作者yihsuan1122 ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] ENA 寶拉！黛博拉 EP9-10
時間Wed May 10 19:01:55 2023
劇 名 寶拉！黛博拉
電 視 台 ENA
官 網 https://tinyurl.com/22b4r5zf
播出時間 4/12起，每週三、四 21:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 4/12起，每週三、四
Prime Video 台灣時間22:30 獨家跟播
集 數 14集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 李泰坤《青春時代》系列、《檢察官內傳》、《不瘋不狂不愛你》＆ 徐敏正
編 劇 娥卿 《不瘋不狂不愛你》
主要演員
劉寅娜 《雪降花》 《愛我的間諜》 《觸及真心》
尹賢旻 《婦仇直播》 《我的全像情人》《魔女的法庭》
朱相昱 《還魂》 《太宗李芳遠》 《命運與憤怒》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
劇情簡介
認為戀愛需要策略的戀愛教練黛博拉與認為戀愛是靠著真誠的出版企劃人秀爀，
兩人一同創作戀愛書籍時開啟了一段誘發過度投入的羅曼史。
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/jIaQPDm
延寶拉(aka 黛博拉)／劉寅娜 飾
https://imgur.com/R5oDhvI
大韓民國最強戀愛教練、戀愛專欄作者兼暢銷戀愛書籍作家。
以確信戀愛需要策略的戀愛觀獲得了許多迴響，但本人的戀愛卻遇上了意想不到的難關。
李秀爀／尹賢旻 飾
https://imgur.com/oiMqgMm
真理圖書出版社的副代表兼出版企劃人。
外表冷漠內心溫暖的傲驕，相信戀愛最重要的就是真誠的理想主義者。
韓祥陳／朱相昱 飾
https://imgur.com/HzbZmoa
真理圖書出版社的代表。秀赫莫逆之交的哥哥，不管在哪總是主導氣氛的氣氛製造者。
盧周完／黃燦盛 飾
https://imgur.com/Z7iGexg
炸雞連鎖店的所有人。白手起家成功後，渴望獲得認同。與寶拉戀愛三年了。
李瑜貞／朴素珍 飾
https://imgur.com/C5PV4uS
生活時尚雜誌的採訪編輯，寶拉的摯友。
延寶媄／金藝智 飾
https://imgur.com/afbdtX8
寶拉的親妹妹。沒有突出的學經歷，愛玩的MZ世代。
梁昣昊／具俊會 飾
https://imgur.com/LCp3aB8
相信「擦身而過就是緣分！」，「生存能力滿分、瘋狂親和力」的所有者。
梁昣旴／李相雲 飾
https://imgur.com/MuDDByh
酒吧老闆，瑜貞的丈夫。
徐秀珍／宋敏志 飾
https://imgur.com/EbvewVL
雜誌〈The Style〉的總編輯，性格時而善良時而挑剔。
房遇莉／洪花妍 飾
https://imgur.com/UvVvgGv
真理出版社的約聘事務助理，性格開朗又積極向上。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－—
預告
[主預告] 戀愛網紅的戀愛指導！儘管相信我吧
https://youtu.be/SqII1R5_s50 (Prime Video 英字)
[HIGHLIGHT] 身為戀愛教練的我，兼顧戀愛與工作易如反掌！
https://www.instagram.com/p/Cq6kuDotxZ9/
花絮
戀愛靠戰略？還是靠真誠？誘發過度投入的羅曼史《寶拉！黛博拉》劇本閱讀現場
https://www.instagram.com/reel/Cpl0IovMGPP/
光是看著也會讓愛情能力值快速上升!! 海報拍攝現場
https://www.instagram.com/p/Cqr-ydCNPqF/
《寶拉！黛博拉》初拍攝現場氣氛
https://www.instagram.com/p/CrAjUsEPfom/
EP1-2花絮
https://www.instagram.com/p/CrAlJzfLgMX/
EP3-4花絮
https://www.instagram.com/p/CrUQPOSL4bw/
EP5-6花絮
https://www.instagram.com/p/Crkoj0nNokN/
EP7-8花絮
https://youtu.be/tu1IVROAyX4
EP9-10花絮
https://www.instagram.com/p/CsIrq_0ITE7/
採訪、宣傳
製作發表會 (李泰坤導演、劉寅娜、尹賢旻、朱相昱、黃燦盛)
https://youtu.be/ICcoeuvtj6w
ENA PARK (With. 寶拉！黛博拉)
https://www.instagram.com/p/Cq7ig9RLr8O/
黛博拉的戀愛諮商
https://www.instagram.com/p/CrHx0kAui5W/
《IU的Palette》嘉賓：劉寅娜
https://youtu.be/Noku6OCqyeo
https://youtu.be/JQ__CDD-XT4
《李碩薰的Brunch Cafe》嘉賓：劉寅娜
https://youtu.be/as9drrRoe2Q
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報
反轉海報
https://imgur.com/rs99Dym
https://imgur.com/xmtuk7M
情侶海報
https://imgur.com/dGFkZFH
主海報
https://imgur.com/Ia4a6jf
團體＆個人海報
https://imgur.com/MVHnJPm
https://imgur.com/o2Ziy4j
https://imgur.com/ZhDnVSw
https://imgur.com/ffkbtid
https://imgur.com/UVDuv20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST
Part.1 WISUE - 特別的一天
https://youtu.be/FJ7A3DVI4aY
Part.2 Bily Acoustie - 轉身
https://youtu.be/_o7wNEqQp3g
Part.3 李昭政 - 獲勝的戀愛
https://youtu.be/7pYF3Qu3DeM
Part.4 Dailog - Again
https://youtu.be/h3GZiCgnjUk
Part.5 姜昇潤 - Half & Half
https://youtu.be/ln82TxQcPk0
Part.6 具俊會 - 偶然的，愛
https://youtu.be/wS_Q89FnzqI
Part.7 VIVIZ - Make Me Love U
https://youtu.be/2BQQFKNyAVo
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址 暫無
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本集預告
EP9 預告
https://www.instagram.com/p/Cr-eGLPtG5k/
EP9 先公開
https://www.instagram.com/p/CsC278RtkJI/
EP10 預告
https://www.instagram.com/p/CsEHJi9yG-b/
EP10 先公開
https://www.instagram.com/p/CsFY2HEtfW6/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上翻譯及整理內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.90.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1683716518.A.D47.html
1F：推 ereirred: 推推 05/10 19:58
2F：推 Howardyu: 推 05/10 20:09
3F：推 kawasau: 推個 05/10 20:19
4F：推 raininglight: 路過推 05/10 21:02
5F：→ yihsuan1122: 我現在整個沒辦法看耶?? 也沒更新 05/10 23:17
6F：推 kawasau: 真假我來看看我這邊行不行 05/10 23:18
7F：→ kawasau: 我用手機打開是有第九集的 05/10 23:19
8F：→ kawasau: 也可以正常播放 05/10 23:20
9F：推 jopojopo: 可以看唷 05/10 23:22
10F：→ jopojopo: 唉唷接吻後倒不如什麼都不要說啊啊啊 05/10 23:23
11F：→ jopojopo: 什麼戀愛專家啦傻瓜 05/10 23:23
12F：→ yihsuan1122: 喔好我發現應該是我帳號地區的問題了 05/10 23:26
13F：推 kawasau: Prime video 地區真的超麻煩的 05/10 23:38
14F：推 a214567: 第九集預告又超剪了 05/11 00:48
15F：推 jopojopo: 節奏好怪...... 05/11 01:01
16F：推 Howardyu: 那不是普通啵啵耶 根本熱吻 還想裝傻嗎 05/11 03:28
17F：→ Howardyu: 昣昊跟寶鎂真的交往了哈 05/11 03:30
18F：推 Howardyu: 瑜貞這樣講只會越幫越忙啊 05/11 03:32
19F：→ Howardyu: 哈哈哈 還擦護唇膏 05/11 03:34
20F：→ Howardyu: 寶拉也太好笑 妳是在緊張什麼XDDDD 05/11 03:35
21F：推 Howardyu: 健身教練簽不到生意哈哈 05/11 03:40
22F：→ Howardyu: 瑜貞還要跟老公預約 05/11 03:42
23F：→ Howardyu: 昣昊還是不要亂看網路教學好了 根本一團糟 05/11 03:43
24F：→ Howardyu: 居然拉秀爀報健身房 05/11 03:46
25F：→ Howardyu: 兩個還是愛鬥嘴XD 05/11 03:47
26F：推 Howardyu: 哈哈 換這邊講壞話被聽到了 05/11 03:52
27F：→ Howardyu: 老公的謊話被拆穿了 這麼剛好永勳來店裡 05/11 03:53
28F：→ Howardyu: 為什麼要跟周完二選一啦 05/11 03:54
29F：推 Howardyu: 結婚離婚紀念日XDDDDD 05/11 03:58
30F：推 Howardyu: 啊哈哈 只接受1993年以後的客人 05/11 04:01
31F：推 Howardyu: 好可怕的組合啊XDDDDD 05/11 04:04
32F：→ Howardyu: 寶拉終於要知道柔莉是秀爀前任了嗎 05/11 04:06
33F：推 brianhsu1009: 寶拉現在整個不是戀愛專家XD 根本變身幼稚小女孩 05/11 04:37
34F：→ brianhsu1009: 但她的女友不要亂講話讓她們彼此誤會啦!!! 05/11 04:38
35F：→ brianhsu1009: 女生朋友 05/11 04:38
36F：推 feelfree: 寶拉分手後沒有因為私訊她的網友振作反而因為想戀愛花一 05/11 10:36
37F：→ feelfree: 堆錢保養，不知道後面怎麼轉？現在有點無聊 05/11 10:36
38F：推 jopojopo: 變美是振作的過程之一也蠻瞎的，秀赫也覺得無聊.....這 05/11 11:01
39F：→ jopojopo: 本書如果真的這樣寫也太騙錢了... 05/11 11:01
40F：→ yihsuan1122: 原來祥陳有發現遇莉欲言又止 05/11 15:46
41F：→ yihsuan1122: 愛心便當耶 05/11 15:49
42F：→ yihsuan1122: 笑死啊老公只是想搶電視XDDD 05/11 15:51
43F：→ yihsuan1122: 每次秀爀要裝不知道，寶拉就開始自爆XDDDD 05/11 15:57
44F：→ yihsuan1122: 安全帶內心戲有夠好笑 05/11 16:02
45F：→ yihsuan1122: 健身房以為被搭訕也太尷尬 05/11 16:09
46F：→ yihsuan1122: 寶媄對昣昊莫名的體貼欸，告白跟約會都幫打圓場 05/11 16:17
47F：→ yihsuan1122: 怎麼會找秀爀團報啦XDDDDD 05/11 16:19
48F：→ yihsuan1122: 秀爀手擋住屁股有夠好笑 05/11 16:21
49F：→ yihsuan1122: 笑死結果為了周完吵起來XDDD 05/11 16:36
50F：→ yihsuan1122: 一定是年紀太大被打槍哈哈哈 05/11 16:47
51F：→ yihsuan1122: 真的被祥陳笑死 05/11 16:52
52F：→ yihsuan1122: 秀爀要嚇死了 05/11 16:53
53F：→ yihsuan1122: 柔莉竟然要結婚了！ 05/11 16:55
54F：→ smalldee: 幻想脫衣是真的脫了嗎XDD 05/11 17:02
※ 編輯: yihsuan1122 (101.10.46.189 臺灣), 05/11/2023 18:36:50
55F：推 smalldee: 一直擦護唇膏XDD 05/11 23:36
56F：推 ktvno1: 齁只剩四集而已 05/12 00:28
57F：→ ktvno1: 好好看喔喔喔喔喔 05/12 00:28
58F：推 htyyespg: 本店只接受1993年以後的..傷害不高..羞辱極強..LOL.. 05/12 00:34
59F：推 sakora: 今天的好好看，柔莉真的沒什麼立場挽回秀爀吧，讓寶拉因 05/12 00:56
60F：→ sakora: 此面對鯰魚效應啊～ 05/12 00:56
61F：推 Howardyu: 有夠尷尬的這局 還有前妻眼色XDDDD 05/12 02:48
62F：→ Howardyu: 穆德跟史卡莉哈哈哈 這比喻對嗎XDD 05/12 02:53
63F：→ Howardyu: 寶拉真的是戀愛教練嗎 05/12 02:55
64F：推 Howardyu: 換瑜貞要二選一笑死 05/12 02:57
65F：→ Howardyu: 昣旴根本也是傻瓜一個 梁家傻瓜兄弟 05/12 02:58
66F：推 Howardyu: 祥陳雖然道歉 可是還是沒搞清楚狀況 05/12 03:00
67F：→ Howardyu: 護唇膏又出場 乾脆PPL算了XDD 05/12 03:01
68F：推 Howardyu: 哇 寶鎂很主動耶 05/12 03:02
69F：推 Howardyu: 寶拉妳有需要搜尋自己的著作? 05/12 03:05
70F：推 Howardyu: 秀爀莫名很積極耶 還想假扮男友 05/12 03:14
71F：推 mashmallow: 秀爀無話可說好傷人 加上寶拉點破她自知是出軌 柔莉直 05/12 03:14
72F：→ mashmallow: 接完敗 好悲慘 05/12 03:15
73F：→ Howardyu: 柔莉好快就決定結婚 05/12 03:15
74F：→ Howardyu: 柔莉心態也滿怪的 問前男友這問題幹嘛 05/12 03:19
75F：推 Howardyu: 蔡氏效應XD 05/12 03:22
76F：→ Howardyu: 祥陳在前妻開口說要離婚時 居然沒反對 05/12 03:24
77F：推 Howardyu: 寶拉嗆得好 柔莉當時根本是二選一 05/12 03:29
78F：→ Howardyu: 柔莉有事嗎 妳都要跟別人結婚了現在來這招 05/12 03:30
79F：推 Howardyu: 這部的前男女友為什麼都要回來找前任啦XD 05/12 03:34
80F：推 jopojopo: 好難懂的前任們 05/12 09:53
81F：→ yihsuan1122: 穆德和史卡利這比喻XDDD 05/12 16:48
82F：→ yihsuan1122: 寶拉的真心話時間 05/12 16:50
83F：→ yihsuan1122: 又變李奧納多和凱特哈哈哈 05/12 16:51
84F：→ yihsuan1122: 換瑜貞被逼問，我要笑死 05/12 16:53
85F：→ yihsuan1122: 下女的誘惑這句真的各種被致敬 05/12 16:57
86F：→ yihsuan1122: 秀爀根本已經陷入 05/12 17:03
87F：→ yihsuan1122: 周完又想幹嘛？ 05/12 17:09
88F：→ yihsuan1122: 遇莉對祥陳是甚麼感情 05/12 17:15
89F：→ yihsuan1122: 秀爀很主動餒 05/12 17:27
90F：→ yihsuan1122: 結果柔莉是漁場主人?! 05/12 17:30
91F：→ yihsuan1122: 柔莉的心態好難懂 05/12 17:34
92F：→ yihsuan1122: 如果秀爀說很後悔，難不成柔莉想悔婚嗎 05/12 17:38
93F：→ yihsuan1122: 祥陳真是不會讀女人心 05/12 17:46
94F：→ yihsuan1122: 柔莉到底想怎樣啦 05/12 17:57
95F：→ yihsuan1122: 當初這樣，壞人都讓秀爀當了 05/12 17:58
96F：→ yihsuan1122: 等一下，寶媄跑去密室約會膩XDDD 05/12 18:00
97F：→ yihsuan1122: 下集要大亂鬥嗎 05/12 18:00
98F：推 Howardyu: 好想看瑜貞發現密室的反應XDDD 05/12 18:08
99F：推 turtleooxx: 我覺得這部真的蠻好笑的啊 哈哈哈 有些笑點真的蠻白 05/12 18:45
100F：→ turtleooxx: 痴的XDDD 希望大家都來看 輕鬆一下 05/12 18:45
101F：推 mashmallow: 對 希望大家都來看 很白爛好笑XD 討論愛情觀也很有趣 05/12 19:33
102F：推 jopojopo: 希望寶拉是成功的鯰魚呀 05/12 19:40
104F：推 jopojopo: 哈哈哈哈哈哈哈這照片真的會跟一輩子耶 05/12 20:45
105F：→ yihsuan1122: 我也很想知道瑜貞的反應XDD 05/12 20:48
106F：→ yihsuan1122: H大連玉演員的團員都不放過欸 05/12 20:49
107F：推 Howardyu: 哈哈哈哈哈 那套舞台裝太驚人 看過很難忘 05/12 20:53
108F：推 yellow8468: 推 這部真的好看！ 05/12 22:06
109F：推 yamamoon: 這部真的輕鬆好看又很貼近真實 05/13 00:02
110F：推 htyyespg: 柔莉那通電話目的先不說.哪個前任短時間內會拒絕.太強了 05/13 00:19
111F：推 htyyespg: 一開始秀爀無師自通沒給柔莉答案.寶拉認打了柔莉一拳.. 05/13 00:22
112F：→ htyyespg: 後來柔莉那通電話..秀爀赴約..寶拉也知道是要故意讓秀爀 05/13 00:24
113F：→ htyyespg: 一直變老永遠停在那個地方等待的報復.柔莉內心也很恐怖. 05/13 00:25
114F：→ htyyespg: 那些理論寶拉都懂.感覺不知道不同方式使用出來那麼嚇人. 05/13 00:28
115F：推 ogerea: 這部真的好寫實 所有感情內經歷過的情緒全部一點也不誇張 05/14 20:08
116F：→ ogerea: 的呈現 很推 05/14 20:08
※ 編輯: yihsuan1122 (49.216.224.43 臺灣), 05/16/2023 23:24:19
117F：推 kawasau: 秀爀還收到喜帖，他也愛但是真的很不會表達 05/27 22:37
118F：→ kawasau: 何時才會發現密室XD 05/27 22:38