＊以下有劇情重雷，請斟酌觀賞＊ 《走進你的時間》遭嫌1998年BUG太多！韓網點全劇「不用心」的最大敗筆 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_Foto_Jet_2023_09_13_T194847_117_50aac5b274. webp 由柯佳嬿、許光漢及施柏宇共同主演的台灣人氣夯劇《想見你》，在2019年播出播出後在中 日韓獲得許多喜愛，而今年韓國Netflix也推出翻拍版本《走進你的時間》並找來安孝燮、 全汝彬及姜勳主演。 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_S_33783817_8d28a43b89.webp 然而，翻拍後似乎未獲得廣大的回響，甚至還有不少劇迷因安孝燮在劇中「年老李子維（南 時憲）」的造型落差慎大，認為演員未演出角色的精隨，甚至少了原著中經典的「校園感」 與「青春感」遭眾多網友議論。 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_1694605298150_25aaa2aca4.webp 近日則是又有眼尖的網友發現，在《走進你的時間》中對於時代的考究並不完全，並指出劇 中1998年的場景幾乎和當時的韓國社會不太符合，再度掀起網友一陣討論。 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_1694605316946_b11d7f5ea2.webp 就有網友PO文指出，在《走進你的時間》的場景中，都與1998年真實的韓國情況有許多出入 ，像是主角們就讀的高中，校園內部卻有如高級的私立學校，而試驗室裡的用的居然是白板 而不是黑板。 此外當時在韓國幾乎沒有會騎摩托車上下課的高中生，會騎摩托車上下學的學生在當時被普 遍認為是流氓混混。 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_S_33783814_e506dc6500.webp 此外，像是主角們穿著校服去遊樂園玩的場景，也被網友吐槽，當時的校服根本沒有這樣的 大領結，穿著去遊樂園玩都以為是樂天世界附近穿出租校服一樣，以及在唯美櫻花樹下的場 景，也被點名，「櫻花盛開的時期根本不適夏季制服啊，到底是怎麼回事」都讓網友認為翻 拍的版本在修改與考究上都不夠用心。 https://cdn.kagit.kr/2023/09/13/webp_1694605369158_b576e0b365.webp 貼文曝光後，立刻掀起韓網一陣討論，有部分網友表示， 「當時的確有些是新式學校，所以實驗室開始用白板了」、 「我就是98年上高中的，白板是有，但是櫻花樹下的場景真的很衝擊，太不合理」、 「沒看原著不知道，但是98年的韓國真的不長這樣」、「看請回答系列就知道當時韓國不是 那樣的」。 甚至還有網友相當直接的點評「只顧著讓畫面看起來好看，但時代背景沒有考究完全，真的 很嚴重」、 「真的沒考究完全呢，翻拍拍得好沒誠意」、「這不是1998說是2018都不為過」、 「沒說沒發現，但看下來還是男主的造型最礙眼」、 「個人是看得很有趣啦，但他們真的不像高中生」、 「真的太不用心了，到底為什麼要翻拍呢」、「真的好想抓導演來問話」討論十分熱烈。 https://www.kagit.kr/posts/138684 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.247.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1695478512.A.26A.html