 困人的巧妙的權貴。 把連理里當成公司的老大，實際上讓他成了流放地。 雖然假裝給泰勳選擇權，但實際上卻堵住退路，推到泥潭裡。 裵常務 - 裴起範 飾 https://ibb.co/RkXmNC7t 把公司成果放在首位進行判斷的冷靜的實務型管理人員。 以泰勳為首，正在連理里構想「大事」。 鄭科長 - 韓珍熙 飾 https://ibb.co/YFZ6CR8Z 默默做自己事的美味故事的現實上班族。 他比任何人都更快地捕捉到公司的氛圍，悄悄地傳達給泰勳。 其他人物 盧賢甲 - 鄭先哲 飾 https://ibb.co/qY4CWcw7 在地圖上都沒有出現的偏僻地方獨自經營畜舍的可疑男子。 連村裡人都不知道他什麼時候來的，為什麼住在這裡。 村裡的大掃除一概不管， 在遠處看著連理里的他，目光冷淡，不知道他在想什麼。 他是一位有著過去與連理里有關的祕密的神祕人物， 泰勳的家人來到連理里後，開始一點一點的行動起來。 ────────────────────────────────────── 花絮、採訪、宣傳 劇本導讀 http://youtu.be/gKh0V1i05As 海報拍攝現場 http://youtu.be/20qIYMOHy5A 《朴明秀的 Radio Show》傳說的高手 with 朴星雄、李水京 http://youtu.be/nOUkzlFSOIo 製作發表會 http://youtu.be/BvLkjnnPxzY ────────────────────────────────────── 海報 https://ibb.co/6RrTMYdX https://ibb.co/rRL9FHBx https://ibb.co/6VhXthX 劇照 & 花絮照 https://ibb.co/vxxMxmdf https://ibb.co/b5FPHT1L https://ibb.co/9mmjGX5g https://ibb.co/RGKbhHDw https://ibb.co/TD86NKHy https://ibb.co/svhbWvhC https://ibb.co/5XpR3pCW https://ibb.co/prBndRNV https://ibb.co/ynmNkjfP https://ibb.co/sppF8r30 https://ibb.co/B2GtYCs2 https://ibb.co/b59Y3dVV https://ibb.co/Y7rqs8DN https://ibb.co/r2tSDdKP ────────────────────────────────────── OST ────────────────────────────────────── 收視率 日期 集數 AGB全國 260326 EP01 2.7% 260402 EP02 2.0% ────────────────────────────────────── 直播網址 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php KBS 官網: https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV) ────────────────────────────────────── 本集預告 [EP02 預告] http://youtu.be/iBolsuHrUuE [EP02 先公開] http://youtu.be/NPnB1DRpSmI ────────────────────────────────────── 請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.110.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1775133024.A.3EF.html ※ 編輯: kawasau (114.44.212.208 臺灣), 04/20/2026 05:00:30