作者tcchenk ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] 柔美的細胞小將 EP5、EP6
時間Fri Jun 24 18:37:08 2022
劇名:
柔美的細胞小將2
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播出平台: Tving
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:2022年6月10號由tving ott播出每周五播出兩集
2022年6月11號
每周六早上10:00點台灣由iQIYI國際版同步獨家播出一週兩集
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:
14
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:金允珠《柔美的細胞小將》、《那個男人的記憶法》
金慶蘭《柔美的細胞小將》
導演:李尚燁《一半的一半》、《認識的妻子》
朱相奎
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇情簡介:
此劇講述透過主角柔美頭腦中的細胞視角，來展現出30代平凡職場人的人生故事
描述當女主角柔美感情的各種起伏或是有所行動時，以腦內細胞的觀點與體內的細胞藉由
擬人化的生理機制互動，順利地解決女主角柔美的戀愛與日常的喜劇
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
https://i.imgur.com/MqTkBUF.jpg
金高銀飾演柔美
30代普通上班族。她是一個感情表達不暢的普通女性，但通過愛和工作成長，尋找日常瑣
碎幸福的人物
https://i.imgur.com/Bc9jjNt.jpg
朴珍榮飾演劉八筆
大韓麵條營銷部代理
是以一個微笑就能召喚眾多職員心中春天的高人氣男。
https://i.imgur.com/Z0gAraC.jpg
安普賢飾演具雄
遊戲開發者。外表看起來瀟灑、但內心卻很溫暖，雖然看似對於任何事情都很冷淡，
不過卻是個意外純情的男人。
具雄 - SWW STUDIO遊戲開發者
https://i.imgur.com/ytPGSjI.jpg
李侑菲飾演Ruby 柔美的同事 財務部職員
雖然經常喚醒了柔美的歇斯底里的細胞，但是卻擁有讓人無法討厭的魅力。
https://i.imgur.com/aZWKI1h.jpg
朴智賢飾演徐賽理
藝術總監
是具雄遊戲公司的同事，也是人氣滿分野心勃勃的人氣王。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
細胞們介紹:
https://i.imgur.com/epH51uw.png
愛情細胞:
愛情細胞角色 - 負責愛情的細胞
是柔美移動的原動力，與其他穿藍色衣服的細胞
不同，穿的是粉色衣服。
https://i.imgur.com/9KVr3o9.png
理性細胞:
理性細胞站 - 負責理想思考的細胞
工作時或進行重要對話時，柔美從醒來的瞬間開始到入睡為止，
幾乎是參與所有事情的最忙碌的細胞。
https://i.imgur.com/zptADzb.png
感性細胞:
負責感性的細胞。
有夜行性氣質一到晚上就愁眉苦臉地沉浸在感性之中。
https://i.imgur.com/8lMcVLT.png
嘴饞細胞:
嘴饞細胞站 - 負責食慾和食慾的細胞
如果飢餓細胞被喚醒，柔美食慾就會爆發，頭上插著柔美靈魂食品年糕串。
https://i.imgur.com/KbURWBm.png
嘿咻細胞:
別有用心的想象和計劃的性慾細胞。
無時無刻說出淫亂的話大部分經過靜音處理。
https://i.imgur.com/7jcHGdh.png
時尚細胞
負責時尚感的細胞。
因為衣物開支過高的服裝.
成了經濟罪犯，被關在監獄裡。
https://i.imgur.com/s08katF.png
名偵探細胞:
名偵探細胞站 - 分析和預測周圍人物和情況的細胞
伴隨著悲壯的登場，認真推理，但命中率不是100%
https://i.imgur.com/gpZez9g.png
歇斯底里 - 負責歇斯底里的細胞是細胞村公共敵人
https://i.imgur.com/lXyl090.png
不安細胞站 - 負責不安細胞
感知不安，對柔美有幫助，兔子耳朵和長髮是特徵
翻譯來源:
https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報
https://i.imgur.com/bj9EIbJ.jpg
https://i.imgur.com/T6i4SGt.jpg
https://i.imgur.com/8CBbPRp.jpg
https://i.imgur.com/9JkPMx3.jpg
https://i.imgur.com/huokhHp.jpg
cr.tving ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
https://www.instagram.com/p/CfKpGRvNiYa/
https://www.instagram.com/p/CfILLJ2vyWy/
花絮照:
https://i.imgur.com/QeMercq.jpg
https://i.imgur.com/9ruR8hi.jpg
https://i.imgur.com/wUNB74p.jpg
https://i.imgur.com/OQJGrjZ.jpg
https://i.imgur.com/TVlLVHw.jpg
cr.tving ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP5預告:
https://youtu.be/zfqW4-vT6v0
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=ByKFRHs68v4
https://www.youtube.com/watch?v=uXEC1lTNFDI
https://youtu.be/gopXuc5xmp4
https://youtu.be/LhgGr_ncnVw
https://youtu.be/HeGxtgDFl8I
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST ：
PART.1 歌名:About You 演唱者:WOODZ
https://www.youtube.com/watch?v=J6HSSchvIbA
PART 2. 歌名：Everyday 演唱者：George
https://youtu.be/uRQrjsavCds
PART.3歌名: Shining on your night 演唱者:珍 榮
https://youtu.be/2teGcaDNqDA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.53.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1656067030.A.98D.html
※ 編輯: tcchenk (118.163.53.25 臺灣), 06/24/2022 18:40:47
1F：推 yutan0802: 推 06/24 18:44
2F：推 continue: 超期待！很久沒這麼期待週五！嗚嗚 我們八筆怎麼辦？ 06/24 18:51
3F：推 kawasau: 先推！ 06/24 19:43
4F：推 paoiest: 未看先推！終於一個禮拜過了！八筆粉超期待 06/24 19:44
5F：推 Sabine0127: 推 06/24 20:09
6F：推 Taemin718: 八筆細胞開始活耀了 06/24 21:21
7F：推 shinane: 推推 等明天愛奇藝中字www 06/24 22:22
8F：推 Taemin718: 柔美 06/24 22:30
9F：推 yiruchen: 現在越甜 越害怕……（抖） 06/24 22:41
10F：→ tcchenk: 現在tving yt頻道看得到片段了耶！ 06/24 22:46
11F：→ tcchenk: 媽媽煮的好豐盛 06/24 22:46
12F：推 chiuhuihsin3: 預告讓人好害怕 06/24 22:48
13F：推 lee362990: 直播網址在哪 06/24 23:48
14F：推 sky520: 珍榮唱的那首好好聽噢～聽到完整版了 06/24 23:57
15F：→ tcchenk: l大這部直播網址我記得要付費所以我沒有附上 06/24 23:57
16F：推 kawasau: 新的 OST 珍榮唱的那首很好聽 今天晚上聽了很多遍 06/25 00:47
17F：推 continue: 八筆真的很正向思考耶！會看臉色、又很貼心～ 06/25 01:09
18F：→ continue: 這種女婿哪裡找，連岳父母都一起收服了 06/25 01:09
19F：推 Chn2198: 發瘋 第六集真的太甜了啊啊啊啊啊可以在這裡就大結局嗎TT 06/25 01:24
20F：推 jasmin960: 柔美的右手細胞創造新世界XDDD 06/25 01:37
21F：推 chihyunlee: 預告讓人害怕+1 06/25 01:41
22F：推 oliviastella: 多恩也太快出現了... 06/25 01:51
23F：推 dora1023: 先看到預告 我要先停在這禮拜了QQ 06/25 01:58
24F：推 cindyluojump: 看大家推文好害怕 真的很怕越甜後面越虐 怎麼辦要 06/25 02:45
25F：→ cindyluojump: 不要等下週一起… 06/25 02:45
26F：推 CjWmC: 才第6集也太早出來了 會不會有改編 多恩只是插曲 最後還是 06/25 04:14
27F：→ CjWmC: 跟巴比？ 06/25 04:14
28F：→ CjWmC: 這麼早出來 反而覺得不用太擔心？可能因為有心理準備了XD 06/25 04:15
29F：推 yayayagogo: 小熊細胞 安妞~~ 06/25 06:42
30F：推 oliviastella: 但是長預告裡有某位的背影... 唉 八比... 06/25 08:12
31F：推 javasi: H2星球 這個表達方式好有趣喔XD 06/25 10:47
32F：推 hqrt: 姑且不論以後劇情如何 當播到珍榮這段開始 我就姨母笑不停 06/25 10:52
33F：推 isayhousayya: 八筆這麼好可不可以不要劈腿QQQQ 06/25 11:00
34F：→ isayhousayya: 下集預告看到叡恩心情好複雜XD 06/25 11:00
35F：推 sodahsuan: 第五集好好看QQ 06/25 11:22
36F：→ sodahsuan: 圓了第一季的故事 06/25 11:22
37F：推 skygrey: H2星球難道只有我想歪 哈哈 06/25 11:29
38F：推 cloudshow: 不會劈腿啦！我對編劇有信心XD 06/25 11:45
39F：推 dolphin: 下集的劇情開始和漫畫不一樣了耶 有改編有機會 06/25 11:59
40F：推 dolphin: 摸屁股那段好好笑 06/25 12:04
41F：推 oliviastella: 為什麼這兩位吻戲只是蜻蜓點水都好慾喔 06/25 12:08
42F：推 oliviastella: 珍榮的八比無時無刻都想撲上去的感覺， sex細胞沒出 06/25 12:10
43F：→ oliviastella: 來前， 不準劈！ 06/25 12:10
44F：推 shinane: 適合邊吃飯邊追的好劇www (午餐ing 06/25 12:35
45F：推 shinane: 睡著的小雄好可愛>\\\\\< 06/25 12:43
46F：推 shinane: 欠債具雄vs無業遊民柔美，這組合好像可以？XD 06/25 12:52
47F：推 shinane: 兩人奇蹟般地偶遇，也太讓人心動... 06/25 12:59
48F：推 akicrave: 小雄那一段我眼淚沒停過 安普賢好會演 06/25 13:01
49F：推 shinane: 但柔美身邊有人了QQ 06/25 13:04
50F：推 raiwan: 具雄這段把第一季收得很好 06/25 13:08
51F：推 yiruchen: 珍榮也有說分前半部和後半部，希望後面真的會改編阿阿 06/25 13:17
52F：→ yiruchen: 阿QQ 06/25 13:17
53F：推 icecat030: 最後具雄的演算法好大一片，雖然看不懂韓文，但感覺就 06/25 13:22
54F：→ icecat030: 是在想如果能挽回柔美、或是當初那樣做的話...之類的QQ 06/25 13:22
55F：→ icecat030: 但柔美已經說有男朋友了，具雄只能選轉身離開然後接到E 06/25 13:22
56F：→ icecat030: ND，太傷心QQQQ 06/25 13:22
57F：推 akicrave: 我傷心到沒辦法看第六集Q_Q 06/25 13:28
58F：推 cindyluojump: 看完預告覺得很不妙 多恩太快出來了 06/25 13:38
59F：推 whenn: 看完第六集好滿足～～～～（暫時不想看預告 06/25 13:54
60F：推 kawasau: 第五集開頭的字幕都沒跑出來而且也不大正確耶 只有我這 06/25 13:56
61F：→ kawasau: 樣嗎 06/25 13:56
62F：推 icecat030: 跟樓上aki大一樣，看完第5集哭得跟什麼一樣，第6集雖然 06/25 13:56
63F：→ icecat030: 很甜很可愛，但心境上還是很難切換QQ 06/25 13:56
64F：推 shinane: 奉勸柔美以後沒事別在節日跟人面交哈哈哈 06/25 13:57
65F：推 kawasau: 重新整理就好了 呼 06/25 14:03
66F：推 shinane: 柔美遇見前男友，內心還能閃過5千可以買兩包黃豆芽的小想 06/25 14:03
67F：→ shinane: 法XD 超搞笑 06/25 14:03
68F：→ kawasau: 開頭寫了奇蹟然後是小雄的愛情細胞 嗚嗚好可愛 06/25 14:04
69F：推 kawasau: 小雄的中控室真的好可愛 06/25 14:13
70F：推 kawasau: 什麼那段都是小雄的幻想嗎 06/25 14:20
71F：→ kawasau: TT QQ 06/25 14:21
72F：推 kawasau: 5000元沒拿 具雄你在幹嘛!!! 06/25 14:23
73F：推 kawasau: 今天早早就淚流滿面 06/25 14:25
74F：推 shinane: 剪短頭髮的具雄超有型，帥氣度up 06/25 14:25
75F：推 shinane: 柔美的偵探細胞也太晚推理了吧 06/25 14:29
76F：→ shinane: 分手後那段時間，都沒認真想過小雄決定分手的原因嗎XD 06/25 14:30
77F：推 kawasau: 原來他們去了賽理的那間公司 哇賽理交了男 06/25 14:39
78F：→ kawasau: 朋友了 06/25 14:39
79F：推 kawasau: 都是自尊心啦 TT 06/25 14:42
80F：推 kawasau: 自尊心被綁了哈哈哈哈哈哈哈 06/25 14:45
81F：→ kawasau: 主要細胞是自尊心真的會毀了一切 06/25 14:45
82F：推 shinane: 我覺得除了自尊心，小雄主要是覺得負債的他會拖累柔美， 06/25 14:46
83F：→ shinane: 給不起她好的未來吧... 06/25 14:46
84F：推 kawasau: 但是這些其實也是自尊心啊，都是他自己認為 06/25 14:49
85F：→ kawasau: 的，當時的柔美一定願意跟他一起度過願意幫 06/25 14:49
86F：→ kawasau: 他...唉 06/25 14:49
87F：推 smallrain303: 理性細胞學 哭聲那個小女孩也太好笑了吧XDD 06/25 14:50
88F：推 kawasau: 齁具雄對八筆那麼坦白但是自尊心無法對柔美說 QQ 06/25 14:54
89F：→ kawasau: 八筆的那個白色包包有點突兀XD 06/25 14:55
90F：推 Taemin718: 雄的自尊心太高了，如果每次有大事都要柔美非常耐心的 06/25 14:55
91F：→ Taemin718: 挖掘太辛苦了 06/25 14:55
92F：→ kawasau: 八筆的三個細胞都聚集在一起好可愛 06/25 14:56
93F：→ kawasau: 戴帽子還讓我分不出誰是誰XD 06/25 14:57
94F：→ kawasau: 八筆的細胞好善良... 06/25 14:57
95F：→ kawasau: 小雄細胞們集合太可愛了 06/25 14:59
96F：推 kawasau: 原來恐龍會說話XDDD 06/25 15:00
97F：推 kawasau: 媽啊跟小雄的愛情細胞一起哭 TT 06/25 15:03
98F：推 Howardyu: 這段柔美跟具雄意外重逢安排的真好 兩個人的角度都有 06/25 15:08
99F：→ Howardyu: 具雄的人生有點慘 06/25 15:09
100F：→ Howardyu: 推理細胞推理得太晚了啦XDDD 現在推這些都沒用了 06/25 15:11
101F：推 Howardyu: 5000塊居然沒撿XD 06/25 15:14
102F：推 hwener: 看到現在覺得當初的柔美跟小雄都有各自的問題才無法走到 06/25 15:17
103F：→ hwener: 最後，但能從中獲得成長好好的道別也很好 06/25 15:17
104F：推 Howardyu: 阿哈哈哈 自尊心細胞被困在山上 06/25 15:17
105F：推 Howardyu: 愛情細胞是碎紙機喔XDDDD 全部吃掉笑死 06/25 15:20
106F：→ hwener: 但好想知道如果照小雄夢中那樣的發展的話又會是怎樣呢QQ 06/25 15:20
107F：推 Howardyu: 原來八筆跟具雄見面是之前... 06/25 15:24
108F：→ Howardyu: 啊 恐龍細胞好久不見 06/25 15:25
109F：→ Howardyu: 這直球根本隕石 細胞村要滅絕了啦XD 06/25 15:26
110F：→ Howardyu: 雖然遺憾 至少他們把心裡話說出來了 06/25 15:28
111F：推 kawasau: 愛情細胞完全碎紙機笑死了 06/25 15:31
112F：→ kawasau: 雖然很遺憾但是最後彼此終於把話說開很好 06/25 15:31
113F：→ kawasau: 柔美的吝嗇鬼細胞應該超想撿那5000的吧XD 06/25 15:32
114F：→ kawasau: 每天中午都一起吃飯還在公司附近 強心臟嗎不怕被發現嗎 06/25 15:32
115F：→ kawasau: XD 06/25 15:32
116F：→ melodys0311: 雖然我是小雄派，但不得不說小雄沒有好好維繫，工作 06/25 15:37
117F：→ melodys0311: 室面臨危險但也不能讓柔美獨自面對這段感情，第五集 06/25 15:37
118F：→ melodys0311: 小雄也圓滿了，嗚嗚。 06/25 15:37
119F：推 Howardyu: 這個朋友XDDDD 寫恐怖小說最後卡到陰也太慘了 06/25 15:40
120F：→ Howardyu: 夢到白胖胖的小豬是胎夢嗎!!! 06/25 15:40
121F：→ tcchenk: 這部居然也有夢到白白胖胖豬XD! 06/25 15:41
122F：推 Howardyu: 而且豬還有本人跟動畫版 06/25 15:42
123F：推 Howardyu: 每次見面都要親耶 06/25 15:44
124F：→ Howardyu: 阿爸XDDD 06/25 15:45
125F：推 kawasau: 恩伊好煩XD 06/25 15:45
126F：→ kawasau: 不安細胞被送醫了好可愛 06/25 15:46
127F：→ Howardyu: 阿爸這握手的背後 應該也要有細胞村才對XDD 06/25 15:46
128F：推 Howardyu: 阿爸的自尊心細胞應該也很強XD 06/25 15:52
129F：推 Howardyu: 推理細胞又要動起來了 哈哈 06/25 15:57
130F：→ Howardyu: 優格測試是什麼啦 06/25 15:57
131F：→ Howardyu: 這配樂是什麼狗血劇要發生了嗎XDDD 06/25 15:58
132F：→ Howardyu: 真的拍起來了笑死 06/25 15:59
133F：→ Howardyu: 笑死 為什麼細胞版跟真人版都要拍一遍 06/25 16:00
134F：→ Howardyu: 細胞世家逆 06/25 16:00
135F：→ Howardyu: 啊哈哈 右手細胞去了H2行星XDDDDD 06/25 16:04
136F：推 kawasau: 哈哈哈哈哈豬好可愛還有動畫 06/25 16:12
137F：→ kawasau: 居然摸人家屁股 06/25 16:12
138F：→ kawasau: 才一次失敗就要被挖地洞好嚴苛 06/25 16:14
139F：推 shinane: 柔美的作家細胞因小雄的事文思泉湧XDD 06/25 16:19
140F：推 shinane: 第五集相遇，柔美反思自己當初沒注意到小雄的情緒有異... 06/25 16:24
141F：→ shinane: QQ 06/25 16:24
142F：推 shinane: 親自下廚的八筆好賢惠，想到極島森林中也喜歡料理的陳柏 06/25 16:29
143F：→ shinane: 霖，會下廚的男人很迷人 06/25 16:29
144F：推 Howardyu: 預告這位實習生!! 要上演"會讀心術的那細胞"嗎XDDD 06/25 16:34
145F：推 shin3091025: 因為繼承者三個字而開始細胞世家好好笑!就男生的內 06/25 16:39
146F：→ shin3091025: 心戲而言，小熊細胞村目前比八筆細胞村有特色，有中 06/25 16:39
147F：→ shin3091025: 控室、樹狀分析、恐龍等，八筆的男生內心戲目前就是 06/25 16:39
148F：→ shin3091025: 理想感性愛情三細胞三個臭皮匠。 06/25 16:39
149F：推 parkyouchun: 右手細胞變成太空人太Q了 06/25 16:56
150F：推 vicky811104: 天啊我很喜歡八筆的直球欸 柔美有好好背疼愛的感覺 06/25 17:00
151F：推 kawasau: 太空人好可愛噢噢噢噢 06/25 17:13
152F：→ kawasau: 笑死了那個繼承者居然是XDDD 柔美要去寫電視劇啦 06/25 17:14
153F：→ kawasau: 下一集轉換蠻快的感覺 八筆外派出現新角色 柔美要回去會 06/25 17:16
154F：→ kawasau: 計部? 期待期待 06/25 17:16
155F：推 florence19: 右手細胞跟細胞們在太空這段太可愛了啦～好有創意，這 06/25 17:18
156F：→ florence19: 段是改編嗎？漫畫有這段嗎？ 06/25 17:18
157F：推 shinane: 柔美沒心情過節了 剩4個細胞在撐XD 06/25 17:46
158F：推 shinane: 其中有嘿咻細胞XD 06/25 17:48
159F：推 Taemin718: 嘿咻細胞在這一季也太活耀，想看八筆的嘿咻細胞XDD 06/25 17:57
161F：→ passionyeol: 超可愛的～～ 06/25 17:59
162F：→ tcchenk: 小雄好久不見，看到他還是依然的小雄真開心XD 06/25 18:02
163F：推 shinane: 怎麼辦！？短髮小雄好天然好萌好可愛，很多角度和眼神神 06/25 18:05
164F：→ shinane: 似檀健次（這幾個月超粉他XD) 06/25 18:05
165F：→ tcchenk: 小雄是為了面子才不收五千塊的嗎！ 06/25 18:07
166F：→ tcchenk: 五千塊居然沒撿起來！ 06/25 18:10
167F：推 tofu1991: 八筆給柔美空間跟信任真的太帥了 06/25 18:11
168F：推 shinane: 具雄的自尊心細胞被綁在樹上 笑瘋XDD 06/25 18:15
169F：推 shinane: 具雄愛情細胞太帥了吧！！！ 06/25 18:21
170F：→ tcchenk: 感性細胞居然沒有一起去過節日 06/25 18:22
171F：→ tcchenk: 小雄真的是嘴巴很硬 06/25 18:31
172F：推 asine: 真希望八筆不要變心啊啊 06/25 18:49
173F：推 shinane: 信任女友的八筆好帥氣，真讓人心動 06/25 18:50
174F：推 shinane: 好好跟具雄講清楚的柔美好棒！！ 06/25 19:03
175F：推 oliviastella: 應該是太有自信... 這種男生沒在怕失去的， 隨時都 06/25 19:04
176F：→ oliviastella: 會有候補 06/25 19:04
177F：推 shinane: 約會又是吃subway...XDDD 06/25 19:08
178F：推 turtleooxx: 小雄細胞村被直球砸的西八爛又可憐又好笑… 06/25 19:23
179F：推 blue731025: 右手細胞抵達H..星球XD 比喻很可愛但好想看實物(欸 06/25 19:29
180F：→ blue731025: *動畫比喻 06/25 19:29
181F：推 skygrey: 想看巴比的嘿咻細胞+1 06/25 19:49
182F：推 sowrongyetso: 八筆漫畫裡的精華細胞是名偵探細胞 前面沒出場 不 06/25 19:51
183F：→ sowrongyetso: 知道是不是被改掉了嗚嗚 好想多看看八筆細胞 06/25 19:51
184F：→ camadoo: 巴比派終於滾床了，可惜點到為止 06/25 19:56
185F：→ tcchenk: 但我看的感覺八筆他送柔美走表情也有點不安！只是決定要 06/25 19:58
186F：→ tcchenk: 相信柔美才這麼做的 06/25 19:58
187F：推 ckaa: 第五集開頭的吉拿棒約會和三行以上簡訊的具雄，令人心空！ 06/25 20:21
188F：推 ckaa: 第一次看時卻邊看邊哭...T^T 06/25 20:23
189F：推 Howardyu: 八筆應該就是不安吧 不然遇到具雄會跟柔美講吧 06/25 20:27
190F：推 kikikite: 八筆細胞不夠看啦！小雄真的讓人很傷心 06/25 20:40
191F：推 akicrave: 既然都改編了，好希望小雄還有機會。實在太喜歡小雄的 06/25 20:40
192F：→ akicrave: 細胞村民，愛情細胞擦著眼淚說我們不需要對小雄沒有用 06/25 20:40
193F：→ akicrave: 的主要細胞那段超感人～ 06/25 20:40
194F：推 ereirred: 推推 06/25 20:42
195F：推 asine: 第五集小熊細胞真的有點感人 很容易代入自己戀愛經驗 06/25 20:44
196F：→ tcchenk: 直接說玄關密碼真的很會，八筆高手的盡頭到底在哪裡 06/25 20:45
197F：推 sowrongyetso: 第六集爸媽來訪加很多戲欸哈哈哈 爸爸好可愛 06/25 20:48
198F：→ tcchenk: 居然有朴真珠 06/25 20:56
199F：推 naima1014: 小雄啊QQ 06/25 20:57
200F：推 sowrongyetso: 優格測試居然跟漫畫相反 06/25 20:58
201F：→ tcchenk: 恩依一定這樣瘋狂打擊柔美的自信心 06/25 20:59
202F：→ tcchenk: 柔美還能找機會反擊好可愛 06/25 21:01
203F：→ tcchenk: 哈哈哈哈哈 06/25 21:01
204F：→ tcchenk: 做得好 06/25 21:01
205F：→ tcchenk: 嘿咻細胞也認為是胎夢笑死 06/25 21:03
206F：推 funkyhanky: 具雄線雖然可惜但我覺得收得很好 06/25 21:04
207F：→ tcchenk: 八筆聽到柔美跟爸媽緊張的反應好可愛唷！ 06/25 21:08
208F：推 sowrongyetso: 基本上還是照著漫畫劇情走 但順序有點不一樣 有把 06/25 21:14
209F：→ sowrongyetso: 後面話數往前挪 但也蠻順的耶 佩服編導改編功力！ 06/25 21:14
210F：→ tcchenk: 柔美爸爸好像拳擊退役選手，我會不會吃到一半被打死XD 06/25 21:18
212F：→ oliviastella: 韓網友說的是真的嗎？ 有點期待？！ 06/25 21:19
213F：→ tcchenk: 八筆太扯了連運動都這麼優秀 06/25 21:19
214F：→ tcchenk: 柔美爸爸到底為什麼要為這種事情逞強太好笑哈哈哈哈 06/25 21:20
215F：→ tcchenk: 太誇張味道那麼重的魟魚居然是最愛食物 06/25 21:22
216F：→ tcchenk: 媽媽也好好笑還真的脫口說出劉女婿 06/25 21:23
217F：→ tcchenk: 柔美看到優格測試結果配樂畫風有點狗血風XD 06/25 21:34
218F：→ tcchenk: 突然很急促超好笑 06/25 21:35
219F：推 loveisth520: 具雄出來還是有點難過 當初別這麼要面子就好了 06/25 21:35
220F：→ loveisth520: 網友說的是漫畫走向阿 但不是說沒有第三季了 06/25 21:36
221F：→ tcchenk: 好奇錢袋的金額不是很正常嗎XD 06/25 21:36
222F：→ tcchenk: 配樂真的很好笑 06/25 21:36
223F：→ loveisth520: 不知道導演後面會怎麼改 06/25 21:36
224F：→ tcchenk: 哈哈哈哈哈原來是辣炒年糕繼承者身份超可愛 06/25 21:40
225F：→ tcchenk: 突然變得平易近人 06/25 21:41
226F：推 blue731025: 一臉貴公子吃的東西卻很接地氣XD 我也想看馴鹿啊!! 06/25 21:45
227F：推 sowrongyetso: 回o大 馴鹿劇情挪到八筆身上的，沒記錯有之前八筆半 06/25 21:48
228F：→ sowrongyetso: 夜傳簡訊還傘的那段 算是馴鹿心意覺醒的重要片段（ 06/25 21:48
229F：→ sowrongyetso: ？）挪到八筆身上我猜導演把八筆和馴鹿合併了吧（ 06/25 21:48
230F：→ sowrongyetso: 不負責任亂猜 06/25 21:48
231F：推 lovemi7813: 雄的愛情細胞流淚的時候我也跟著哭了 感覺好遺憾啊嗚 06/25 21:48
232F：→ lovemi7813: 嗚 06/25 21:48
233F：推 lovemi7813: 第二季也差不多到一半了 雖然八筆很完美但總覺得少了 06/25 21:52
234F：→ lovemi7813: 什麼 還是比較喜歡柔美和雄相處的模式 06/25 21:52
235F：推 Taemin718: 八筆沒有缺點太不真實了XD 唯一真實的大概是年糕店繼 06/25 21:54
236F：→ Taemin718: 承人 06/25 21:54
237F：→ Taemin718: 去濟州島應該會開始吵架吧？ 06/25 21:55
238F：推 wallaceclair: 這兩集真的很好看耶 不曉得這季結尾柔美會穿婚紗嗎? 06/25 21:58
239F：推 diamamaya: 雄的自尊心綁在樹上好好笑，後面細胞村天崩地裂又好難 06/25 22:18
240F：→ diamamaya: 過，這條線收的很棒嗚嗚 06/25 22:18
241F：→ tcchenk: 我也覺得八筆要有缺點才對吧！連繼承人身份我都覺得也設 06/25 22:20
242F：→ tcchenk: 計太可愛XD 06/25 22:20
243F：→ tcchenk: 八筆就是準備要跟柔美爸媽見面前也很緊張就比較一般人但 06/25 22:23
244F：→ tcchenk: 也好可愛其他都很不像一般人，哪有大部分運動都不錯連魟 06/25 22:23
245F：→ tcchenk: 魚都喜歡太扯 06/25 22:23
246F：→ tcchenk: 雖然沒吃過魟魚但看節目那個味道不是一般人能接受的味道 06/25 22:24
247F：推 ada400724: 希望不要漫畫走向 是說雄那段太好哭了 06/25 22:34
248F：推 sowrongyetso: 八筆缺點漫畫有提到 但那話的前後話都演了 不知道是 06/25 22:43
249F：→ sowrongyetso: 跳過還是後面集數會不 06/25 22:43
250F：→ sowrongyetso: 補提XD 06/25 22:43
251F：推 jaejungyj: 八筆的缺點難道不是中央空調嗎 我覺得八筆當初跟前女 06/25 22:44
252F：→ jaejungyj: 友還沒結束時跟柔美的劇情就有點太不行 06/25 22:44
253F：推 Taemin718: 看預告覺得八筆可能習慣對住同一區的女同事很照顧XD 06/25 22:51
254F：推 seaBottle21: 看完第五集心好酸QQ 06/25 23:21
255F：推 sowrongyetso: 馴鹿劇情改到八筆身上還有前幾集窩囊細胞撿愛心那段 06/25 23:47
256F：→ sowrongyetso: 好好奇編導之後怎麼改 06/25 23:47
257F：推 sowrongyetso: 啊還有聯誼 其實蠻多的耶 應該要來作一下對照表哈 06/25 23:57
258F：→ sowrongyetso: 哈 06/25 23:57
259F：推 flowerking: 雖然喜歡八筆但第五集真得看得好傷心～ 06/26 00:08
260F：推 enjoy77412: H2行星落地太有創意了好好笑 06/26 00:35
261F：推 flowerking: 八筆還沒跟前女友分，對柔美有喜歡嗎？我記得八筆的八 06/26 00:36
262F：→ flowerking: 卦同事也是說是分手後。觀眾上帝視角才覺得八筆和柔 06/26 00:36
263F：→ flowerking: 美有什麼嗎？BB八筆Ruby兩人也會類似的聊天，只是視 06/26 00:36
264F：→ flowerking: 角比較少～我覺得八筆好感是在第一季的五人酒局上， 06/26 00:36
265F：→ flowerking: 比如說看到柔美的另一面（對男友的部分） 06/26 00:36
266F：推 ping75929: 八筆的細胞好少出現喔 好好奇 06/26 00:40
267F：→ qoq77: 看到現在真的猜不到劇情發展，第5集看到熊吃包子好難過…. 06/26 00:45
268F：→ qoq77: 希望兩個人都有成長 06/26 00:45
269F：推 asine: 如果沒有第三季 就賜給我們一個完美ending吧 06/26 01:15
270F：推 fishshia1988: 八筆的細胞畫面真的太少了啦 06/26 01:24
271F：→ oliviastella: 八筆會有sex 細胞嗎？ 很期待 06/26 01:33
272F：推 cloudysheep: 波波幾乎都是八筆主動 嘿咻細胞應該要多出場才對呀 06/26 02:08
273F：推 naima1014: 看完第五集哭暈 小雄啊～～～ 06/26 02:21
274F：推 raininglight: 金泰成你這個魔鬼!!!!偷偷放S1的音樂召喚回憶這樣可 06/26 02:40
275F：→ raininglight: 以嗎?!!!! 06/26 02:40
276F：推 raininglight: 你們居然拍第一季的時候同時拍完這些嗎?!!! 06/26 02:43
277F：→ raininglight: 李尚燁你這個魔鬼!!! 06/26 02:43
278F：推 raininglight: 那個硬要買裝備的雄是安普賢本人吧?! 06/26 02:48
279F：推 ilulike: 太喜歡小雄的細胞了，好難過QQ 06/26 02:51
280F：推 brianhsu1009: 柔美如果沒第三季該不會又有新的對象出現吧?? 覺得 06/26 03:16
281F：→ brianhsu1009: 現在八筆的進度算很快而且沒很仔細的說他的細胞 06/26 03:16
282F：推 brianhsu1009: 但八筆的個性問題應該也要開始浮現了 不然太完美了 06/26 03:19
283F：推 raininglight: 主要細胞是自尊心這真是... 06/26 03:23
284F：→ raininglight: 細胞村裡各種狗血劇情哈 06/26 03:23
285F：推 raininglight: 八筆在比薩上面放青椒!(噁) 06/26 03:36
286F：推 raininglight: 和雄好好說開的柔美好棒:) 06/26 03:43
287F：推 yiruchen: 狗血劇情真人版還要來一次 好好笑xdd 06/26 10:17
288F：推 olivelee: 忍不住誇獎這部劇真的拍的很精緻，情緒好細膩，配合細胞 06/26 13:25
289F：→ olivelee: 特性又搞笑溫馨，各種情緒都有的完美搭配。第五集前面 06/26 13:25
290F：→ olivelee: 倒敘小雄的心聲真的好惆悵 06/26 13:25
291F：推 ba392817: EP5開場還以為開錯季... 雄想像挽回那些後悔的瞬間竟然 06/26 13:56
292F：→ ba392817: 看到哭Q____Q 06/26 13:57
293F：推 blue731025: 我也以為點錯集…“要是當初那樣做就好了” 好心酸 06/26 14:18
294F：推 jasmin960: 5、6花絮 大家真的很可愛柔美口誤把小雄叫成八筆XDDD 06/26 14:40
295F：→ jasmin960: 好希望金高銀和安普賢能再合作 06/26 14:40
296F：推 Orange0729: 很喜歡八筆欸….希望之後不要崩壞QQ 06/26 15:11
297F：推 flowerking: 真得沒想到雄的主要細胞是自尊心。但回顧分手就合理了 06/26 15:43
298F：→ flowerking: 。只是雄做夢吉拿棒、簡訊， 雄不直男啊，都知道。覺 06/26 15:43
299F：→ flowerking: 得特別感慨～ 06/26 15:43
300F：推 perrie7741: 柔美聽到巴比是辣炒年糕店的繼承人開心的抱住巴比這 06/26 15:54
301F：→ perrie7741: 段，好喜歡喔 06/26 15:54
302F：推 raininglight: 真珠! 06/26 16:54
303F：推 raininglight: 柔美你為何會有這麼多會踩線的朋友?XDDD 06/26 16:57
304F：→ raininglight: 恩伊這集是觀眾代表嗎哈哈哈 06/26 16:58
305F：推 raininglight: 柔美啊沒眼力見的朋友直接丟個離別卡吧.... 06/26 17:02
306F：→ raininglight: 好好笑,好幼稚的滿意度對決XD 06/26 17:03
307F：→ raininglight: 哈哈哈柔美你做胎夢嗎XD 06/26 17:05
308F：→ raininglight: 那隻豬什麼鬼啦XDDDD 06/26 17:05
309F：推 ArwenChiou: 屋哩雄啊就此出局了嗎…具雄派哭慘T__T 06/26 17:11
310F：推 raininglight: 哈哈哈果然治爸爸需要媽媽出馬 06/26 17:18
311F：→ raininglight: 雄的PART收得很好也很細膩.希望雄會遇見把他的村子 06/26 17:18
312F：→ raininglight: 重新建起來的人! 06/26 17:19
313F：推 raininglight: 不安細胞好真實哈哈 06/26 17:20
314F：推 raininglight: 柔美爸爸XDDDDD 06/26 17:25
315F：推 raininglight: 大晚上的修置物架會被鄰居討厭喔 06/26 17:34
316F：推 raininglight: 金泰成你很想接狗血劇配樂嗎?笑死XD 06/26 17:41
317F：→ raininglight: 快要被配樂笑死(戳到笑點) 06/26 17:42
318F：→ tcchenk: 狗血劇配樂真的很好笑XD 06/26 17:42
319F：推 raininglight: 居然特地找全盧民來演一次XDDD 06/26 17:45
320F：→ raininglight: 而且他那個不是真的完全的狗血劇配樂法,整個超搞笑 06/26 17:45
321F：推 Howardyu: 那段真的好好笑 而且真人又演一遍 06/26 17:50
322F：推 raininglight: 高銀就這樣莫名被潑了一杯水XDDD 06/26 17:53
323F：推 mashmallow: 第五集哭了整集..TT 小雄線收得太好了 06/26 17:55
324F：推 Howardyu: 還好不是拿什麼食物send tree pay~XD 06/26 17:57
325F：推 raininglight: 噢!讀心術CP!這敵人好強大 06/26 18:01
326F：→ raininglight: 完蛋我瞬間覺得可以(立刻被拖去埋) 06/26 18:02
327F：推 blue731025: 突然覺得八筆跟熊的身高差也是很萌啊(摀臉) 06/26 18:25
328F：→ tcchenk: 我看到小雄跟八筆身高差也閃過跟b大一樣想法XD 06/26 19:47
329F：推 lalafan: 小雄那段感動死了嗚嗚 06/26 21:31
330F：推 oliviastella: 屋里八比也是有178， 肌肉沒有輸， 接吻大勝 06/26 21:59
331F：推 ANYAOO: 接吻八筆真的大勝 每次看每次害羞 06/26 22:38
332F：推 umi95035: 感謝導演也安排八筆洗澡， 讓人驚豔也是有料的 06/26 22:52
333F：推 timewaits: 小雄那一段出來真的覺得好感動，當初看第一季的悸動都 06/26 23:32
334F：→ timewaits: 出現了，蠻可惜小雄沒能跟柔美走到最後，老實說我真心 06/26 23:32
335F：→ timewaits: 覺得比起八筆我覺得小雄跟柔美看了更有心動的感覺，那 06/26 23:32
336F：→ timewaits: 種理工木頭男比較符合現實的情況 06/26 23:32
337F：推 timewaits: 八筆也很好，但就是太夢幻我會很出戲，（雖然我覺得小 06/26 23:34
338F：→ timewaits: 雄理工男又帥又有肌肉又愛乾淨還懂穿搭好像也很不合理 06/26 23:34
339F：→ timewaits: ？？？） 06/26 23:34
340F：推 noblelifes: 請問大家第五集最後跟雄見面的背景音樂是哪首啊？ 06/26 23:38
341F：推 CjWmC: 巴比有種無法看穿的感覺 就連他的細胞村也很純真的樣子 但 06/26 23:47
342F：→ CjWmC: 明明是高手啊XD 06/26 23:47
343F：→ CjWmC: 只有柔美的嘿咻細胞在色色 不公平啊XD 巴比從人到細胞村設 06/26 23:50
344F：→ CjWmC: 定都有點太完美 給人一種不真實感 但目前來說 的確巴比比較 06/26 23:50
345F：→ CjWmC: 適合柔美啦 可能正在熱戀期 所以還沒顯露吧 06/26 23:50
346F：→ CjWmC: 我覺得第一季如果是表現兩個人的戀愛心理 所以兩邊的內心活 06/26 23:55
347F：→ CjWmC: 動都有著墨 比較能同理小熊 第二季就是更以柔美為主 不只是 06/26 23:55
348F：→ CjWmC: 愛情 但相對來說 就幾乎都是柔美的視角和內心小劇場 巴比的 06/26 23:55
349F：→ CjWmC: 內心就比較模糊一點 他的細胞村目前戲份滿少的 06/26 23:55
350F：推 lalafan: 難怪柔美的不安細胞一直覺得八筆太完美XDD 06/27 00:01
351F：推 andreina: 第一季更寫實更生活化，第二季不太認同柔美的辭職，八 06/27 00:02
352F：→ andreina: 筆人設太臉譜化，朴真珠的台詞，完全就是我對柔美辭職 06/27 00:02
353F：→ andreina: 的感想XD 06/27 00:02
354F：→ CjWmC: 就是只存在於漫畫裡的人設 隱約覺得現實中不存在這種人？看 06/27 00:05
355F：→ CjWmC: 了雖然會覺得巴比好帥 但又覺得相較第一季 少了點現實感？ 06/27 00:05
356F：→ CjWmC: 不會是柔美的夢吧XDD 06/27 00:05
357F：推 CjWmC: 就是社畜們心裡很想做但不敢做的 很想擁有的對象卻沒有這種 06/27 00:08
358F：→ CjWmC: 人的 這一季柔美都做了都有了 開始有點脫離現實的感覺？ 06/27 00:08
359F：→ CjWmC: 但我還是覺得很好看 編導還是很厲害 只是看的感覺不太一樣 06/27 00:09
360F：→ CjWmC: 從柔美的細胞村一份子 變成旁觀的觀眾這樣 06/27 00:09
361F：推 CjWmC: 這一季我覺得柔美的主細胞根本是感性嘛 連告白交往都不需要 06/27 00:15
362F：→ CjWmC: 愛情細胞 只要感性大爆發就好了 細胞村主角無誤XD 06/27 00:15
363F：推 oliviastella: 八比這種現實恨多呀， 但女朋友會有好幾個 ... 06/27 00:20
364F：推 CjWmC: 巴比喜歡柔美的理由也滿讓人好奇的 06/27 00:23
365F：→ CjWmC: 如果從柔美到預告的多恩來看 他可能喜歡外表清純 個性單純 06/27 00:25
366F：→ CjWmC: 的女孩？ 06/27 00:25
367F：推 raininglight: 第五集最後那裡是第一季的OST3 Ling Ling 06/27 01:02
368F：推 wallaceclair: 巴比前女友記者看起來不像外表清純啊 比較精明款? 06/27 01:24
369F：推 noblelifes: 謝謝下雨光大！！ 06/27 07:58
370F：推 ccccca: 快被H2行星笑死XDDDD 06/27 09:41
371F：推 flowerking: 柔美的不安應該是她覺得八筆完美。總覺得和八筆戀愛 06/27 12:56
372F：→ flowerking: 的柔美和小雄戀愛的柔美不同，感覺比較沒信心點。而八 06/27 12:56
373F：→ flowerking: 筆本身對人溫柔，之後會把這不安放大。 06/27 12:56
374F：→ flowerking: 第一季小雄基本上就直接懟人，但八筆個性是包容，像 06/27 12:56
375F：→ flowerking: 對Ruby就會說特別。會欣賞不同個性的人。覺得各有好處 06/27 12:56
376F：→ flowerking: ，但男友的話，小雄就會讓人很有安全感。柔美也疑惑八 06/27 12:56
377F：→ flowerking: 筆為什麼會喜歡自己吧～ 06/27 12:56
378F：推 CjWmC: 柔美第一季也好奇小熊為什麼喜歡自己 小熊沒回答還造成兩人 06/27 18:55
379F：→ CjWmC: 之間的裂痕 06/27 18:55
380F：→ CjWmC: 不知道會不會問巴比 06/27 18:55
381F：→ CjWmC: 小熊讓人有安全感？觀眾是上帝視角 所以覺得小熊很有安全感 06/27 18:56
382F：→ CjWmC: 但在柔美看來 他就是有個紅粉知己在旁 而且小熊還喜歡過她 06/27 18:56
383F：→ CjWmC: 怎樣都說不上有安全感吧 06/27 18:56
384F：推 flowerking: 同樣樓上有帶點希望上帝視角，不過分手原因不是粉紅 06/27 19:34
385F：→ flowerking: 之己，而是稻草壓垮駱駝。 06/27 19:34
386F：→ flowerking: 粉紅和自己當初雄有做出選擇。柔美不爽是雄曾經喜歡過 06/27 19:34
387F：→ flowerking: 賽里和賽里頂著朋友名義做女友的事。雄的不貼心，和 06/27 19:34
388F：→ flowerking: 溝通出現問題（雄講話太省略）。連回簡訊都這麼簡短。 06/27 19:34
389F：→ flowerking: 就像戀愛久了，對方不上心。 06/27 19:34
390F：推 diamondsmind: 第5集最後面柔美很溫柔地說，小熊收掉公司那段時間 06/27 21:36
391F：→ diamondsmind: 很傷心吧，很抱歉沒能陪在他身邊給他力量，看哭了 06/27 21:36
392F：→ diamondsmind: 嗚嗚～ 06/27 21:36
393F：推 diamondsmind: 第5集最前面那段有點驚訝直男小熊原來有知道是哪些 06/27 21:39
394F：→ diamondsmind: 點造成分手嗎？！像排隊吉拿棒和簡訊太短那邊其實以 06/27 21:39
395F：→ diamondsmind: 小熊視角應該蠻難發現有問題的耶XD 不過也可能是 06/27 21:39
396F：→ diamondsmind: 分手後自己反覆回去推敲才發現的～ 06/27 21:39
397F：→ diamondsmind: 小熊可能也是那陣子工作太心力交瘁了所以沒對柔美 06/27 21:39
398F：→ diamondsmind: 更用心… 06/27 21:39
399F：推 diamondsmind: 第一季有說小熊心裡排序第一是自己、柔美心裡排序 06/27 21:41
400F：→ diamondsmind: 第一是男朋友，所以小熊的主要細胞是自尊心細胞， 06/27 21:41
401F：→ diamondsmind: 而柔美的主要細胞是愛情細胞，還蠻細膩的～ 06/27 21:41
402F：推 diamondsmind: 話說第5集最後小熊系統回答no的那個問題，愛奇藝是 06/27 21:45
403F：→ diamondsmind: 翻譯成小熊對柔美是不是還有迷戀，但怎麼感覺翻成柔 06/27 21:45
404F：→ diamondsmind: 美對小熊是不是還有迷戀會比較符合劇情呀？但韓文無 06/27 21:45
405F：→ diamondsmind: 能看不懂@@ 06/27 21:45
407F：推 loveisth520: 翻譯沒錯喔 個人覺得是因為雄理解了柔美已經放下 06/27 21:58
408F：→ loveisth520: 而且也交了新男友 所以不得不選擇放下迷戀這條路 06/27 21:59
409F：→ loveisth520: 也才會在最後問柔美 是不是已經太晚了 06/27 22:00
410F：推 diamondsmind: 謝謝L大解惑～～～ 06/27 22:36
411F：推 lalafan: 喔喔謝謝l大 看到這裡也想說是不是說顛倒了 06/27 23:18
412F：推 NickeyOrli: 優格測試是什麼啦哈哈哈哈哈哈哈 06/30 13:56
413F：→ meihsiu: 第五集真的看到哭QQ 07/01 07:26
414F：推 eastkeiko: 第五集太傷心了…很喜歡雄但真的唉太晚了 07/01 23:07