劇名 愛在獨木橋 頻道 tvN 官網 https://tvn.cjenm.com/ko/Love-Your-Enemy/ 播出時間 2024/11/23 起，每週六、日 21:20 (KST) 跟播平台 Disney+ 當天上線，friDay 影音、愛奇藝國際版、HamiVideo 影音隔日上線 集數 12 集 ────────────────────────────────────── 導演 朴峻華《還魂》《觸及真心》《金秘書為何那樣》《今生是第一次》 裴熙英 編劇 林藝珍《朝鮮浪漫喜劇—綠豆傳》《如果我們是一個季節》 音樂 未知 主要演員 朱智勛《支配物種》《智異山》《Hyena：富豪辯護人》 鄭裕美《非常校護檔案》《Live》《戀愛的發現》 李施優《O'PENing—古物商美蘭》《完美的家族》《少年時代》 金叡園《原來這就是愛啊》《你是我的春天》《出軌的話就死定了》 ────────────────────────────────────── 企劃意圖 https://imgur.com/GN22n0W 2024 年獨木高中授課計劃書 教學科目名愛在獨木橋 教科分類 12 集迷你連續劇浪漫喜劇 教學目標愛你的仇人！ 教學大綱 被稱為世紀之戀的「羅密歐與朱麗葉」 兩人從熱戀到死亡， 據說，花費的時間是一個多星期。 年幼的他，連舌尖都沒有嘗過人世的苦澀 只是嚐嚐愛情的迷人之處也很短暫 還有代替因死亡而變得完美的愛情 如果羅密歐與朱麗葉沒有死， 如果分手時不是因為死亡而是因為誤會而充滿仇恨， 還有 18 年歲月流逝，適度疲憊的 成為普通地大人再見面地話？ 在這裡，男子石智元和女子尹智元再次相遇。 同一天以同樣的名字出生 家族世世代代的冤家 既是稀世對手，又是只要對視就吵架的麻煩製造者 神不知鬼不覺，用盡力氣去愛的十八歲夏天已經涼了 愛情這種東西如今到了讓人覺得可笑又厭煩的年齡 不甘心重逢的 36 歲的羅密歐與朱麗葉。 流逝的歲月裡剩下的只有對彼此的憤怒和埋怨 透過兩個過家家的仇人之間的戰爭般的羅曼史 卑鄙齷齪的幼稚不堪的 但與此同時，在歲月中疲憊不堪，被世界折斷地彼此 只有一個救贖和奇蹟， 讓我們一起關注這讓人捉摸不透的愛情之路吧。 劇情大綱 劇情講述在學生時代熱戀但因家族反目和命運的捉弄而痛苦離別的一對男女， 時隔 18 年後重逢後展開的愛情故事。 ────────────────────────────────────── 角色介紹 人物關係圖 <現在> https://imgur.com/E4kMQFn <2006 年> https://imgur.com/8CNsFTs 主要人物 石智元 - 朱智勛 飾 https://imgur.com/1N1qu9t （36 歲）石班建設專務兼獨木高中理事長 天生就是個快男。從小學習好，運動也好。很會玩，很會跑，很會笑，很會吃。在男學生 中他是值得信賴和有趣的隊長，對女學生來說一直都是羨慕的對象。但奇怪的是尹智元卻 不同。 7 歲，從小巷隊長的位置被尹智元奪走開始，小學時輸給了比我稍微高一點的尹智元陷入 了巨大的苦惱之中，從個子一下子變高的中學開始，雖然不再是戰鬥或跑步的對手，但是 很快就讓出了全校第一的位置。非常討厭的ㄚ頭。不知為什麼，在那個孩子面前總是毛手 毛腳，驚慌失措和發呆。石智元很久都不知道這種噁心到底是什麼。 所以高二的某一天在食堂， 像往常一樣，和尹智元在成績上發生爭執的那天突然說出了這樣的話。 如果這次期末考試我贏了你，你就跟我交往。 期中考試成績是尹智元是全校第一名，石智元是全校第六名。雪白的耳廓變紅了，像無語 一樣呵呵地笑著的尹智元太漂亮了。期末考試結束後，石智元準確領悟到了一直動搖自己 的感情，兩人在 18 歲的夏天即將到來之際墜入了愛河。世上任何人都不知道。隨著秋天 的開始，由於家庭之間的反目和命運的惡作劇，兩人在嚴重的誤會中痛苦地分手，18 年 後成為獨木高中的理事長，與尹智元重逢。 還有他平靜的日常因為尹智元， 毫不留情地開始動搖。 尹智元 - 鄭裕美 飾 https://imgur.com/izMZKu5 （36 歲）體育教師，所屬創意體驗部 在高中時期，他只入學 3 個月就獲得了「獨木高中瘋狗」這個外號。對強者強，對不懂 人情世故的弱者也強，對不義一秒也忍不了，對狹隘的正義感到厭惡，就像只有追究惡習 和不合理，並改正才能解氣的脫繮野馬一樣。 進入學生會後，動不動就貼大字報，經常和老師們吵架，偶爾也會和學生們吵架。但是仔 細分析的話都是對的，再加上像瘋狗一樣撲過來，所以誰也不能對他大加指責，事實上總 是有很多人喜歡理直氣壯的尹智元。他以無懈可擊的細心幫助弱者，不愧為五音不全者， 登上慶典舞台唱歌，在體育大會接力賽中作為最後一位選手出場，每次都實現逆轉，成為 英雄。而且每當這時，他就會笑得世上最可愛，最閃耀的青春。 但是在大學畢業後進入的公司裡，因同事的性騷擾問題而扛起槍桿子站出來，結果被狠狠 地打了後腦勺。對內部告發者的冷漠視線和長期的訴訟，對信任的人的背叛感雪上加霜的 是父母的死亡，尹智元跌到了谷底。 好不容易打起精神重新學習，成為爺爺尹在浩擔任理事長的獨木高中的體育教師後，尹智 元從自己身上完全抹去了正義、信念等東西。只是想適當地與世界妥協，不與任何人對立 ，像安靜的蓮花池一樣生活，就這樣生活著。 直到石智元買下財團，厚著臉皮以理事長身份出現在我面前為止。 石智元是尹智元第一次陷入愛情，最初的負罪感也是挫折。石智元的家境因為自己的爺爺 而沒落後，彷彿那個夏天的愛情都是幻想一樣，在他面前冷漠消失的石智元理所當然的非 常想念他，同時也非常討厭他。 當然，這也是小時候的故事。 和石智元重逢時，帶著 18 年過去地短暫而年輕地戀愛 沒有想耍貧嘴的想法， 我還以為沒有留戀的感情。 明明是那樣...！ 孔文洙 - 李施優 飾 https://imgur.com/K0B9Tec （29 歲）曾是前國民明星的高中游泳選手 致命受傷後，他離開了游泳界，轉而從事教職工作，後來到獨木高中體育系實習。走在路 上，十個人中有十一個人認得出來，但現在十個人中只有三四個人。而且那還是下定決心 去繁華的地方轉。我認為這都是我留長頭髮後變得過於帥氣的錯。 事實上，很久以前孔文洙給尹智元看過自己的谷底，也看過他的谷底。在醫院被判受傷不 能再游泳後登上屋頂時，在沒有星星月亮漆黑的夜晚，尹智元在場。失去父母的尹智元和 失去游泳的孔文洙以同樣的理由登上了屋頂。 那天孔文洙因為尹智元而保住了性命，很好奇突然消失的他。好奇心成為思念，在獨木高 中再次相遇時，也許成為了愛情。 雖然尹智元好像完全不記得那天。 車智慧 - 金叡園 飾 https://imgur.com/4XytgeB （36 歲）數學教師，升學部 尹和石小時候的朋友。看著每天吵架的尹智元和石智元，他是一個既成熟又安靜的孩子。 特別是他一直和尹智元在一起，關係很好，但是對尹智元也沒能說出口，他的祕密是長期 以來只有他一個人喜歡石智元。升入高中 2 年級，尹智元和石智元同班，內心茁壯成長。 但是向受到所有人愛戴和憧憬的石智元表白心意並非易事。 一定要進同一所大學告白。 智慧的目標就是那個。 但是高二秋天，石智元一家像被追趕一樣離開村子後，找到了臥病的尹智元，車智慧知道 了誰都不知道的兩人的戀愛，感受到了無法忍受的悲慘和憤怒。 尹在浩 - 金甲洙 飾 https://imgur.com/plBqQAP （85 歲）尹智元的爺爺，獨木高中的前理事長 他經營著地區最大的運輸公司，同時領導了獨木高中財團。獨木高中是他的人生和自豪感。 但是，隨著同時失去兒子和兒媳，兒子將財團的錢用於自己的事業的事實被揭露後，財 團也陷入了困境。 但是他有唯一的孫女尹智元，不能倒下。即使以年老體弱的身體竭盡全力，財團也漸漸地 垮台了。雖然最終只能把財團交給對自己懷有報復心的石景泰，但尹在浩還是笑了。 如果學校穩定下來，學生們能夠安心學習，我認為自己的屈辱不算什麼。但願他留在官邸 裡掃落葉，栽種花木，過下半輩子。但是，尹智元和石智元之間的關係非同尋常。 命運再次考驗他。 石智元的家人 石景泰 - 李炳俊 飾 https://imgur.com/JTjdfJM （65 歲）石智元的父親。石班建設董事長 18 年前，因為尹智元家，事業變得困難，因此對尹氏家懷恨在心。動不動就大喊大叫， 什麼都為所欲為的人物。雖然一想到要收購獨木高中財團，並對尹在浩進行屈辱的報復而 興奮不已，但不知為什麼事情總是不如意。 韓英恩 - 金正英 飾 https://imgur.com/Yk42T9U （63 歲）石智元的母親 愉快的性格，與極端的丈夫不同，他完全相信兒子石智元，並為他加油。 安秀子 https://imgur.com/0y98wIJ （82 歲）石景泰的母親，石智元的奶奶 年輕時，尹智元的爺爺尹在浩和石智元的爺爺石班熙同時追求，全村都談過戀愛。選擇了 石班熙，結婚後他先去世後，作為話多、毛病多的石家大人，飽經風霜。無可奈何的石景 泰是唯一一個束手無策的對手。 獨木高中的教師們 池慶勛 - 李承俊 飾 https://imgur.com/4nYOF5q （59 歲）獨木高中行政室長 尹智元的父親尹浩錫的朋友兼合夥人。尹在浩把小時候失去父母的他帶來，像兒子一樣撫 養長大。因此，在朋友尹智元父親去世後，在物質和精神上輔佐衰弱的尹在浩和尹智元， 負責倒塌的學校生活。也是兩個人最信任和依靠的人。細緻入微。 孟秀雅 - 全惠璡 飾 https://imgur.com/GnpeLtD （36 歲）數學教師。創意體驗部 和尹智元作為同事老師相識，成為了好朋友。和智慧一樣作為數學老師，他們互相厭惡， 經常吵架。變軟的尹智元雖然只是呵呵笑，但車智慧卻悄悄無視尹並裝作擔心的樣子讓人 討厭，像鬥雞一樣打鬧。 我最討厭教師的使命感、真正的老師等話語，依照拿到多少薪水的去教，目標是升職。不 管是同事還是學生，討厭互相糾纏的感情，但是對於超越同事成為朋友的尹智元，我很好 地表現出了自己的感情，真心地擔心和珍惜她。 作為負責貧困父母和兄弟的家長，透過輕鬆的戀愛來消除看不到盡頭的貧困的重壓感和責 任感。好好的被吸引好好的勾引，痛快地戀愛，很快就分手了。 每次宿醉時，他都會被送到保健室，經常與洪泰伍聯繫在一起。洪泰伍對不像老師的自己 感到寒心。他有一種奇怪的自豪感（？），他是唯一一個能讓被佛祖討厭的、平靜的心因 憤怒而動搖的人。 洪泰伍 - 金宰澈 飾 https://imgur.com/HnjMLHA （39 歲）保健教師。創意體驗部 他是一位知性、文雅、英俊的保健教師。當了 5 年護士，後來當上了保健教師。湖水般 靜謐，在任何情況下都堅毅且多情。經常幫助學校正式工作人員尹智元，即使不露出累的 樣子也會看得出來並安慰他。 卞德洙 - 尹瑞賢 飾 https://imgur.com/t8gdy3B （50 歲）國語教師。升學部部長 是尹智元和石智元高二時的班主任。愛管閒事，愛說話，但卻是個溫暖愉快的人。 李載奎 - 金熙昌 飾 https://imgur.com/yThS0YQ （48 歲）化學教師。創意體驗部部長 夢想用股票逆轉人生。與卞德洙在一起，對校內的各種傳聞和事件非常感興趣。 姜英在 - 白賢珠 飾 https://imgur.com/mpC5h0s （55 歲）獨木高中教務主任 正在代理校長職務。只等著真正當上校長的那一天。關心出人頭地，善於處世。 張溫宥 - 李序 飾 https://imgur.com/02LSA3m （27 歲）國語教師。 升學部 快活隨和的個性。作為體育系實習生來的孔文洙的粉絲，對作為同事來的他感興趣。 尹智元的班上學生 高海秀 https://imgur.com/t1C3kz6 （18 歲） 2-1 班班長，除了學習什麼都不會的模範生。準確地說，認為與學習無關的東西是沒有用 的，所以乾脆不感興趣。動不動就破壞氣氛的基錫不怎麼樣。 嚴基錫 https://imgur.com/Q7ertqH （18 歲） 除了學習什麼都擅長的萬能才子。運動、歌曲、樂器、搞笑，無所不能，享受一切忙碌地 生活。大家都喜歡基錫，唯一知道海秀討厭自己，也不隱瞞事實。是啊，我也討厭只知道 學習的無聊的高海秀。 金有美 https://imgur.com/1AwHZjw （18 歲） 和高海秀是搭檔。既憧憬海秀又嫉妒。因為過於極端的母親，過著不安和艱難的日子。 鄭律 - 宋佳妍 飾 https://imgur.com/tRnVvYQ （18 歲） 轉到尹智元班上的學生。雖然經常趴著，和誰都合不來，但是轉學後在期中考試中獲得了 全校第一，讓所有人大吃一驚。 ────────────────────────────────────── 預告 [石智元 X 尹智元 預告] 朱智勳 X 鄭裕美 18 歲的夏天痛苦離別後 時隔 18 年重逢的死對頭們！ http://youtu.be/_ot0LdaA4VQ http://youtu.be/BeRU-nQv1MM 中字 [羅密歐與朱麗葉預告] 童話般的愛情？！什麼狗聲音啊！ 鄭裕美，和朱智勳的愛憎拔河開始！ http://youtu.be/xFJaZ8wBKUM http://youtu.be/wOZdqNPbeZQ 中字 [石智元預告]「討厭公私不分的人！」 浪漫喜劇美食店公式 = 自我矛盾！表白攻擊的朱智勳 http://youtu.be/j8qN2PNjZZ0 http://youtu.be/uBkxdcAahf0 中字 [尹智元的預告]「不要被臉蛋好看的東西騙了！」 突然出現的初戀朱智勳，經歷了入坑否定其的鄭裕美！ http://youtu.be/xqlWQGuWMgE http://youtu.be/OkkVOWrhExM 中字 [綜合預告] 高中時的「打賭」習慣延續到理事長時期！初戀朱智勳， 對鄭裕美說「花綻放的話你要怎樣？」 http://youtu.be/fDLXeWOo8mU http://youtu.be/Rl2lPJII48M 中字 [HIGHLIGHT] 跟我談戀愛吧，紫丁香開花後 http://youtu.be/LTvK_KCRTt4 花絮 [劇本圍讀 + 製作記] 心動爆棚製作記 來往於仇人和愛情的朱智勳X鄭裕美 和「信看」的小鬼子組合！ http://youtu.be/Sc1orZD-vaA [首次拍攝花絮] （鏡頭 ON）咆哮 →（鏡頭 OFF）溫馨多情♡ 朱智勳X鄭裕美！兩位智元s 的甜鹹甜鹹的初次見面是！？ http://youtu.be/MX1cVwgQda0 [海報拍攝花絮] 吵吵鬧鬧的下 和樂融融的上！ 朱智勳X鄭裕美的關係性美食店海報拍攝現場 http://youtu.be/fg5fQCEaFiI 採訪、宣傳 製作發表會 http://youtu.be/ptQv3u5wWxE [tvNterview] （速報）獨木s 其實很可愛 朱智勳、鄭裕美和獨木s 講述的甜蜜糯米故事！ http://youtu.be/wLe8BLxqVZQ ────────────────────────────────────── 海報 預告海報 https://imgur.com/66L7f9b https://imgur.com/YFzmtR1 紫丁香海報 https://imgur.com/lwVzLlV 死對頭智元海報 https://imgur.com/IC635HE 劇照 & 花絮照 https://imgur.com/3Zq3UOB https://imgur.com/BVWSewi https://imgur.com/DAo44MZ https://imgur.com/O7J3hhP https://imgur.com/sAUcEeY https://imgur.com/I0SEMhb https://imgur.com/WG9ycSv https://imgur.com/Ukx4xNr https://imgur.com/79QRghw https://imgur.com/egoHDyc https://imgur.com/ER2DsJz https://imgur.com/LTF4ffK https://imgur.com/RtdAVXK https://imgur.com/ZUw3Jzu https://imgur.com/gU0lqXH https://imgur.com/nALIGPr https://imgur.com/is1EbFH https://imgur.com/4XCaiVn https://imgur.com/UNavbmA https://imgur.com/ssphdXI https://imgur.com/n4HbcqP https://imgur.com/qtlm790 https://imgur.com/vvO6r28 https://imgur.com/0fusrBR https://imgur.com/6hyGXrT https://imgur.com/LJv89hv https://imgur.com/NENJ12M https://imgur.com/WbWZWU4 https://imgur.com/R0rKN55 https://imgur.com/rTyFvSS https://imgur.com/fOU9Pkx https://imgur.com/PnOibwW https://imgur.com/lWREbGX https://imgur.com/mMswmT2 https://imgur.com/DBWZDok https://imgur.com/hBvCt96 https://imgur.com/FnPLVCt https://imgur.com/Eqq2d2j https://imgur.com/3z6rAhg https://imgur.com/4Fbmmcw https://imgur.com/wVTTUS4 https://imgur.com/hfH1Ub2 https://imgur.com/zw5iXft https://imgur.com/xE49797 https://imgur.com/8FmfgJT https://imgur.com/fnXqkoo https://imgur.com/5s8aLcY https://imgur.com/W2qbBKk https://imgur.com/SW24KxL https://imgur.com/THZ47cO https://imgur.com/fbitGKi https://imgur.com/BC5QkiR https://imgur.com/qZAwT5N https://imgur.com/PcsOw3G https://imgur.com/IcTcHxt https://imgur.com/0eIjvIp https://imgur.com/JkH1z5e https://imgur.com/Wp5U3qs https://imgur.com/3kmyzyM https://imgur.com/ZWdTi9N https://imgur.com/3sj5tRz https://imgur.com/TG4gUg1 https://imgur.com/P75a9wa https://imgur.com/ie1whWW https://imgur.com/cuEEpvo https://imgur.com/nA3tZQw https://imgur.com/JTOlmXo ────────────────────────────────────── OST ────────────────────────────────────── 收視率 日期 集數 AGB全國 241123 EP01 % ────────────────────────────────────── 直播網址 LUVKPOP: https://kpoptv.cc/channel/tvN/ 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (點選 tvN，瀏覽器需 Play HLS 擴充功能) ────────────────────────────────────── 本集預告 [EP01 預告] 「不記得我嗎？ 我會報仇的」朱智勳，以鄭裕美學校理事長登場！ http://youtu.be/bFoX9OEQBnc [EP01-EP02 特別先公開] https://www.instagram.com/reel/DCnGB2TPozL/ ────────────────────────────────────── 請勿擅自轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.92.7.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1732302833.A.C3F.html ※ 編輯: kawasau (180.92.7.117 臺灣), 11/23/2024 12:49:15