作者singerjoan (哈利波特6好看)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 《陪玩的女人》嚴泰九專訪整理
時間Tue Aug 6 10:45:19 2024
我在高鐵上沒辦法逐字翻，簡單彙整一下跟劇有關的部份
https://i.imgur.com/yKvyhWk.jpeg
https://i.imgur.com/fQP44vn.jpeg
https://i.imgur.com/Sn6wzmX.jpeg
https://i.imgur.com/mBU4dZ4.jpeg
https://i.imgur.com/5x2Llv4.jpeg
https://i.imgur.com/emYM9IB.jpeg
1.第一場戲很有印象，是第四集持換不小心傳錯簡訊文字(S B)那場，突然幻想出來的恩
河，當時很緊張興奮
https://reurl.cc/E62K0v
2.
『哥哥煮拉麵給我們寶寶吃！』 是泰九即興
原本劇本上只有寫到
『寶寶呀，走吧！』但後面有長長的階梯要走，他就是想這麼說，便
即興演出了
(所以合理懷疑，後面恩河的反應也是善伙即興？配合)
https://youtu.be/_uiQcLqJLIk?si=eirb5QSupzijz6pR
3.初BOBO的戲很緊張，想著對手演員，刷牙、口腔清潔都做了！然後，就突然要他吃零食
(花絮這邊劇中沒有演出來，可能是善伙自己加，做得好！欸)
https://i.imgur.com/82VoE7h.jpeg
(字幕：暫時休息時間，分享零食的兩人)
https://youtu.be/apFBg1LDIK8?si=R9ocpevBGR-mKeVC
4.覺得好笑的地方
平常看完是不會特別笑出來，但有個場景還是忍不住笑。就是被恩河BOBO完後暈倒這裡，
想說這人到底為什麼會這樣呢？
https://youtu.be/hF4Y5m_5RlI?si=QVPJp8_xdL_ezajM
5.印象最深刻的一場
就是被風吹，還要很帥登場的早餐戲，沒有試過這種方式，但努力演出了
https://youtu.be/33wxbgkv-lw?si=mSqI1t-Ynwb2eM4x
6.聲音會不會影響？
努力去做了，面對小鹿們跟恩河的聲音表現都不太一樣
7.善伙的化學反應
首先在
《救救我2》合作，到最後越來越舒服的印象，只是那時候讓他說半語也沒辦法。
這次合作，開始就不會太尷尬！不需要磨合期。善伙是很好的演員，集中力跟爆發力都不
錯。有些戲他找不到方向，都要TAKE好幾次才能找到感覺，但善伙1~2個TAKE就拍完
8.家人們反應
媽媽很喜歡，想在電視上看兒子，乾脆固定JTBC台
哥哥→沒眼看，嫂嫂→笑哭了
9.拍吻戲很緊張，想著對方也很緊張就沒表現出來，其實非常害羞
其他補充
1.跟公司討論要不要開FAN MEETING跟SNS
2.出演
《劉QUIZ》也是為了回饋觀眾們的愛，雖然緊張但MC們對他很好。不過錄影結束後
回到家，本想小睡片刻，結果一路睡到晚上12點
https://i.imgur.com/qXvlszY.jpeg
3.想試試看
《8月的聖誕節》那樣的戲
4.記者問，走在路上有沒有覺得人氣變高？ 答：我不走在路上...有補充說都是開車出門
，健身房←→家裡兩點一線
5.去年建了IG帳號，又在FOLLOW，所以前幾天善伙在IG上PO聚餐照片他有看到。也有看YT
，但是訂閱誰是秘密
再追加補充
善伙之前電影宣傳的訪問也被問到泰九。對於泰九，善伙是這麼說的。
歐爸是很害羞的人，基本上不說話。她雖然自己也不多話，但會努力找話聊，結果都得到
非常簡短的回答，而她能說最多話的時候，就是即興演出的部份。
所以，
歐爸真的是非常害羞的人(認證)
不過，對於持煥這個角色，歐爸非常努力在演繹，但CUT後就會瞬間回到原本的自己，這
點非常厲害！
嚴泰九歐爸崔勾~(全場笑)
#以上不負責任翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.100.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1722912321.A.D33.html
※ 編輯: singerjoan (101.9.100.241 臺灣), 08/06/2024 10:56:24
1F：推 yumeflight: 推嚴泰九!!! 這齣戲真的看到不一樣的他～08/06 11:19
※ 編輯: singerjoan (101.9.100.241 臺灣), 08/06/2024 11:26:56
2F：推 NickeyOrli: 泰九很可愛～～嫂嫂笑哭了XDD 感謝s大整理！ 08/06 11:26
3F：推 tcchenk: 推推感謝翻譯jtbc真的不能把早餐那段花絮放出來嗎最想看 08/06 11:28
4F：→ tcchenk: 那場花絮 08/06 11:28
5F：→ tcchenk: 原來他有ig帳號 08/06 11:28
6F：→ tcchenk: 煮拉麵給寶寶吃居然是他的即興 08/06 11:29
7F：→ singerjoan: 推特網友就說，難怪之前雜誌訪問，泰九知道善伙喜歡 08/06 11:33
8F：→ singerjoan: 登山，原來他有在看IG 哈哈 08/06 11:33
9F：推 solarkeem: 好帥 08/06 11:50
10F：推 beautifulday: s大很厲害耶，謝謝你 08/06 12:31
11F：推 raininglight: 8月聖誕節台灣翻成八月照相館 08/06 12:31
12F：→ raininglight: 泰九想要演悲傷純愛耶！ 08/06 12:31
13F：→ beautifulday: ♡ 08/06 12:31
14F：→ raininglight: 哥哥沒眼看好好笑哈哈 08/06 12:31
15F：→ kawasau: s大是真愛 08/06 12:40
16F：推 turtleooxx: 牙都刷好了突然要他吃零食XDDDDD 哈哈哈哈哈哈哈哈 08/06 12:40
17F：→ turtleooxx: 哈哈哈哈哈哈 靠我笑到哭耶XDDD 根本搞笑小品劇吧 08/06 12:40
18F：推 raininglight: 泰九真的不去沙龍嗎？ 08/06 12:42
19F：→ singerjoan: 他原文是說，刷牙也有清潔舌頭，結果突然叫他吃零食 08/06 12:47
20F：→ singerjoan: ，花絮善伙很可愛一直拜託他吃一塊 08/06 12:47
21F：→ singerjoan: 我覺得應該有機會去沙龍 08/06 12:47
22F：推 awney: 太感謝S大，最近也陷入泰九歐巴 08/06 12:52
23F：推 turtleooxx: 悲傷純愛要更多吻戲喔 泰九要確定捏XD 08/06 13:04
24F：→ turtleooxx: 去salon 然後再睡12小時XDDDDD 08/06 13:05
25F：→ singerjoan: 沙龍如果有人陪，應該6個小時就可以了 哈 08/06 13:09
26F：推 turtleooxx: 權律陪伴應該可以幫他擋8小時沒問題XD 08/06 13:28
28F：→ singerjoan: 補充，訪問時是穿這件灰T+短褲，網友：他到底有多少 08/06 13:29
29F：→ singerjoan: 件灰T 08/06 13:29
30F：推 turtleooxx: 泰九...可以先去練練自拍照角度XDDD 08/06 13:30
31F：推 raininglight: 八月照相館沒有吻戲而且人還死了XD 08/06 13:33
32F：→ raininglight: 我希望就算是悲傷純愛也可以流一下血（喂） 08/06 13:34
33F：→ singerjoan: r大 我懂妳(擊掌) 08/06 13:36
34F：推 turtleooxx: 其實這組照片我盯著他的眉毛 他不是雜毛沒修好就受訪 08/06 13:36
35F：→ turtleooxx: 了XDDD 但依舊好帥喔♡天啊 08/06 13:36
36F：推 shawna0916: 不敢相信40+長這樣，原來香草拿鐵可以抗老（誤 08/06 13:50
37F：→ shawna0916: 好帥啊 我明明小泰九十幾歲但一直姨母笑 08/06 13:51
38F：→ singerjoan: 他說現在喝有咖啡因的會睡不著，所以改喝沒有咖啡因 08/06 13:51
39F：→ singerjoan: 的香草拿鐵了 08/06 13:51
40F：推 shawna0916: 就是要香草拿鐵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑到快瘋掉 08/06 13:56
41F：→ singerjoan: 順便廣告一下，making藍光今天開始預購，有興趣者 08/06 14:46
42F：→ singerjoan: 請自行參考心得文的介紹 謝謝 08/06 14:46
43F：推 rentchao: 謝謝S大翻譯 太好笑了 08/06 15:02
44F：推 doubletins: 我也最喜歡風吹登場那段，泰九表情真的很讚 08/06 15:43
45F：推 happychan: 早餐進場那段我笑翻XD好久沒看劇看的那麼開心了！好想 08/06 16:19
46F：→ happychan: 看花絮啊！ 08/06 16:19
47F：→ singerjoan: 補充，有問到對持煥而言，恩河是怎樣的存在→是信任 08/06 17:47
48F：→ singerjoan: 而且令他安定般的存在 08/06 17:47
49F：推 rentchao: 演持煥時真的好瘦，是壓力太大嗎xd！ 08/06 18:21
50F：推 yumeflight: 再推一次，感謝S大翻譯+整理 08/06 19:12
51F：推 shawna0916: 我覺得風吹登場前面在浴室護膚撥髮噴香水也超好笑，6 08/06 20:06
52F：→ shawna0916: 、7月笑到超開心，感謝寶藏好劇，好久沒笑的那麼開心 08/06 20:06
53F：→ shawna0916: 了 08/06 20:06
54F：→ singerjoan: 再補充一下，風吹帥氣進場那段是開拍5個月後的時候拍 08/06 20:27
55F：→ singerjoan: 的，泰九還是覺得有點害羞就是，哈 08/06 20:27
56F：推 niclaudia: 泰九真的性格反差很大耶XDD 08/06 21:35
57F：→ singerjoan: 他說角色有部分其實跟本人相似，但對於談戀愛會不會 08/06 22:09
58F：→ singerjoan: 變那樣，答：不是母胎單身，也談過戀愛，但他本人不 08/06 22:09
59F：→ singerjoan: 是這樣的。 08/06 22:09
60F：推 GO77: 啊啊啊啊陷入泰九魅力，想看他演更多愛情劇 08/06 22:33
61F：推 water0904: 希望他之後多接明朗的角色！好喜歡他笑的樣子喔 08/06 23:32
62F：→ singerjoan: 我覺得這次都是熟悉的演員們合作也是幫助！ 有些集看 08/06 23:38
63F：→ singerjoan: 完真的會想拜託善伙(誤) 他說之前救救我2就覺得善伙 08/06 23:38
64F：→ singerjoan: 演技好，這次一樣很好！上次合作真的到最後的戲份才 08/06 23:38
65F：→ singerjoan: 比較親近，這次首場拍完的氛圍感覺都還印象深刻，合 08/06 23:38
66F：→ singerjoan: 作無障礙，自然也有聊很多的時候啦！ 08/06 23:38
67F：推 foodspace4u: 推mbti是iiii的泰九 08/07 16:07
68F：推 yumeflight: 泰九公司開他的IG帳號啦!!!! 大家追起來～～～IG帳號 08/07 19:20
69F：→ yumeflight: ：umtaegoo_official 08/07 19:20
70F：推 rentchao: 已關注留言～～ 08/07 19:45
71F：推 happychan: 看完劉quiz專訪，媽呀，泰九真的超害羞還發抖XDD超反差 08/08 17:57
72F：→ happychan: ！ 08/08 17:57
73F：→ singerjoan: 跟劇裡的角色確實是很大的反差，但就持煥這個角色來 08/08 18:15
74F：→ singerjoan: 看，應該只有差50%哈哈 08/08 18:15
75F：推 happychan: 對啊，專訪裡泰九一些動作和反應蠻像持煥XDD 08/08 19:41
76F：推 happychan: 很好奇現實生活中泰九跟女友怎麼相處XD 08/08 19:43
77F：→ singerjoan: 他是說沒有像持煥那樣啦！但應該是可以相處的來舒服 08/08 19:51
78F：→ singerjoan: 的那種。可以笑著聽女朋友嘰嘰喳喳，或者兩個人不說 08/08 19:51
79F：→ singerjoan: 話但很舒服安靜 08/08 19:51
81F：→ singerjoan: 看到縮圖想說誰弄的把台詞放圖，結果是JTBC的Special 08/08 22:22
82F：→ singerjoan: 還是30分鐘的嫉妒特輯XDD 08/08 22:23
83F：→ singerjoan: 縮圖文字~ 韓善伙週邊的男性們都討厭討厭，嫉妒爆發 08/08 22:28
84F：→ singerjoan: 的"嚴母"moment 08/08 22:28
85F：推 XinYiW: 感謝整理~泰九反差也太大 08/09 01:09