作者fong213 (鮭魚)
看板KoreaDrama
標題[問題] Moving 異能 第5集疑問
時間Tue Oct 3 15:50:33 2023
詢問第五集
D+時間軸約28分開始
炸雞店老闆拿著刷卡機到手機行請款
老闆問手機行口音腔調的問題
為什麼提到這話題之後，手機行混混的氣勢整個弱掉？
若是與後續有關聯 則不需要解答
先謝謝回覆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.215.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1696319435.A.3A4.html
1F：→ off60: 跟後續有關聯，請繼續看下去吧 10/03 16:13
2F：推 copyii: 我也有這個問題 為什麼口音就弱掉了? 10/03 16:16
3F：推 eetug: 這口音應該是有出不少黑道,龍哥說你的口音不道地，加上有兩 10/03 16:16
4F：→ eetug: 個子彈痕在身上，手機老闆馬上跪下去了，韓國黑道基本不拿 10/03 16:16
5F：→ eetug: 槍，所以身上有彈痕一定是狠角色，加上昨天晚上手機老板又 10/03 16:17
6F：→ eetug: 弄龍哥，所以多一個0也只能吞下去 10/03 16:17
7F：→ eetug: 就手機店老闆裝自己有黑社會背景,結果遇到一個真大佬 10/03 16:18
8F：推 copyii: 我就想說九龍浦也沒說他混過黑道 手機店突然抖成那樣是怎 10/03 16:33
9F：→ copyii: 麼回事 10/03 16:33
10F：推 copyii: 但是多個0也是蠻狠的 不愧是混過的XD 10/03 16:35
11F：推 ctgplayer: 慶尚道很多黑幫(九龍浦也的確是黑道出身)，所以小混混 10/03 16:35
12F：→ ctgplayer: 一聽到他的正宗慶尚道腔調就慫了 10/03 16:36
13F：推 lovejj: 慶尚道的方言有獨特聲調，其他方言都沒有聲調沒有。也就是 10/03 16:36
14F：→ lovejj: 如果你不是慶尚道人，你根本聽不出差別（就像外國人聽不出 10/03 16:36
15F：→ lovejj: 一二三四聲）。那個手機行癟三裝慶尚道流氓，結果被九龍浦 10/03 16:36
16F：→ lovejj: 抓到。九龍浦身上又有槍傷，癟三就知道自己的底牌被狠角色 10/03 16:36
17F：→ lovejj: 掀了。 10/03 16:36
18F：推 jenny200638: 裝B遇到真正的當地人 10/03 16:47
19F：推 Or3: 有關聯 之前live文我有問 類似假台中海線腔 被真正的台中海 10/03 16:49
20F：→ Or3: 線人發現 10/03 16:49
21F：推 eetug: 炸雞多一個0其實也還好，買手機也直接打折....以社會我龍哥 10/03 17:01
22F：→ eetug: 的真實身份，只凹這些算友情價了 10/03 17:01
23F：推 Or3: 韓元多一個0真的還好 10/03 17:11
24F：推 NiuBi5566: 不管什麼貨幣多個0不都是10倍嗎？ 還好？ 10/03 17:21
25F：推 eetug: 以絕對值來講是還好啦，炸雞/手機不會太貴，尤其這炸雞又是 10/03 17:26
26F：→ eetug: 獨家手工製 10/03 17:26
27F：推 rswa: 多個0跟絕對值有啥關係.. = =這數學 10/03 17:30
28F：→ eetug: 我是指他凹的錢了不起也就幾萬台幣，這個絕對值 指的是凹的 10/03 17:33
29F：→ eetug: 總金額 10/03 17:33
30F：推 AuSHsu: 這個總金額是跟物品本身價值有關 跟幣值無關吧 10/03 17:37
31F：→ Or3: 假混混被凹 走出來只能碎念鬼叫好好笑 10/03 17:58
32F：推 racoon151: 之前也有這個疑問耶 10/03 18:02
33F：推 eetug: 社會我龍哥裝傻凹人的表情也很好笑,明明可以用搶的，還是用 10/03 18:30
34F：→ eetug: 凹的..... 10/03 18:30
35F：→ DareJ: 口音跟彈痕 後面會看到 10/03 19:55
36F：推 godshibainu: 我那時看也搞不懂 還特定重去追跟這個混混有關的畫面 10/03 20:29
37F：→ godshibainu: 結果還是不懂 哈哈哈 所以只能用想像的可能只有韓國 10/03 20:30
38F：→ godshibainu: 人才懂得梗 也就是可能就是九龍浦口音是真正道地人吧 10/03 20:31
39F：推 visviva: 其實那個要韓國人才懂，當時是看live文有人說才知道 10/03 21:28
40F：推 copyii: 我再怎麼重看九龍浦的段落 還是聽不出發音差在哪XD 10/03 22:25
41F：推 copyii: 目前只有愛的迫降有聽出跟平常韓劇不太一樣 但是也說不出 10/03 22:27
42F：→ copyii: 差在哪 也是看新聞才知道演員有去學口音講台詞 10/03 22:27
43F：→ GodEyes: 跟一般普通首爾腔差蠻明顯的吧，財閥家小兒子的陳養喆是 10/03 23:02
44F：→ GodEyes: 不是也是同樣的方言忘記了 10/03 23:02
45F：推 MATOI: 黑色要員的代號就是以他們出身地取的，九龍浦位於慶尚北道 10/03 23:27
46F：→ MATOI: ，慶尚道黑道很多，加上有看到九龍浦身上有彈痕，所以手機 10/03 23:27
47F：→ MATOI: 行的老闆才會很恐慌！ 10/03 23:27
48F：→ bellastacey: 母語人士才能懂的梗 10/03 23:41
49F：→ DareJ: 再看多點韓劇聽多一點會聽得出來 10/04 00:29
50F：推 eetug: 我看對話就大概有猜到，是我打臉小說看太多的關係嗎？ 10/04 00:41
51F：推 jessieL: 看對話就大概懂 10/04 01:26
52F：推 luke7212: 那個混混被洙源拗了兩次，每次都只能事後ㄇㄇ超好 10/04 01:50
53F：→ luke7212: 笑XD 10/04 01:50
54F：推 samedi: 推 原來 10/04 05:28
55F：推 Ydarvish: 我第一次看就有get到梗了欸哈哈 很明顯口音不同啊 10/04 18:04
56F：→ Ydarvish: 那時候就感覺喜秀爸爸肯定不簡單 應該不是普通炸雞老闆 10/04 18:05
57F：→ Ydarvish: 而已 10/04 18:05
58F：推 calucu24: 我也一直以為自己漏看，完全不懂為什麼小混混態度 10/04 20:35
59F：→ calucu24: 丕變，所以是口 10/04 20:35
60F：→ calucu24: 音和槍傷嗎？ 10/04 20:35
61F：推 distribution: 看對話大概知道為什麼，但是推文真的比較詳細 10/04 23:15
62F：推 lincolnchan: 第一次看以為只是眼神太殺，後面有一段閔次長問他為 10/05 15:04
63F：→ lincolnchan: 什麼口音沒改，再看第二次才發現這段口音有不同 10/05 15:04
64F：推 glacierl: 雖然聽不懂，但我覺得韓語裡的方言其實蠻明顯的。就像 10/07 14:22
65F：→ glacierl: 看台灣連續劇時有人講國語跟海口腔台語的差別。 10/07 14:22