《我的青春》 有一個少年和少女，鮮于海 (20) 和成濟妍 (19)。 隨著時間的流逝，他們變成了什麼? 盲目地長大成人嗎? 也許只是少年和少女而已。隨著時間的流逝，我們最終會變成什麼。 靈魂跟不上身體成長速度的間隙產生的荷爾蒙作用，青春期。 又稱成長痛，一般在 10 多歲就要結束的疾風怒濤時期。 擺脫穿著相同衣服的高中，各自穿著各自的服裝孤軍奮戰的舞臺。 在該舞臺的棱角相觸處，鮮于海 (35) 和成濟妍 (34) 再次相遇。 這麼大的身體，還跟懂事的人差得遠呢，成熟就是每次都這麼努力。 無論是當時還是現在，他們都處於青春期，為什麼會在遙遠的未來再次相遇呢? 隨著時間的推移，有些東西會生鏽和腐蝕。東西總是那樣。 那你怎麼知道看不見的褪色呢? 回憶，心，夢之類的... 那些都會成為記憶。那是因為不記得了，所以它們就消失了嗎? 沒有，只是暫時忘記了生活而已。創造現在的無數時間。 因為現代社會就像一箭雙鵰一樣，而且不是香水餵飯。 一生中只有 1% 的小而美好的時光，現在感覺像是痕跡器官的純真， 偶爾想起的初戀，初次踏上沙灘的觸感... 造就今天的，無數的感覺和經驗。 因為有時我們會錯過過去打來的親切問候， 這個故事選擇了再相見。 跟那些暫時忘卻，沒有消失的東西打個招呼。 你好，過得好嗎? 我是這麼度過的。變了很多嗎? 你過得怎麼樣。 希望那個問候能成為對現在舞臺上激烈生活的所有時間的獻詞。 劇名 我的青春 頻道 JTBC 官網 https://tv.jtbc.co.kr/Myyouth 播出時間 2025/09/05 起，每週五 20:50 (KST) 跟播平台 friDay 影音獨家跟播，當日 22:35 更新 集數 12 集 ────────────────────────────────────── 導演 李尚燁《柔美的細胞小將》《一半的一半》《我的全像情人》 編劇 朴時玄《Run On》 音樂 朴成日《苦盡柑來遇見你》《偶然成為家人》《篡位》 主演 宋仲基《財閥家的小兒子》《黑道律師文森佐》《阿斯達年代記》 千玗嬉《The 8 Show》《雖然不是英雄》《有利的詐欺》 李宙明《沙之花也有春天》《二十五，二十一》《KAIROS:化時為機》 徐志焄《塔羅牌：單人置物櫃》《四柱王》《無用的謊言》 ────────────────────────────────────── 角色介紹 https://ibb.co/67M5pLJX 鮮于海 - 宋仲基 飾 https://ibb.co/yngZxh9C 鮮于海 (男，35) / 小說家，經營花店「立春」 並不是一開始就想成為演員。 不知不覺抓住的機會不知是幸還是不幸 海只是作為當代最棒的兒童演員被消費而已。 曇花一現的代價全虧空了，20 代都在還債。 凌晨乘坐上班大巴時，就會有這樣的想法。 希望你能帶我離開。 海想種花是因為在可以照顧自己的方式中，性價比最高。 在等待第一本小說集發行的 20 歲時，記者見到了 19 歲的成濟妍。 像擦乾淨的玻璃一樣晶瑩剔透， 也許是海夢想中的模範 19 歲。 濟妍遞過來的所有東西都很明亮，眼框都酸了。 濟妍的好意令人高興，錫柱的刁難也令人高興。 繼續創造愛的東西。 愛情雖然不能拯救一切，但大部分都是因為愛而拯救的 讓我也能因此得到救贖。 成濟妍。19 歲的你像石頭尖一樣突出來， 當我繼續呼吸的時候，就會跳出來把我絆倒。 我總是裝作贏不了的樣子摔倒，那樣摔倒的話，這幾天又活得像人一樣了。 我能前進的大部分都是你。 在我 20 歲的時候，因為有你在。 成濟妍 - 千玗嬉 飾 https://ibb.co/v4Q93S3H 成濟妍 (女，34) / 演員經紀人，「Feel Entertainment」組長 不管是什麼，適當的才好。適當的學歷、個性、人情味、年薪、人生… 平淡而適當，似乎才意味著不顯眼、正直地生活下去。 濟妍的人生計劃表可能已經畫到了晚年。 當然要去首爾大學，如果不能成為檢察官的話，我以為人生就像掉進水溝裡一樣。 家破人亡，高中畢業的人生也一直在流逝。 濟妍適當受挫，只是彷徨了一段時間。 比起絕對的貧困感，相對剝奪感更大，成為了沒落的公主。 每當這時，就會想起比任何人都效率低下的 20 歲男孩。 向著入學考試的目標就是人生的全部的濟妍 日復一日地時光裡，甚至產生了某種解放感。 可能很羨慕你吧。 「我是演員毛泰琳的經紀人成濟妍。」 從快速的新人到委託一件事情就能處理好的組長。 因為不想聽到代表插上的降落傘的閒話，所以拼命地做，所以變得非常重要。 即使不是原來的夢想。 但是自從再次見到海後，想聊聊那些沒有實現的事情。 準確地說是浪費。每當這時就會明白。 是啊，我是想跟你浪費呀。 你為了重新敲打那些忘記了的生鏽的感覺，現在又出現在我面前。 像剛在野外出生的人一樣，滿臉是泥。 鮮于海。你總是讓我審視人生。 世上最苦惱的只有成績，提出荒唐幼稚的建議， 擔心期待和你分享的所有異常行為都是第一次的我。 我不再單純，也不再富有，也不再聰明。 你記憶中的我，現在的我能贏得了嗎。 毛泰琳 - 李宙明 飾 https://ibb.co/k6k3Pzz5 毛泰琳 (女，32) / 演員 就像名字一樣，從母胎開始，從藝人兼明星，從童星開始 不斷成長為成人演員的模範事例。 小時候不知道。人們從不猶豫對我比手畫腳。 連臉都想不起來的人，都是痕跡。 儘管如此，繼續做這件事的原動力也來自不認識的人。 海消逝如謊言般時間流逝， 泰琳不知不覺間成為了青少年電視劇的頭號人物。 要做到完美無缺的壓力感和重壓感。 如果出現失誤，就再也沒有機會，這些都是帶有這種想法的苦惱。 在那個年代為數不多的出席日期中 午休時間聽到播音員的聲音 當時是泰琳唯一的避難所。 在空無一人的屋頂上祕密地收聽廣播。 這是單方面的通信和交流。 最後，泰琳在與那美妙的聲音的主人公見面時喊了起來。 沒想到那個聲音的所有者滿嘴污言穢語。 儘管如此，我還是期待能再次見到這樣的錫柱。 雖然在用話抓著錫柱跑過去的化妝室裡屏住呼吸哭泣， 那哭聲像一場久旱的雨季一樣涼爽。 每當想逃離工作的時候，就會想起那痛快的哭聲。 這樣一來，自然而然地就會出現那種令人討厭的聲音。 我不知道這是初戀的信號。 金錫柱。雖然你不知道，但有時候那個聲音會讓人感到安慰。 泰琳對此置之不理。這愛情的展開。 不是在遊樂園啃棉花糖什麼的。 更接近於在倒塌的宴會廳跳華爾茲舞。 金錫柱 - 徐志焄 飾 https://ibb.co/yBgXhz01 金錫柱 (男，34) / 稅務師 由於出生在富裕家庭，生活富裕，沒有物質上的不足。 他天生頭腦靈活，品行端正。 人生中不存在打賭。就像總是佈置成贏的遊戲一樣。 儘管如此，錫柱經常感到孤獨，經常感到悲傷。 在毫無不足之處的成長過程中，誰也沒有照顧過不足之處。 錫柱沒有放棄念頭，而是學會了反抗。 越是這樣，必杜越使勁勒緊錫柱， 由於惡性循環，性格逐漸扭曲。 這樣的錫柱發生了人生第一的有趣的事情。 有了個像模像樣的繼父， 為了改一改命運，把孩子扔了。 那小子該有多傷心啊。 一閃即逝的名字竟然叫海。 很好奇那樣的人生是什麼樣的人生。 對海的感情該怎麼說呢? 在苦惱的時候，錫柱堅持向海挑釁， 拋開關心，提供了需要的東西。 不討厭人，但奇怪的是朋友、同事、愛人並不多。 錫柱出於好意而施捨的東西有奇妙的一天， 雖然微笑不錯，但最後似乎掛上了刀柄。 這些都營造出了錫柱既充滿魅力又難以接近的氛圍。 不顧這些，還很有意思的人。毛泰琳。 再次進入長大成人人生中的泰琳還是很奇怪。 不，不僅如此，越瞭解越覺得怪怪的。 但是真的很奇怪的是... 不就是我嗎? 預想有意思，又擅長計算，數值和流向如何如何.. 那又有什麼用，在毛泰琳面前就成了傻子。 周邊人物 金必杜 - 陳慶 飾 https://ibb.co/dwnTkxsf 金必杜 (女，50 代後) /「Feel Entertainment」代表，錫柱母親 不相信無所畏懼的人這句話。 因為擁有很多東西，所以才會這麼說。出生後已經是富翁了。 即使不想要，不貪心，什麼都可以擁有。 那有什麼用，愛上了鮮于燦 沒有計劃就這樣在村子裡墜入愛河。 貧窮的詩人沒有比付出愛更容易的東西 我希望在我的圈子裡安樂。 但第二年，燦來到眼前，兩人正在談戀愛。 甚至不能因為有了孩子就分手。 隨著時間的流逝，必杜比任何人都成功。 成為了擁有衆多知名藝人的公司的代表。 她依然是個擁有一切的人。 把那個女人的臉原封不動拉出來的孩子就是銀幕 因為縱橫電視，所以成了泡影。 每當看到鮮于海的顏面時，我都要得到失敗的確認。 事實上，能夠填補失去燦的空隙的只有燦。 這真是。本來沒有的計劃。 鮮于燦 - 趙漢哲 飾 https://ibb.co/4Z7yWpLK 鮮于燦 (男，50 代後) / 詩人，出版社「文章與頒獎」代表，海的父親。 詩人對我來說是天職。有天賦，愛情總是容易的。 我認為詩畫是我的命運。 不管是家人、朋友還是戀人。愛得有多容易，離開就有多容易。 「責任」這個詞在詩中顯得太沉重了。 必杜像個沒有愛的人。燦追逐的一切都是假象。 當必杜終於表白愛情時，燦似乎世界崩潰了。 對於等待即將出生的孩子的我來說，這是不合時宜的表白。 就這樣和初戀離別了。 失去妻子後，把生病的兒子託付給醫院，出來的路上哭了很多次。 我想起了回到必杜的方法。 她依然堅強有力，是個很有錢的人。 看著細心養育他人毫無血緣關係的孩子的海， 燦發現兒子也有值得學習的地方。 海的責任感是我從未給予過的東西。 燦在祈願。希望不是太晚的贖罪。 殷諾里 - 崔貞雲 飾 https://ibb.co/67qFHnh5 殷諾里 (女，19 歲) / 高中生，海的妹妹。 事實上，父母幾乎拋棄了她。突然握住的大手暖暖的。 諾里怎麼感覺那一天就像她出生的那一天。 木訥無感臉龐的「新哥哥」， 突然出現的素不相識的妹妹也覺得很委屈， 只是買來了兒童用勺子、教他們使用筷子、教他們韓文。 自己也是應該受到保護的年齡，但在比我小的生命體面前卻成了監護人。 長大了之後才知道這樣的海有點可惜。 還有一點值得尊敬。如果是我的話，感覺做不到。 目標是到 20 歲在經濟上獨立。 本人的 20 代是兼職生， 在我即將到來的 20 代，可憐那個像要給我鋪綢緞一樣可憐的人。 哦，當然，諾里並不同情自己。 哥哥，沒見過像我這麼多的朋友。尤其是在當今這個時代。 李健孥 - 尹炳熙 飾 https://ibb.co/JF8nFHdK 李健孥 (男，38) / 經營「晚秋」。 和海從幼年時代就是鄰居， 年邁的母親對曾是被遺棄的孩童的海像侄子一樣悉心照料，成長得很順利。 生活在同一個海邊村莊的海 有一天他說自己成了有名的演員，先去了首爾， 之後透過書信互相問候。 至今還保存著它們。海是死是活都不知道。 從小父母做生意，在路邊攤上，在卡車上， 最終變成了堂堂正正的店鋪。 那家店久別重逢的海瘦了很多，還是很愜意的。 從那天起，兩人又像童年時代一樣往來起來。 突然間，他還成為了海的代理人。 推理或驚悚片或文學都不看，盧武鉉說 雖然不知道純文學長什麼樣， 比任何人都清楚海不想讓自己出現在世人面前。 出版社瑣碎的請求和會議都由健孥負責， 大年初一開始幫助兼職。 生意也不好，非要這樣嗎。 方漢娜 - 李鳳輦 飾 https://ibb.co/rGXGypqS 方漢娜 (女，40) /「Feel Entertainment」理事 與其什麼都不做，不如先斬後奏放手一博。 高中也考了鑑定考試，從地方不分青紅皁白地想成為經紀人，所以進京了。 當時他手裡只有 1 種駕照的 20 歲。 比起錢，更用熱情吸引人力的公司， 漢娜拼命工作。 腦袋越大越是看到了公司的負面。 就連一直默默服從的必杜的方針也開始產生疑問。 想開一條岔路。必杜走的方向。 那是她範疇內不可能的事， 討厭寺廟的話和尚要離開，有什麼辦法。 就這樣獨自出發的旅程中，濟妍映入眼簾。 也許濟妍就是這條岔路特別的燈吧? 崔基平 - 權乘佑 飾 https://ibb.co/DHXv2Tq2 崔基平 (男，25) /「烏托邦」新職員 基平是想要成為家庭主夫。 比起在屋外做的事情，在家裡做的事情更有歸屬感。 比起那些難學的專業書，在掌握浴室清掃方法上感受到了喜悅。 果斷決定休學回到韓國， 從回到家裡得的是「出去!」。 基平從此被趕出家門，開始賺錢。 不看職業種類，在求職網站上， 以「急徵」為主投履歷的地方中， 只有一個地方聯繫了我。 那裡就是烏托邦。 漢娜聲音洪亮但不記仇， 濟妍的工作越學越尊敬。 不知為何即使在這裡談論我的真正未來希望，也不會被嘲笑。 梁慈景 - 李珍熙 飾 https://ibb.co/KcKQFvkw 梁慈景 (女，43) / 經營舊書店，海的恩師 她曾是高中保健教師。很難成為， 如果可以的話，穩定的生活是可以保障的。 辭去那份好工作，現在正在經營一家小舊書店。 5 年前，繼承書店的慈景與久違的徒弟重逢。 高中 3 年級時，學生動不動就來保健室彌補睡眠不足。 擔心總是離開座位連門都不鎖的我，現在都是大弟子了。 託您的福，正好偷懶。 一有空就過來看書，還守著書店。 陳素羅 - 李智慧 飾 https://ibb.co/8LvshvbY 陳素羅 (女，35) / 電視台 PD 出生在鄉下，一個學習頭腦就去了首爾大學。 與濟妍在大學農村服務活動中結緣，一直延續至今。 儘量堅持模擬，作為教養節目的 PD 也有使命感。 自我意識本來就很鮮明，在電視台的上線被當作死板。 素羅走素羅的路。 因為那是模擬的。 崔沙朗 - 朴正鉉 飾 https://ibb.co/KjnHK4hf 崔沙朗 (男，19) / 高中生，基平的弟弟 平凡的中產階級家庭中最小的。 和諾里在同一個高中就讀。 拋開學習不談，和諾里該怎麼辦， 只為能否更愉快地度過學生時代而心跳加速的情聖。 也不知道海馬上就要落得罪人了。 ────────────────────────────────────── 預告 開頭預告 http://youtu.be/1P74f9Zrk3M 中字 1st 預告 http://youtu.be/uCDbBal0oY4 2nd 預告 http://youtu.be/YPuy5TI09aY HIGHLIGHT http://youtu.be/1Gg_8W_DNVs 花絮 劇本導讀會現場 http://youtu.be/WrTEoDd9jOU (需跨區) 採訪、宣傳 陪伴青春的摯友們的訪問 Yoobari Talkbari | 營業第 10 天 | 千玗嬉宋仲基 (EN) http://youtu.be/RuLPjZWPrEs 雖然是後輩，但是和像姐姐一樣的玗嬉約會♡ | 嚴正化的 And-ing http://youtu.be/x7s2Yc7aEgk My Youth | 每週五在 Coupang 見面 | Coupang play http://youtu.be/76PKqOvDzbc ────────────────────────────────────── 海報 https://ibb.co/bf5m7dR https://ibb.co/rRw2MJNr https://ibb.co/WW2hVWyx https://ibb.co/zWszLgVt https://ibb.co/CsVgmGw2 https://ibb.co/gQjY4y1 https://ibb.co/8nG8r4zj https://ibb.co/bjLgJd72 https://ibb.co/RkZtXCLd 劇照 & 花絮照 https://ibb.co/hxS6nJzz https://ibb.co/JwsmSnDG https://ibb.co/B5k7t9y2 https://ibb.co/0pGv05xJ https://ibb.co/NgKXpMW9 https://ibb.co/gMN8qTmz ────────────────────────────────────── OST Part.1(2025/09/05) Vincent Blue - 久遠的今天 https://ibb.co/4gfC2wxX http://youtu.be/jcCDOvF5K1k ────────────────────────────────────── 收視率 日期 集數 AGB全國 250905 EP01 2.9% 250905 EP02 2.8% ────────────────────────────────────── 直播網址 JTBC 官網: https://onair.jtbc.co.kr/ 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (點選JTBC/tvN，瀏覽器需Play HLS擴充功能) ────────────────────────────────────── 本集預告 EP01-EP02 中字預告 http://youtu.be/U0l8iH6KnEQ ────────────────────────────────────── 請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.107.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1757073206.A.7E9.html ※ 編輯: kawasau (180.92.7.117 臺灣), 10/11/2025 02:50:29 ※ 編輯: kawasau (27.53.185.43 臺灣), 10/11/2025 14:44:20 ※ 編輯: kawasau (27.53.185.43 臺灣), 10/12/2025 11:51:55