作者kawasau ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] JTBC《百次的回憶》EP12 (END)
時間Sun Oct 19 21:17:16 2025
《百次的回憶》 https://ibb.co/qYpTvQZ5
「這站是首映十字路口~ 沒有人下車的話就出發吧~~」
過去在公車上，有被公車車掌小姐的姐姐們。
標誌性的鴨舌帽和土氣的制服，
出於對父母和弟弟們的責任感，不得不扮演「K 長女」的角色。
凌晨 4 點起床，最先開始一天的。但是...
她們也在滾動的幹葉上咯咯笑，在秋雨中變得多愁善感，
一看到帥哥就心有餘悸，只是剛剛開始懂事的年輕人而已。
這個故事就是那樣的故事。
1982 年擔任公車車掌的兩個女人閃耀的友情和錯綜複雜的愛情故事。
還有只能是她們命運的一個男人通過深情的初戀成長記。
那曾經輝煌燦爛的、閃閃發光的、青春的故事。
那是小學 5 年級的時候。
聖誕節前一天，是我愛管閒事的主意，還是朋友的出格。
我們給乘坐百路公共汽車的姐姐們製作聖誕賀卡，
他們一致同意，拿著用彩色鉛筆製作的卡片走向終點宿舍。
可能是因為我們太可愛了，姐姐們在破舊的宿舍裡點了炸醬麵和糖醋肉給我們，
在八道方言混合的姐姐們的口才和搞笑下，年幼的我們捧腹大笑。
此後，姐姐們說如果我們坐公車就不收費用，講了前一天發生的各種故事，逗我們笑。
公共汽車成了我們的好遊樂場。
沒錯，我記憶中的姐姐們活潑、愉快、幽默。
但這只是暫時觀察到的日常生活中的小碎片。
對她們來說，各自痛苦的家庭史，同甘共苦的友情，令人心寒的初戀，
青春的傷痕和燦爛共存。這部電視劇是從那個點出發的。
以和百路公車姐姐們的回憶為出發點的主角高營禮和徐鍾熙誕生了
她們美麗的初戀，韓在弼誕生了。
彼此的箭頭錯開，命運改變，他們中的一人消失了。
那份思念喚起了回憶，那段難忘的時間。
雖然很累但是很愉快的... 雖然美麗卻陷入死一般的深淵..
在友情和愛情之間痛苦，因為痛苦而更加燦爛的過去的我，你，還有我們。
那時，明明是破爛不堪的我們，為何如此閃亮。
劇名 百次的回憶
頻道 JTBC
官網 https://tv.jtbc.co.kr/hundredmemories
播出時間 2025/09/13 起，每週六 22:40 (KST)、每週日 22:30 (KST)
跟播平台 HamiVideo 獨家跟播，當日 23:20 更新
集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 金相鎬《三十九》《桌球》
編劇 楊熙勝《浪漫速成班》《結過一次了》《認識的妻子》
金寶藍(音譯)
音樂 權永燦(音譯)《三十九》
主演
金多美《血謎拼圖》《那年，我們的夏天》《梨泰院Class》
辛叡恩《正年》《花書生熱愛史》《黑暗榮耀》
許楠儁《問問星星吧》《現在撥打的電話》《法官大人》
──────────────────────────────────────
角色介紹
https://ibb.co/MyChPTbc
高營禮 - 金多美 飾
https://ibb.co/zhmLNv3X
清雅運輸公司100路公車的模範車掌小姐，雖然飽受暈車之苦，但為了幫助母親維持生計
，她每天都會登上公車，也是一個朝著大學升學夢想努力奮進的韓國式長女。英禮看起來
誠實、聰明伶俐、富有感性，可一旦較起真來，誰也攔不住她。如果有逃票、耍賴的乘客
，她就算追到天涯海角也要把票錢追回來，是個比真正的瘋子還可怕的「隱隱的瘋子」。
徐鍾熙 - 辛叡恩 飾
https://ibb.co/JPrqVSp
天生的「Girl Crush」公車乘務員，極具魅力且熱情滿滿，她像彗星一樣出現在清雅運輸
公司。鍾熙渴望擺脫不幸的家庭環境，在落腳的清雅運輸公司結識了人生摯友營禮，由此
建立起了深厚的友誼。
韓在弼 - 許楠儁 飾
https://ibb.co/HTyL0ZL2
營禮和鍾熙命中注定的初戀對象，含著金湯匙出生的百貨公司老闆兒子，光看外表就是一
副富家公子哥兒的模樣，在同學中也被稱作「白馬王子富二代」。然而與他光鮮亮麗的外
表不同，他的內心因傷痛而千瘡百孔，正處於叛逆的青春期。
鄭賢 - 金正賢 飾
https://ibb.co/tMtrPCd6
財界龍頭企業華信電子的長子、財閥三世，以第一名的成績考入首爾名牌大學法學院，堪
稱學霸中的翹楚。不經意間散發的貴氣讓他常被誤解為「花花公子」，但實際上是個不輕
易與人交心的意外純情男。
──────────────────────────────────────
花絮
EP01-EP02 花絮
http://youtu.be/sJhagcCOi7I
EP03-EP04 花絮
http://youtu.be/pIf87hnSbBk
EP05-EP06 花絮
http://youtu.be/JrBnRud_ziA
EP07-EP08 花絮
http://youtu.be/dNnICa8FTvM
EP09-EP10 花絮
http://youtu.be/3wHCj_vhrmo
EP11-EP12 花絮
http://youtu.be/-RqU8kM32ME
採訪、宣傳
金多美出發吧~《百次的回憶》首播前的 TMI 採訪
http://youtu.be/B8VaOzfOY-k
製作發表會
http://youtu.be/1wY6UXkavpY
初戀那是什麼 Yubari Talk Bari | 營業第 12 天 | 許楠儁
http://youtu.be/z5x2de9BWFc
準備 100 次沉迷於充滿魅力的人 都來吧~~! EP01-EP04 講評 | ZEBZEB ONE TWO EP.15
http://youtu.be/um121uRkYZE (需跨區)
──────────────────────────────────────
海報
https://ibb.co/GfCbywJ8
https://ibb.co/R4jypK3Y
https://ibb.co/xtGPhBwm
https://ibb.co/8R3z3yj
劇照 & 花絮照
https://ibb.co/ZppZr6WL
https://ibb.co/FqfqJX5Y
https://ibb.co/DPpb7TH1
https://ibb.co/FqX0Mrw5
https://ibb.co/N26rRqBd
https://ibb.co/rGxj6F0V
https://ibb.co/wFrDQ8Hc
https://ibb.co/1tkYjN4r
https://ibb.co/3ypP8MwS
https://ibb.co/yF2CQGVB
https://ibb.co/Wv6MY0kF
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2025/09/14)
白藝潾 - Close To You
https://ibb.co/Z6FSdhKC
http://youtu.be/8h9e0AxgVbw
Part.2(2025/09/21)
Kang ASol - 多情且美麗
https://ibb.co/FqNF01vD
http://youtu.be/Sjtv0wbbT9Q
Part.3(2025/09/28)
Heo HoyKyung - Nowhere
https://ibb.co/MYrGtbp
http://youtu.be/YSuT7TPogwU
Parr.4(2025/10/05)
Yebit - 你如星星般的眼神
https://ibb.co/3ysHzXjQ
http://youtu.be/kGiPxlxP5Ms
──────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
250913 EP01 3.3%
250914 EP02 3.6%
250920 EP03 4.3%
250921 EP04 4.9%
250927 EP05 4.0%
250928 EP06 5.7%
251004 EP07 4.6%
251005 EP08 5.8%
251011 EP09 5.5%
251012 EP10 7.5%
251018 EP11 6.7%
251019 EP12 8.1%
──────────────────────────────────────
直播網址
JTBC 官網:
https://onair.jtbc.co.kr/
92flvtv:
https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php
https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (點選JTBC/tvN，瀏覽器需Play HLS擴充功能)
──────────────────────────────────────
本集預告
[EP12 先公開]
https://reurl.cc/1kYv6p (需跨區)
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.130.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1760879838.A.702.html
1F：→ kawasau: 正在搭車 回家後再修改內文 10/19 21:17
2F：推 chengung: 結局推~ 10/19 21:26
3F：推 winnie816061: 推結局 10/19 21:36
4F：推 lucastaeyeon: 推推 10/19 23:14
5F：推 irisyu67: 鍾熙媽真是狠角色 10/20 00:19
6F：推 irisyu67: 竟然買兇殺人啊啊啊… 10/20 00:35
7F：→ irisyu67: 鍾熙哥竟然還會想到妹妹..瞬間洗白 10/20 00:36
8F：→ irisyu67: 結果在弼也沒阻止到… 10/20 00:36
9F：→ irisyu67: 營禮決賽那段話太好哭了 嗚嗚 10/20 00:38
10F：→ irisyu67: 鍾熙終於完成夢想了 但是營禮..嗚嗚嗚嗚 10/20 00:38
11F：推 jello929: 看完了，收的很好，差點以為營禮回不來了QQ 10/20 00:40
12F：推 jello929: 其實蠻喜歡金司機這個角色的，渣歸渣，但很搞笑，最後也 10/20 00:48
13F：→ jello929: 像個男人放手 10/20 00:48
14F：推 irisyu67: 金司機其應該是會負責 但沒有給他機會過XD 10/20 01:00
15F：推 turtleooxx: 收尾真是太美好了～♡給推 營禮決賽美多了 希望鍾熙 10/20 01:16
16F：→ turtleooxx: 跟哥哥也幸福啦！ 10/20 01:16
17F：推 acejihyo: 馬尚哲的家人怎麼沒出現在婚禮？ 10/20 04:01
18F：→ acejihyo: 媽媽有看到營式和鍾熙的互動 10/20 04:01
19F：推 jello929: 馬尚哲之前有說是獨子，說不定父母都不在了，不然要娶 10/20 08:10
20F：→ jello929: 個有孩子的媽媽應該會被反對 10/20 08:10
21F：推 liaohadas: 推推！謝謝結尾有收好…希望鐘熙能找到屬於自己的幸福 10/20 09:03
22F：推 fishgift: 結尾收的不錯～還好營禮康復後有去讀書！ 10/20 12:34
23F：→ fishgift: 比較驚訝的是科長刀子拿出來鍾熙哥哥也會害怕XD 10/20 12:35
24F：→ fishgift: 還好沒有跟著復仇在最後一刻有想要去提醒鍾熙 10/20 12:36
25F：推 bolovema: 最後一集劇情走向跟猜想的一模一樣，從鍾熙變有錢人女 10/20 14:31
26F：→ bolovema: 兒開始，劇情走向八點檔模式。 10/20 14:31
27F：推 angel222000: 還沒結尾就開始看，很喜歡這一部的感覺，還好是個好 10/20 18:16
28F：→ angel222000: 結局謝謝大家告知 10/20 18:16
29F：推 lucastaeyeon: 好棒的收尾 列入今年喜愛的劇 10/20 20:45
30F：→ scotul: 很喜歡這個結局～ 10/20 22:14
31F：推 jello929: 原來鐘熙哥哥有演外傷重症中心的麻醉科醫生，完全沒認出 10/20 22:34
32F：→ jello929: 來(瘦好多) 10/20 22:34
33F：推 chengung: 喜歡結局 10/21 15:42
34F：→ chengung: 營禮哥哥這位演員聲音很有魅力~讓我想起李善均大叔（淚 10/21 15:43
35F：推 bbkt: 結尾畫面很美,營禮的一夫一妻無誤~ 10/22 14:44
36F：推 pcdou: 正賢歐巴還是讓我有點意難平... 10/22 19:27
37F：推 una283: 正賢意外地適合這個時代線 10/23 15:40
38F：→ Gardenia0603: 哥哥最後居然幡然悔悟 結果被撞到 不知道在弼來不 10/28 01:15
39F：→ Gardenia0603: 來得及 10/28 01:15
40F：推 Gardenia0603: 天啊在舞台上鍾熙營禮的話都好感人 以公車來詮釋回 10/28 01:28
41F：→ Gardenia0603: 憶 兩人的觀點其實都對QQ 10/28 01:28
42F：推 Gardenia0603: 鍾熙奪冠!!!! 終於啊啊啊啊實現夢想了 10/28 01:31
43F：→ Gardenia0603: 結果在弼沒趕上；覺得編劇真的對鍾熙很狠… 明明營 10/28 02:16
44F：→ Gardenia0603: 禮被刺傷不是她的錯 去營式家求收留大家一副妳的責 10/28 02:16
45F：→ Gardenia0603: 任的樣子 連曾經的室友都不說話 10/28 02:16
46F：→ Gardenia0603: 快被金司機笑死 最後居然還有戲XD 10/28 02:42
47F：推 Gardenia0603: 最後海邊的戲拍得超好 很溫馨的收尾 真的很喜歡 10/28 02:48
48F：→ Gardenia0603: 淡淡的卻看到哭QQ 這部各方面都好優秀 10/28 02:48
49F：推 una283: 這部牽涉的角色很多分配得恰到好處 10/29 19:07
50F：→ una283: 連長腿叔叔都還要給他一個機場回眸的特寫 10/29 19:08
51F：推 una283: 不過前面她們初遇時營禮旁白說的話害我以為是悲劇 10/29 19:11
※ 編輯: kawasau (114.44.216.240 臺灣), 11/10/2025 01:29:05