作者yihsuan1122 ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] ENA 寶拉！黛博拉 EP3-4
時間Wed Apr 19 19:28:43 2023
劇 名 寶拉！黛博拉
電 視 台 ENA
官 網 https://tinyurl.com/22b4r5zf
播出時間 4/12起，每週三、四 21:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 4/12起，每週三、四
Prime Video 台灣時間22:30 獨家跟播
集 數 14集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 李泰坤《青春時代》系列、《檢察官內傳》、《不瘋不狂不愛你》＆ 徐敏正
編 劇 娥卿 《不瘋不狂不愛你》
主要演員
劉寅娜 《雪降花》 《愛我的間諜》 《觸及真心》
尹賢旻 《婦仇直播》 《我的全像情人》《魔女的法庭》
朱相昱 《還魂》 《太宗李芳遠》 《命運與憤怒》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
劇情簡介
認為戀愛需要策略的戀愛教練黛博拉與認為戀愛是靠著真誠的出版企劃人秀爀，
兩人一同創作戀愛書籍時開啟了一段誘發過度投入的羅曼史。
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/jIaQPDm
延寶拉(aka 黛博拉)／劉寅娜 飾
https://imgur.com/R5oDhvI
大韓民國最強戀愛教練、戀愛專欄作者兼暢銷戀愛書籍作家。
以確信戀愛需要策略的戀愛觀獲得了許多迴響，但本人的戀愛卻遇上了意想不到的難關。
李秀爀／尹賢旻 飾
https://imgur.com/oiMqgMm
真理圖書出版社的副代表兼出版企劃人。
外表冷漠內心溫暖的傲驕，相信戀愛最重要的就是真誠的理想主義者。
韓祥陳／朱相昱 飾
https://imgur.com/HzbZmoa
真理圖書出版社的代表。秀赫莫逆之交的哥哥，不管在哪總是主導氣氛的氣氛製造者。
盧周完／黃燦盛 飾
https://imgur.com/Z7iGexg
炸雞連鎖店的所有人。白手起家成功後，渴望獲得認同。與寶拉戀愛三年了。
李瑜貞／朴素珍 飾
https://imgur.com/C5PV4uS
生活時尚雜誌的採訪編輯，寶拉的摯友。
延寶媄／金藝智 飾
https://imgur.com/afbdtX8
寶拉的親妹妹。沒有突出的學經歷，愛玩的MZ世代。
梁鎮浩／具俊會 飾
https://imgur.com/LCp3aB8
相信「擦身而過就是緣分！」，「生存能力滿分、瘋狂親和力」的所有者。
梁昣旴／李相雲 飾
https://imgur.com/MuDDByh
酒吧老闆，瑜貞的丈夫。
徐秀珍／宋敏志 飾
https://imgur.com/EbvewVL
雜誌〈The Style〉的總編輯，性格時而善良時而挑剔。
房遇莉／洪花妍 飾
https://imgur.com/UvVvgGv
真理出版社的約聘事務助理，性格開朗又積極向上。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－—
預告
[1st 預告] 我來讓你成為戀愛贏家
https://www.instagram.com/p/CpgkL7vrxm_/
[2nd 預告] 讓ENTP暗戀男徹底上鉤的方法
https://www.instagram.com/p/CqHL2JavzbS/
[3rd 預告] 是你毀了一切!!!!
https://www.instagram.com/p/CqZGTUQB2m5/
[4th 預告] 向所有訂閱者致歉，非常抱歉
https://www.instagram.com/p/CqcSyl4pYLH/
[主預告] 戀愛網紅的戀愛指導！儘管相信我吧
https://youtu.be/SqII1R5_s50 (Prime Video 英字)
[戀愛初學者必看] 劉寅娜的戀愛秘訣！
https://www.instagram.com/p/CqtzkKpOJZI/
[HIGHLIGHT] 身為戀愛教練的我，兼顧戀愛與工作易如反掌！
https://www.instagram.com/p/Cq6kuDotxZ9/
花絮
戀愛靠戰略？還是靠真誠？誘發過度投入的羅曼史《寶拉！黛博拉》劇本閱讀現場
https://www.instagram.com/reel/Cpl0IovMGPP/
光是看著也會讓愛情能力值快速上升!! 海報拍攝現場
https://www.instagram.com/p/Cqr-ydCNPqF/
《寶拉！黛博拉》初拍攝現場氣氛
https://www.instagram.com/p/CrAjUsEPfom/
EP1-2花絮
https://www.instagram.com/p/CrAlJzfLgMX/
EP3-4花絮
https://www.instagram.com/p/CrUQPOSL4bw/
採訪、宣傳
製作發表會 (李泰坤導演、劉寅娜、尹賢旻、朱相昱、黃燦盛)
https://youtu.be/ICcoeuvtj6w
ENA PARK (With. 寶拉！黛博拉)
https://www.instagram.com/p/Cq7ig9RLr8O/
黛博拉的戀愛諮商
https://www.instagram.com/p/CrHx0kAui5W/
《IU的Palette》嘉賓：劉寅娜
https://youtu.be/Noku6OCqyeo
https://youtu.be/JQ__CDD-XT4
《李碩薰的Brunch Cafe》嘉賓：劉寅娜
https://youtu.be/as9drrRoe2Q
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報
反轉海報
https://imgur.com/rs99Dym
https://imgur.com/xmtuk7M
情侶海報
https://imgur.com/dGFkZFH
主海報
https://imgur.com/Ia4a6jf
團體＆個人海報
https://imgur.com/MVHnJPm
https://imgur.com/o2Ziy4j
https://imgur.com/ZhDnVSw
https://imgur.com/ffkbtid
https://imgur.com/UVDuv20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST
Part.1 WISUE - 特別的一天
https://youtu.be/FJ7A3DVI4aY
Part.2 Bily Acoustie - 轉身
https://youtu.be/wkPAfgbsqZI
Part.3 李昭政 - 獲勝的戀愛
https://youtu.be/YFvNII1P6BU
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址 暫無
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本集預告
EP3 預告
https://www.instagram.com/p/Cq-loBctYNN/
EP3 先公開
https://www.instagram.com/p/CrM0TptRcUx/
EP4 預告
https://www.instagram.com/p/CrPPjOQOpJe/
EP4 先公開
https://www.instagram.com/p/CrPjaEFOlK0/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上翻譯及整理內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1681903726.A.3A4.html
1F：推 raininglight: 推個 04/19 19:46
2F：推 kawasau: 推！ 04/19 20:08
3F：推 ereirred: 推推 04/19 20:42
4F：推 pongding: 推推 04/19 23:28
5F：推 kawasau: 天啊真的瘋了嗎 04/20 00:02
6F：→ kawasau: 這小三是怎麼回事超討人厭的啦 04/20 00:02
7F：→ kawasau: 哈哈哈哈哈哈哈哈渣男果然沒極限欸 04/20 00:03
8F：→ kawasau: 居然說要先送小三回家 04/20 00:03
9F：→ kawasau: 一直說不是這樣不是這樣 04/20 00:03
10F：推 burubado: 剛看完只能說好瘋!!!避免劇透先稱讚一下兩個演員的對手 04/20 00:03
11F：→ burubado: 戲很棒 04/20 00:03
12F：→ kawasau: 哇刷三觀了哈哈哈哈 渣男還裝作自己可憐 04/20 00:03
13F：→ kawasau: LIVE文可以說啦XD 04/20 00:04
14F：→ kawasau: 哈哈哈哈哈哈居然還反過來怪寶拉 好奇葩 04/20 00:04
15F：→ kawasau: y大快來好奇葩 一起來刷新三觀 04/20 00:05
16F：→ kawasau: 哈哈哈哈秀爀那個嘆氣好好笑 04/20 00:06
17F：→ kawasau: 是怎樣啦還用文字打車上有竊聽器 04/20 00:07
18F：→ kawasau: 討厭的騙子黛寶拉哈哈哈哈 04/20 00:08
19F：推 kawasau: 哈哈哈哈哈秀爀跌坐下去好好笑 04/20 00:09
20F：推 kawasau: 山羊哈哈哈哈哈哈 04/20 00:14
21F：推 kawasau: 哈哈哈代表居然偷看別人手機 04/20 00:20
22F：推 kawasau: 祥陳好幼稚哈哈哈哈哈 04/20 00:22
23F：→ kawasau: 寶拉媽媽不分青紅皂白就罵寶拉，好討人厭 04/20 00:22
24F：→ kawasau: 居然全部拆掉了，但這位是誰XD 04/20 00:23
25F：→ yihsuan1122: 我來了，剛打開 04/20 00:25
26F：→ yihsuan1122: 好瞎，表妹這招都來 04/20 00:32
27F：→ yihsuan1122: 這女生超白目 04/20 00:32
28F：→ yihsuan1122: 欸 周完跟隔壁徐教授認識吧 04/20 00:33
29F：→ yihsuan1122: 這兩個都不能丟下小三 04/20 00:33
30F：→ yihsuan1122: 什麼鬼，竊聽還當真XDDDDDD 04/20 00:35
31F：推 kawasau: 開頭那段真的是刷新三觀哈哈哈哈 04/20 00:37
32F：→ yihsuan1122: 誰半夜參加婚禮啦笑死 04/20 00:38
33F：→ yihsuan1122: 真的，周完超級渣 04/20 00:39
34F：→ yihsuan1122: 寶拉好慘，在她最有信心的地方整個大滑鐵盧 04/20 00:45
35F：→ yihsuan1122: 代表真的很好笑 04/20 00:47
36F：→ yihsuan1122: 周完那個擦嘴超想巴下去 04/20 00:49
37F：→ yihsuan1122: 超好笑，辦公室一堆雨傘 04/20 00:51
38F：→ yihsuan1122: 新人好開朗喔，很可愛 04/20 00:57
39F：→ yihsuan1122: 獨裁代表哈哈哈 04/20 00:59
40F：→ yihsuan1122: 咦字幕變成黛寶拉了 04/20 01:04
41F：推 kawasau: 對秀爀手機上面剛剛看也是黛寶拉的樣子 04/20 01:09
42F：→ yihsuan1122: 寶拉不要自欺欺人啦 04/20 01:09
43F：→ yihsuan1122: 周完真的很卑鄙，那你就講出來分手啊 04/20 01:19
44F：→ yihsuan1122: 瑜貞這條講婚後的一些狀況也滿不錯的，目前就妹妹那 04/20 01:26
45F：→ yihsuan1122: 條線還看不出來有什麼XD 04/20 01:26
46F：→ yihsuan1122: 吵架很好看欸，但最後神展開太好笑XDDD 04/20 01:44
47F：推 kawasau: 哈哈哈好獨裁 04/20 01:46
48F：→ yihsuan1122: 這樣周完線應該收掉了，感覺下集會大進展耶 04/20 01:48
49F：→ yihsuan1122: 不知道代表跟遇莉會有感情線嗎? 04/20 01:48
50F：推 kawasau: 齁真的很不喜歡這個妹妹欸 04/20 01:49
51F：→ yihsuan1122: 這部真的就是在認真講愛情，覺得台詞細膩 04/20 01:52
52F：推 kawasau: 寶拉不要騙人了 04/20 01:53
53F：→ yihsuan1122: 妹妹會讓人不耐，但有在關心姐姐，肯定是成長型角色 04/20 01:55
54F：推 kawasau: 完了這整段對話都被聽到了 04/20 01:59
55F：→ kawasau: 但目前為止真的無法喜歡妹妹 04/20 02:00
56F：→ kawasau: 周完果然很渣欸，既然這樣為什麼不分手，還不是不敢提， 04/20 02:01
57F：→ kawasau: 卑鄙 04/20 02:01
58F：→ kawasau: 妹妹聽到了知道自己今天對姐姐多白目了吧 04/20 02:02
59F：→ kawasau: 喜歡瑜貞這對，婚後才是現實這點真的很實際 04/20 02:02
60F：推 kawasau: 其實瑜貞老公那段很傷人，催眠自己還愛著老婆什麼的 04/20 02:05
61F：→ yihsuan1122: 好奇瑜貞這對後續會怎麼寫，然後敲碗代表線啊 04/20 02:10
62F：推 kawasau: 還好妹妹還有關心姐姐 04/20 02:11
63F：→ kawasau: 我也很想看瑜貞那對 04/20 02:11
64F：→ kawasau: 哇寶拉好厲害，這情況下還可以這麼冷靜想這些 04/20 02:13
65F：→ kawasau: 但真的好像是有一些跡象可循 04/20 02:15
66F：推 kawasau: 哇最後那段真的拍拍手 04/20 02:46
67F：→ kawasau: 哈哈哈哈大叔們好認真在倒垃圾 04/20 02:47
68F：→ kawasau: 大叔們有什麼錯哈哈哈哈 04/20 02:48
69F：→ kawasau: 這部真的就是在講愛情，是我的菜XD 04/20 02:49
70F：→ kawasau: 我懷疑代表不記名字會不會連員工名字都不知道XD 04/20 02:50
71F：→ kawasau: 寶拉暴走了XDDD 04/20 02:51
72F：→ kawasau: 吵架那段台詞真的很棒，各自角度想法都寫出來了 04/20 02:51
73F：推 mashmallow: 推好好看 跟寶拉一起哭 跟瑜貞一起悲哀 剛打開這部和 04/20 07:50
74F：→ mashmallow: 車貞淑都一堆渣男嗚嗚 04/20 07:50
75F：推 kawasau: 我一直在看寶拉的腮紅，好美XD 04/20 13:33
76F：→ terryjr: 套帽T就想到觸及真心那個帽T造型，沒想到卡住了XD 04/20 13:35
77F：推 htyyespg: 言靈是很恐怖的.男人間的笑話講多了容易變成真心話..QQ 04/20 15:26
78F：→ mashmallow: 好看到重看中... 情況對白感情都真實到不行 怎麼第三 04/20 17:01
79F：→ mashmallow: 集就讓觀眾這麼投入有共鳴 拜託大家一起來看!!QQ 04/20 17:02
※ 編輯: yihsuan1122 (101.10.93.117 臺灣), 04/20/2023 19:25:15
80F：→ yihsuan1122: 有人物關係圖了，原來代表前妻就是總編輯 04/20 19:26
81F：推 kawasau: 噢現在才發現y大這部沒放收視率 04/20 19:45
82F：→ kawasau: 原來是總編輯，之後應該也會有他們的故事 04/20 19:46
83F：推 turtleooxx: 被拍到底褲上傳到網路上超慘的 天啊... 04/20 23:30
84F：推 w06yk6m4: 有夠沒職業道德耶，被劈腿是有多了不起可以破壞別人活動 04/21 00:30
85F：推 kkttt: "機會來了! 快跑"這些台詞真是太傷人但又太真實了 04/21 09:22
86F：→ kkttt: 這部戲很多台詞都讓人很有共鳴 推推!!! 04/21 09:22
87F：推 htyyespg: 單身party那段樂隊好鬧..對比台上寶拉心裡傷的好重.. 04/21 11:57
88F：→ htyyespg: 秀爀回憶對柔莉講那句:不要在等我了.換我來等你.真的QQ. 04/21 12:00
89F：→ yihsuan1122: 好好笑代表說參加派對概念是李政宰跟鄭雨盛 04/21 16:46
90F：→ yihsuan1122: 看這集想到漫才梅索太太 04/21 17:02
91F：→ yihsuan1122: 寶拉真的被傷好重QQ 04/21 17:03
92F：→ yihsuan1122: 瑜貞的社會生活XDDD 04/21 17:08
93F：→ yihsuan1122: 周完也太反應過度了吧 04/21 17:10
94F：→ yihsuan1122: 寶拉的聲明還很給周完面子 04/21 17:22
95F：→ yihsuan1122: 祥陳分析照片超好笑 04/21 17:33
96F：→ yihsuan1122: 秀爀跟柔莉也好現實 04/21 17:37
97F：→ yihsuan1122: 這些人都很會分析別人的愛情，自己卻也都卡關啊！！ 04/21 17:49
98F：推 smalldee: 渣男!是渣男對吧! 04/21 18:47
99F：推 oliviastella: 這齣好寫實， 但燦盛真的渣， 秀赫就自找的... 04/21 21:21
100F：→ oliviastella: 酒真的不能亂喝， 誤大事 04/21 21:21
101F：→ oliviastella: 祥陳會跟遇莉配對嗎？ 朱在這齣很討喜 04/21 21:23
102F：推 kawasau: 唉這兩個人也還有自己一大段路要走 04/22 17:04
103F：→ kawasau: 在公車上爆哭也好慘... 04/22 17:05
104F：→ kawasau: 輿論真的很可怕 04/22 17:06
105F：→ kawasau: 周完怎麼下一集還來 真想揍飛他哈哈哈 04/22 17:07
106F：推 kawasau: 字幕時而黛寶拉時而黛博拉XD 04/22 17:11
107F：推 mashmallow: 延寶拉是本名 黛博拉是英文筆名Deborah 就很容易錯XD 04/22 17:36
※ 編輯: yihsuan1122 (101.10.45.11 臺灣), 04/23/2023 18:12:03
108F：推 Howardyu: 周完嘔巴真的是斯勒吉耶 什麼渣男金句都出來了 05/10 11:42
109F：→ Howardyu: 還好意思先怪她 05/10 11:43
110F：→ Howardyu: 秀爀在寶拉跌倒的時候是不是在想 啊!摔的是我的手機耶! 05/10 11:44
111F：→ Howardyu: 車上有竊聽器XDDD 周完真的腦子有洞 05/10 11:45
112F：推 Howardyu: 回家還馬上自我檢討也太累 05/10 11:49
113F：→ Howardyu: 祥陳為什麼每次開會都在自誇 然後被吐槽 05/10 11:50
114F：推 Howardyu: 員工要嚇死 吃個飯回來隔板都不見了 還多了新同事 05/10 11:57
115F：→ Howardyu: 代表做事很隨心所欲耶 05/10 11:58
116F：推 Howardyu: 結果周完不想結婚 05/10 12:03
117F：→ Howardyu: 寶拉怎麼老是聽到別人講她XD 05/10 12:04
118F：推 Howardyu: 瑜貞老公該不會也... 05/10 12:09
119F：推 Howardyu: 清潔隊員感到困擾啊哈哈哈 05/10 12:16
120F：→ Howardyu: 哈哈哈哈 兩個都是斯勒吉 搶著上垃圾車 05/10 12:18
121F：→ Howardyu: 寶拉你快點把那張"呀搜K加那"的截圖貼在他公司門口 05/10 12:20
122F：推 Howardyu: 結果祥陳前妻是這位XDDD 05/10 12:39
123F：→ Howardyu: 寶拉是喝掉多少 感覺會說出很KIANG的話 05/10 12:41
124F：推 Howardyu: 真的KIANG起來了哈哈哈 都是給SHAKE-IT 05/10 12:45
125F：→ Howardyu: 啊嗚笑死 寶拉啊XDDDD 05/10 12:45
126F：→ Howardyu: 秀爀你是想直接抱去丟垃圾車對吧XD 05/10 12:46
127F：推 Howardyu: 周元真的很有事 以為會有誰衝進你公司嗎 05/10 12:49
128F：推 Howardyu: 劉寅娜台詞真的好多 都一大串的 05/10 12:56
129F：推 Howardyu: 秀爀有這麼留戀柔莉喔? 05/10 12:58
130F：推 Howardyu: 柔莉也展開新戀情了 05/10 13:00
131F：推 Howardyu: 寶拉真的好好笑 公車車窗外哭成這樣XDDDD 05/10 13:05
132F：→ Howardyu: 不過秀爀以前也說過這種不要等我的浪漫話喔 05/10 13:08
133F：→ Howardyu: 有點意外 以為秀爀是那種不給承諾 也不表示心意的類型 05/10 13:08
134F：→ Howardyu: 還以為他沒把感情放很前面 05/10 13:09