作者Dodoro (Dodoro)
看板KoreaDrama
標題[LIVE] tvN 《暴君的廚師》EP7
時間Sat Sep 13 20:56:22 2025
劇名：《暴君的廚師》
電視台:tvN
集數: 12
播出時間: 2025年8月23日首播
導演:《來自星星的你》、《夜晚開的花》張太侑
OTT平台：Netflix播出
劇情:
講述講述法式料理出身、正值事業巔峰的完美主義廚師延志永（林潤娥飾），
某天意外穿越回過去，來到王宮之中。 她被迫為性情乖張、脾氣火爆
的暴君燕熙君（李彩玟飾）掌廚，而這位君王擁有刁鑽味蕾與致命脾氣。
主演：林潤娥、李彩玟、姜漢娜、崔貴華
角色介紹:
林潤娥飾演延志永
巴黎米其林三星餐廳的主廚，韓國大學著名史學家的獨生女。
她在法式料理大賽取得優勝隔日，隨著日食穿越至朝鮮時代，
並遇上了比米其林三星主廚職位提議更令人頭疼的最壞暴君。
李彩玟飾演燕禧君李憲
朝鮮國王。8歲時，在仁姝大王大妃韓氏家門的主導下，
母親延氏成了廢妃。登基後，為了追查真相，
而成為濫用權力的暴君。他擁有「絕對味覺」，
舌頭敏銳到能感知天氣的變化。他偶然品嚐到「貴女」
延志永的料理後，深深被其美味所吸引，而將她召進宮中。
漢娜飾演姜木主
從四品淑媛，李憲的後宮，天下絕色的美人，
齊山大君的心腹。憑藉美色受到李憲的寵愛，
而實現願望進入宮廷成為淑媛。對權力有著無盡的慾望，
不僅擁有驚人的美貌與才華，還隱藏著對權力的無窮野心。
為了達到目的，而不擇手段，因此為延志永和李憲之間的關係帶來了
極大的緊張感。是個從底層爬到高位，又從高位墜落的悲運惡女。
崔貴華飾演齊山大君
司饔院提調，王室宗親，先王宣宗的異母兄弟，也是李憲的叔父
兼最大的政敵。性格殘酷的他，對於清除不滿意的人如同喝水般輕鬆。
父王任宗升遐後，宣宗即位、韓氏家門得勢，為了保住性命，
他裝出一副悠然自得的樣子。他安排木主到
李憲身邊，暗中虎視眈眈地伺機推翻李憲，奪取王位。
預告:
https://youtu.be/iij81K4Mxsw
第7集預告：
https://youtu.be/WV-0yYIqj08
《暴君的廚師》ost
https://youtu.be/Y8bsk-y9N50?list=RDY8bsk-y9N50
https://youtu.be/9DPKL8yizNM?list=RD9DPKL8yizNM
1-2 集花絮
https://youtu.be/soka67LKDXM
3-4 集花絮
https://youtu.be/z4fg4VzX4MA
潤娥頻道學習廚藝花絮
https://youtu.be/6jwX8XeeccU
潤娥頻道 第一集參加米其林花絮
https://youtu.be/PTlG5mhpaE8
潤娥頻道 海報及預告拍攝 花絮
https://youtu.be/8_ZrD3dYTnA
讓我們和林潤娥、李彩玟一起回到500年前
#TyrantChef（shorts)
https://www.youtube.com/shorts/yjVDg177jUw?feature=share
記者訪問吻戲的反應（潤娥感覺好小心 拘謹感）
https://youtu.be/fieYKX68WPI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.8.6.31 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1757768184.A.4BE.html
1F：推 Doraer: 推推 09/13 21:04
2F：推 S12er168: 爆米花 XD 09/13 21:06
3F：推 yyyttt: 拜託不要中文大考驗了 09/13 21:16
4F：推 S12er168: 今天中文沒有上一集那麼多 09/13 21:26
5F：推 enpin: 未看先推，快樂的來源 09/13 21:31
6F：推 S12er168: 這一集做菜跟吃的畫面沒有很多 不過即時收視又創新高了 09/13 21:33
7F：推 d61131: 推推！ 09/13 21:46
8F：推 sylviajudy: 推！ 09/13 21:54
9F：推 lucastaeyeon: 先推 09/13 21:54
10F：推 candyssww: 10點可以看了! 09/13 22:06
11F：推 Doraer: 穿越回去歷史真的要好XD 才能知道要找誰做壓力鍋 09/13 22:07
12F：→ Doraer: 笑死 躲在外面偷看 09/13 22:07
13F：推 misa2719: Netflix 怎麼沒更新 09/13 22:07
14F：推 Doraer: 殿下整天想跟著志永 09/13 22:10
15F：推 edu4841: 上了 09/13 22:14
16F：推 Doraer: 都承旨被趕回去了XDDD 09/13 22:15
17F：推 edu4841: 這集實時27.16創新高，全國收視率可能也會創新高 09/13 22:16
18F：推 yyyttt: 藉機約會喔 09/13 22:16
19F：推 Eric1751: 殿下吃醋XD 09/13 22:18
20F：推 Doraer: 分子料理都來了 XDD 09/13 22:18
21F：推 s83106: 殿下狂吃醋 09/13 22:19
22F：推 Doraer: 殿下忍耐忍到要氣死了XDD 09/13 22:21
23F：推 s83106: 殿下不務正業啦 09/13 22:21
24F：推 txb8201: 太甜啦啊啊啊 09/13 22:24
25F：推 Eric1751: 這集好好笑 09/13 22:25
26F：推 yyyttt: 米老鼠大砲 09/13 22:25
27F：→ Eric1751: 主上變任頌載XD 09/13 22:26
28F：→ yyyttt: 爆米香吧 09/13 22:27
29F：推 Doraer: 守赫真的好忠誠 09/13 22:28
30F：推 yyyttt: 孔吉很帥 09/13 22:30
31F：推 Doraer: 蔥餅看起來超好吃 天啊 09/13 22:38
32F：推 Eric1751: 這個演員是car the garden嗎 09/13 22:39
33F：推 yyyttt: 姜漠珠雖然臥底但愛上王了 09/13 22:42
34F：推 s83106: 這蔥餅怎麼看起來這麼厲害 09/13 22:48
35F：推 Eric1751: 中文終於有字幕了 09/13 22:51
36F：推 Eric1751: 川菜大師的配音講的太標準 有點出戲 09/13 22:51
37F：推 yyyttt: 孔吉身材不錯 09/13 23:01
38F：推 candyssww: 好想吃蔥餅 09/13 23:03
39F：推 tinasakura: 孟熟手刀子都快磨斷了，人還不來 09/13 23:10
40F：推 Doraer: 明天終於要來正式比賽了 09/13 23:11
41F：推 marochen: 為什麼趕路還要停下來講話 XDDD 09/13 23:19
42F：推 Sarah2006: 想請問片尾曲(歌劇Style合唱)，有人知道是哪首嗎？ 09/13 23:21
43F：→ Sarah2006: Google之後，好像都沒有介紹.... 超好聽 Q_Q 09/13 23:22
44F：推 sylviajudy: 超想吃蔥餅！看起來太美味了～ 09/13 23:28
45F：→ sylviajudy: 新的OST好好聽 09/13 23:28
46F：推 nepenthes7: 每個食物拍起來都超好吃的XD 09/13 23:29
47F：→ sylviajudy: 蔣春生的選角真好，演得很棒 09/13 23:30
48F：推 xoshinexo: 爆米香的畫面太浪漫了吧XDD 09/13 23:39
49F：推 creambread: 中間不講中文了好好笑 09/13 23:44
50F：推 tinasakura: 殿下私藏的山人參會不會派上用場 09/13 23:45
51F：推 loveq4ever: 喔喔 殿下英雄救美 志永說太帥了XDD 09/13 23:51
52F：推 loveq4ever: 居然是歌劇OST 太驚喜太好聽了! 09/13 23:54
53F：推 sylviajudy: 亞斐修去找齊山大君，是去交換什麼條件呢？ 09/13 23:56
54F：推 loveq4ever: 這集總算有韓式料理韓式蔥餅嗎? 看起來好好吃 09/13 23:57
55F：→ sylviajudy: 有意思的是白龍其實懂韓文，而且反而是幫助延熟手？ 09/14 00:00
56F：推 loveq4ever: 亞斐修應該是用花椒換辣椒 09/14 00:01
57F：→ sylviajudy: 應該是，她後來做了辣椒油？ 09/14 00:03
58F：推 stlinman: 這集節奏不錯! 09/14 00:04
59F：推 rainknife418: 做出壓力鍋真的太強了，用東萊蔥餅換來的科學廚具！ 09/14 00:05
60F：推 loveq4ever: 這集潤娥的男裝扮相有點像戀慕的朴恩斌男裝 09/14 00:12
61F：推 checkmater: 白龍的中文發音也太標準了 09/14 00:12
62F：→ checkmater: 好想吃蔥餅 蔣春生吃下後蔥飛來飛去我大笑 09/14 00:13
63F：推 xoshinexo: 因為只有白龍是配音 09/14 00:21
64F：推 checkmater: 這部有些地方真的真的好鬧看得真開心 09/14 00:22
65F：推 nancyshen: 這集恢復節奏了 很好看 潤娥男裝很好看 像個俊俏少年 09/14 00:22
66F：推 Beltran: 吐槽女扮男裝有好笑 一堆戲都很明顯結果劇裡的都像中幻術 09/14 00:22
67F：推 sylviajudy: 蔣春生的各種陷阱很有創意。很好奇一集的製作費是多少 09/14 00:22
69F：→ sylviajudy: 飾演孔吉的演員李周安蠻帥的，身材又好！ 09/14 00:27
72F：推 LawBookworm: 進度真不是普通慢 09/14 00:30
73F：推 Eric1751: 因為只有白龍是配音 應該是演員講的太爛 09/14 00:39
74F：推 iyvx7c: 趙在允的中文跟其他人完全是不同等級的XDDDD 09/14 00:39
75F：推 loveq4ever: 這集的中文比例和標準度就蠻ok了(還是我標準降低了XD) 09/14 00:40
76F：推 sky520: 唐哥是好人耶！！（？） 09/14 00:41
77F：→ loveq4ever: 神奇的是，劇情設計和珅和白龍都會講韓文阿 09/14 00:42
78F：推 nancyshen: 一度以為忠心耿耿的守赫會犧牲 幸好沒有 演員也很高 09/14 00:43
79F：→ nancyshen: 跟王差不多 那也有190了 09/14 00:43
80F：推 turtleooxx: 結果還是沒開始比賽 好想趕快看大賽喔 09/14 00:43
81F：推 edu4841: 偷聽的王好可愛 09/14 00:46
82F：推 edu4841: 因為吃醋而強制遣返都成旨的王也好可愛 09/14 00:52
83F：推 sky520: 想快點看比賽+1哈哈哈 09/14 00:54
84F：推 irisyu67: 這集進度是 做好壓力鍋XD 09/14 00:56
85F：推 tinasakura: 射箭的任頌載有點帥 09/14 00:58
86F：推 edu4841: 這集的王跟志永有點甜欸 09/14 01:05
87F：→ l3537309: 真的有點拖，進度只有壓力鍋 09/14 01:05
88F：推 edu4841: 彩玟演的好好，這集的王好可愛 09/14 01:08
89F：推 Eric1751: 只有12集可以這樣拖嗎 雖然潤娥的顏值可以忽略一切 09/14 01:15
90F：推 edu4841: 肚子餓了，我也想吃蔥餅 09/14 01:20
91F：噓 Automatic620: 這集好拖戲。出個宮，值得每個宮都一幕一幕的討論 09/14 02:26
92F：→ Automatic620: 嗎？ 09/14 02:26
93F：→ Automatic620: 按錯了，等等補推 09/14 02:26
94F：推 Bebeboxx: 感覺廚藝競賽最後了 09/14 02:43
95F：→ Bebeboxx: 比完感情線處理一下就回現代 09/14 02:43
96F：推 Eric1751: 孟熟手磨了一整集的刀 09/14 02:47
97F：推 Linda3162018: 推一下，劇情進入感情培養中…慢慢熬.. 09/14 06:26
98F：推 lindayeh: 這集主廚偷懶只做了煎餅XDD 09/14 08:12
99F：推 luxewan: 我也覺得變得好拖，很多碎片的劇情。3,4集的節奏個人比較 09/14 08:37
100F：→ luxewan: 喜歡。 09/14 08:37
101F：推 nancyshen: 我覺得節奏比5 6集好多了 09/14 08:42
102F：推 tinasakura: 3、4集看最多次，第4集就有比試+義大利麵+喝酒吻，真 09/14 09:01
103F：→ tinasakura: 的緊湊很多 09/14 09:01
104F：→ Gardenia0603: 真的變好拖 最喜歡1.2.4 比較緊湊一點 話說原來爆 09/14 09:23
105F：→ Gardenia0603: 米花是分子料理哦 09/14 09:23
106F：推 Gardenia0603: 挺喜歡王 守赫 孔吉 志永這四人的互動 09/14 09:26
107F：→ l3537309: 照這個速度第8集結尾就是鍋蓋終於拿到了 09/14 10:36
108F：推 lindayeh: 可能要到下週才吃得到蔘雞湯了XD 09/14 10:39
109F：推 S12er168: 蔣春生謝謝志永讓他嚐到家鄉的味道 志永的眼眶也含淚 09/14 11:22
110F：→ S12er168: 應該也是想家了 09/14 11:22
111F：→ canceryou: 有夠拖戲 集數都不夠了 09/14 11:44
112F：推 tinasakura: 只剩5集耶，志永現在還是鍋子＞殿下的狀態 09/14 11:48
113F：推 bbs19890301: 這集好看 09/14 11:50
114F：推 sylviajudy: 這集全國收視率12.647%，首都圈收視率12.828% 09/14 11:53
117F：推 wasivivian: 雖然拖戲但是好看 09/14 12:02
118F：推 sabinetwn: 我現在看這部的動力是料理大賽，志永和王的Love Line 09/14 12:14
119F：→ sabinetwn: 反而變其次了XD 09/14 12:14
120F：推 mikiworldpea: 還是好看啊 09/14 12:31
121F：→ seduction: 孔吉滿嘴幹話好搞笑 09/14 12:32
122F：→ seduction: 喜歡這集蔣春生的角色 09/14 12:32
123F：→ seduction: 還好大明那些角色這集戲份少了不然真的會不耐煩了 09/14 12:33
124F：推 lucastaeyeon: 煎蔥餅畫面很美 不過看來要比到下禮拜結束 09/14 12:37
125F：推 tinasakura: 希望今天料理大賽一集結束，不要再拖了 09/14 12:38
126F：推 lucastaeyeon: 猜今天劇情結束時還在等鍋蓋 然後下禮拜鍋蓋才出現 09/14 12:40
127F：推 hellodio: 突然覺得12集會不會演不完啊？該不會要出第二季吧？ 09/14 12:41
128F：推 lucastaeyeon: 假如最後明國輸掉 朝鮮大臣更能借力使力推翻燕熙君 09/14 12:46
129F：→ lucastaeyeon: 洗刷自己的屈辱？反正輸贏都能借題發揮就是了 09/14 12:46
130F：推 lindayeh: 今天鍋蓋能送到就不錯了XDD 09/14 12:47
131F：推 lucastaeyeon: 對啊 不然遺落在春生家 就是要讓觀眾等到下禮拜XD 09/14 12:49
132F：推 l3537309: 究竟鍋蓋爭奪戰要演多久呢 09/14 13:05
133F：推 loveq4ever: 志永說這次比賽結束，是真的想回家了，猜測大概是一 09/14 13:10
134F：→ loveq4ever: 直比到倒數集數，然後志永要回家了也突然發現自己愛 09/14 13:10
135F：→ loveq4ever: 上王，結局只能在現代繼續神展開之類的 09/14 13:10
136F：→ loveq4ever: 結合宮鬥那條線也要收尾才對 09/14 13:13
137F：推 loveq4ever: 拖戲還是好看++ 09/14 13:18
138F：推 Doraer: 爆！劇情推進雖然比預期慢 但還是很好看 09/14 13:26
139F：推 d61131: 我也覺得好看！！ 09/14 13:34
140F：推 linkmusic: 劇情變得有點水，配飯戲。這集編劇暨馬卡龍後又繼續腦 09/14 13:52
141F：→ linkmusic: 洞大開竟然作出壓力鍋，雖然我不清楚原理但記得小時候 09/14 13:52
142F：→ linkmusic: 常聽到壓力鍋爆炸的新聞感覺應該不是很好作，結果竟然 09/14 13:52
143F：→ linkmusic: 兩天就成功了xd 09/14 13:52
144F：推 AAcrossBB: 覺得這集比上集的節奏好一點 09/14 14:54
145F：推 yyyttt: 結果壓力鍋爆炸造成歷史上有名的天啓爆炸案（大誤，那是 09/14 15:57
146F：→ yyyttt: 明代的爆炸案） 09/14 15:57
147F：推 sylviajudy: 這集長今沒有志永護著，淪為洪熟手的出氣筒，卻反而 09/14 15:58
148F：→ sylviajudy: 可能因此技藝飛速增進，在比賽時能成為手受傷的志永的 09/14 15:59
149F：→ sylviajudy: 大力幫手也說不定XD 也算是因禍得福？ 09/14 15:59
152F：推 ellejanetzax: 擔心演不完+1很難想像只剩兩週，12集太少啦 09/14 16:27
153F：推 miya54600: 比起上一集冗長的使臣戲，覺得這集比較好看，但同樣覺 09/14 16:47
154F：→ miya54600: 得12集太少了！ 09/14 16:47
155F：推 hellodio: 第七集應該是目前為止料理最少的一集，就只有蔥餅而已。 09/14 17:13
156F：推 cartoonss: 吼，七集演完都還沒開始比～等不及啦！ 09/14 17:46
157F：推 cartoonss: 任頌載奸臣都不奸臣了，對王很忠心耶XD 吐嘈女扮男裝 09/14 17:53
158F：→ cartoonss: 也很好笑，連刺客都說要抓那個女的，大家都認得出來X 09/14 17:53
159F：→ cartoonss: D 09/14 17:53
160F：推 sylviajudy: 12集太少了+1。今晚播出後，就只剩下4集了.. 09/14 18:25
161F：→ sylviajudy: 料理比賽可以演很快，也可拖很長。就看編劇跟導演吧～ 09/14 18:46
162F：推 zhanningning: 想知道志永為什麼嘴角流血被蓋草蓆？！是假死嗎 09/14 18:51
163F：推 sylviajudy: 昨晚第7集結尾非常好聽的OST，是由LaPoem這個男子組合 09/14 19:03
165F：→ sylviajudy: 居然都是男聲！ 09/14 19:04
167F：→ sylviajudy: 這首OST大概可以翻譯為「晨曦之地」 09/14 19:05
170F：→ sylviajudy: 純樂器(無人聲)版本： 09/14 19:10
172F：推 hans1478: 派出太多殺手了吧 09/14 19:45
173F：推 hans1478: 手一直摔會不會壞掉 09/14 19:47
174F：→ hans1478: 潤兒真的有夠漂亮 男裝更好看 09/14 19:49
175F：推 nancyshen: 新ost太好聽了吧 起雞皮疙瘩 09/14 19:55
176F：推 nancyshen: 蔣春生吃到家鄉味落淚這裡蠻感人的 志永也跟著 泛淚 09/14 20:01
177F：→ nancyshen: 我都看哭了 用這樣打動他的心我覺得合理自然 所以不 09/14 20:01
178F：→ nancyshen: 覺得昨天拖戲不好看 09/14 20:01
179F：推 sylviajudy: 我也不覺得拖戲。而且我以前不知道蔣英實這位發明家， 09/14 20:27
180F：→ sylviajudy: 查詢之後覺得很有收穫。也才知道之前就有電視劇跟電影 09/14 20:28
182F：推 loveq4ever: 樓上S大都好認真 09/14 20:31
184F：→ sylviajudy: 看他們3位演唱，真的很過癮！ 09/14 20:31
185F：推 loveq4ever: 謝S大連結，就是這第五首歌劇式OST好好聽！配樂搭配 09/14 20:38
186F：→ loveq4ever: 志永團隊的為國而戰畫面真的很搭，那個最高音居然還 09/14 20:38
187F：→ loveq4ever: 是男聲，太驚奇了！ 09/14 20:38
188F：推 lav: 男主硬要跟 太好笑了XD 蔥餅感覺好好吃！ 09/14 21:57
189F：推 Sarah2006: sylviajudy大大～ 我有聽出是幻影歌手的美聲男團！ 09/15 00:28
190F：→ Sarah2006: 因為看過每一季，但不知從何查起，只記得聽過。 09/15 00:29
191F：→ Sarah2006: 太感謝了.....這個歌唱綜藝節目 我都聽到流淚 Q_Q 09/15 00:30
192F：→ Sarah2006: 之前看到這個節目，都不禁想，台灣不可能有一樣綜藝... 09/15 00:31
193F：→ Sarah2006: 參加者 都是真材實料的歌唱家、聲樂家等級 09/15 00:32
194F：→ Sarah2006: 南韓在影視業這塊，真的太厲害了。 09/15 00:32
195F：→ Sarah2006: 我最愛的團隊不是La Peom 每一隊美聲男團都超級厲害 09/15 00:36
196F：推 fcz973: 女扮男裝每次被人一眼看穿就會低頭看一下自己的胸部，沒有 09/15 09:40
197F：→ fcz973: 哦，沒有那麼突出哦 09/15 09:40
198F：推 etak: 身為一開始就想看廚藝的觀眾，是不覺得這集的求鍋劇情拖沓， 09/15 15:44
199F：→ etak: 只對敵方派刺客追殺那邊有點不滿，王微服出訪居然沒有安排暗 09/15 15:44
200F：→ etak: 衛，被那群源源不絕的刺客追殺那邊看得我整個人快放空，幸好 09/15 15:44
201F：→ etak: 後面有人來救駕，但感覺已經拖了很久 09/15 15:44
202F：推 jp90595: 樓上S大整理的OST 我點那個IG連結進去看 聽到男高音的部 09/15 17:43
203F：→ jp90595: 分 想說我怎麼聽到鹽酥雞(台) 看這部真的肚子會很餓 聽 09/15 17:43
204F：→ jp90595: 到什麼都是吃的 09/15 17:43
205F：推 CYuzzz: 好奇任頌載是奸臣嗎？看起來對王很忠心 09/15 20:55
206F：推 Vanvan: 王看不懂諺文 但孔吉看不懂中文有反應出韓國階級差距。 但 09/15 21:53
207F：→ Vanvan: 王怎會看不懂諺文？這不也是世宗大王頒佈的嗎？ 後代王沒 09/15 21:53
208F：→ Vanvan: 學一點？ 09/15 21:53
209F：推 barbrali: 任頌載感覺很有趣 09/15 23:37
210F：→ barbrali: 門閂大人才是裝瘋賣傻真小人 09/15 23:38
211F：推 fcz973: 話說那麼大隊人馬前來保駕，倒是派個人回去拿鍋蓋啊 09/16 00:01
212F：推 sylviajudy: j大好可愛，重聽IG男高音那句，還真的有點像台語的 09/16 00:03
213F：→ sylviajudy: 鹽酥雞XDD 09/16 00:03
214F：→ sylviajudy: 王微服出訪居然沒有安排暗衛+1。何況不久之前他才被 09/16 00:04
215F：→ sylviajudy: 突襲暗殺過。真的是挺扯的 09/16 00:04
216F：→ sylviajudy: 我還以為會立刻派人回去幫忙蔣春生修鍋蓋＋快馬拿回來 09/16 00:06
217F：推 wafiea708: 志永真的漂亮 每次切近畫面都好看 09/16 09:10
218F：推 essendo: 下午茶變晚餐了XD 09/16 16:20
219F：推 essendo: 這集是在致敬蔣英實和他的後人啊！ 09/16 16:24
220F：推 NickeyOrli: 孔吉好好笑XDDDD 09/16 20:00
221F：→ NickeyOrli: 去求春生這段很有趣 09/16 20:00
222F：→ NickeyOrli: 煎餅看起來好好吃喔～～～～ 09/16 20:01
223F：→ NickeyOrli: 青蔥飛過去哈哈哈哈哈 09/16 20:02
224F：推 NickeyOrli: 中文真的好彆扭XDD 09/16 20:08
225F：→ jp90595: V大 按照歷史 燕山君末期有禁諺文 這段應該是諷刺王看不 09/18 00:11
226F：→ jp90595: 懂 雖然歷史記載是因為有人匿名諺文諷刺他 在想是不是王 09/18 00:11
227F：→ jp90595: 真的看不懂諺文才禁諺文 09/18 00:11
228F：→ Tilda1928: 孔吉大概是全局最帥的 09/18 15:15