作者yutan0802 (；；)
看板KoreaDrama
標題[問題] 破墓問題（有雷）
時間Sat Mar 23 16:46:16 2024
李到晛受傷在病房裡後，高銀跟其他兩位巫女，開始進行某種儀式，提到大嬸、好香、小
尹，然後小尹好像是指到晛，因為他從昏迷馬上開口說話，然後用一副很崇拜日本將軍的
那種口吻，想請問這所謂的「小尹」是別的小日本鬼附身嗎？
只有這邊看不太懂
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.167.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1711183578.A.270.html
1F：→ yutan0802: 雖然講的好像是 尹女婿 但字幕翻成小尹 03/23 16:47
2F：→ meihsiu: 小尹是誰不懂+1 03/24 04:27
3F：推 Banarry: 奉吉姓尹 他在被oni俘虜的狀態 03/24 14:39
4F：推 cashko: 以為是奉吉姓尹+1 03/24 16:55
5F：→ meihsiu: 回想劇情應該是奉吉可能性最大 因為附身的鬼會假裝是本 03/24 19:14
6F：→ meihsiu: 人 所以要叫本人的名字祂才會現身 03/24 19:14
7F：→ meihsiu: 上網查了奉吉真的姓尹 03/24 19:17
8F：→ yutan0802: 原來如此因為電影好像沒提到他姓尹 他跟花林是夫妻嗎？ 03/25 00:08
9F：→ yutan0802: 還是夥伴而已 03/25 00:08
10F：推 NickeyOrli: 不是夫妻吧 是夥伴 雖然覺得他們也滿配的XDD 03/25 00:29
11F：→ NickeyOrli: 老實說醫院這段我有看沒怎麼懂 當下不太清楚附他身的 03/25 00:30
12F：→ NickeyOrli: 是誰XD 03/25 00:30
13F：推 iceafu: 奉吉是花林師弟 算助理感覺 雖然我也是覺得蠻配+1XD 03/25 01:55
14F：推 cashko: 劇情部分感覺像夥伴 03/25 02:48
15F：→ yutan0802: 我也是覺得是夥伴 但花林姊姊他們在碎念的時候又說尹女 03/25 12:02
16F：→ yutan0802: 婿（雖然字幕沒翻出來 但我記得我好像有聽到尹撒幫 03/25 12:02
17F：推 Banarry: 奉吉暗指獨立運動家 電影中避免出現全名劇透所以用代稱 03/25 22:54
18F：→ meihsiu: 可能覺得他們很配所以叫他尹女婿吧XD 但實際上是夥伴+1 03/26 17:53
19F：→ meihsiu: 也可能友達以上XD 03/26 17:53