作者miori (miori)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 韓國授權音樂劇搖滾芭比觀戲參考
時間Thu Aug 23 02:22:52 2018
本來猶豫著是否可以po在本板
但看了幾篇板友分享的搖滾芭比與光的來信心得之後
推測韓國音樂劇應該是可以po的
分類不選心得，是因為還沒有辦法寫
我的Hedwig之旅還沒有結束，我還沒準備好要跟Hedwig道別
就是想說一些有關這部戲的小事..(會爆雷,請慎入)
*樂團成員與女主角現身時，戲已經正式開始
調整樂器與設備的行為通通都是設定
*如果要移動位置，留意是否影響其他觀眾的視線
*這部戲臨場發揮的成分很多，
如果覺得字幕速度沒跟上或覺得漏字，請不要怪工作人員
-在韓國演出時，即使是同一位演員也都會視現場狀況調整台詞
(某位之前擔任檢察官、最近擔任醫院社長的大人，說過2樓觀眾是買票動作慢..)
-來台演出因為要做字幕，演員台詞基本上需要固定，
但有突發狀況時，這就不是事先製作字幕可以掌握的
(如萬石某些地方會隨機應變用英文、文晟8/21睫毛跟靴子和流蘇裙需要請惠善幫他)
*Hedwig的進場、氣氛好的歌進行或結束時，可用掌聲與歡呼表達對角色與演員的支持\^o^/
比較沉重或慢速的歌，看狀況（謝謝shen36大分享)
*Hedwig第一次介紹伊札克Yitzhak時，可多給一點掌聲跟歡呼，Hedwig會吃醋XD
*聖水區：萬石跟Michael都是第一排但"水勢"不同、文晟只會找一位
*最後一首Midnight Radio午夜電台，歌詞進入高舉雙手時，請踴躍舉手 \*.*/
可以只舉一隻手，如果撐得住，請等到Yitzhak唱完、燈光滅掉再放下
*拖車屋最後分成兩半，其實就是兩張臉，一邊的眼睛是字母o，另一邊是門上的圓窗
*在額頭抹上十字架的是Tommy，再現的邪惡小鎮是Tommy在他的演唱會上對著Hedwig唱的
知道大部分的觀眾其實是了解這些的
就當作是為自己的Hedwig之旅留下一些字句
希望不要有人因此感到冒犯^^;
更希望進場的觀眾都能享受這齣劇、愛上Hedwig
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.219.28
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1534962174.A.84E.html
※ 編輯: miori (223.137.219.28), 08/23/2018 02:40:47
1F：推 Hikaru317: Hedwig推!!!!! 好想再衝台北看一次Moondwig但休假的日08/23 02:46
2F：→ Hikaru317: 子都是英文版場次QQ08/23 02:46
※ miori:轉錄至看板 Drama 08/23 02:48
3F：→ miori: 文晟末場耶..不來嗎(招)08/23 03:17
4F：推 nicoru: 對於某些不熟悉Hedwig 演出方式的觀眾,真覺得他們可以好好 08/23 04:02
5F：→ nicoru: 看看這篇啊！那天竟然看到有觀眾在安可時要前排的人坐下，08/23 04:02
6F：→ nicoru: 好無言...還好Moondwig一出場就揮手要大家站起來！08/23 04:02
Hedwig脫女裝的時候，聽過隔壁的問朋友：「欸他真的脫唷？」
很出戲………
7F：推 ancientfish: 謝謝說明,因為都沒去看過音樂劇,所以也讓我長點常識08/23 08:01
8F：→ ancientfish: 了:)08/23 08:01
9F：→ virafun2: 其實我覺得遵守基本禮儀(不拉扯演員、安可起立拍手致敬)08/23 09:11
10F：→ virafun2: ，適度展現熱情就好了，重要的是融入劇情跟著帶領的演08/23 09:11
11F：→ virafun2: 員一起笑一起哭，我想演員們乃至觀眾都會感覺到這種相08/23 09:11
12F：→ virafun2: 互交流的情感08/23 09:11
同意，幾場看下來，
大部分觀眾也都有做到
偶爾會看到有人中途使用手機，也是醉了…
13F：推 Hikaru317: Moondwig末公那天要值班沒辦法衝...(痛哭08/23 09:56
14F：→ Hikaru317: 說到衝台，光的來信因為謝幕時演員會下台送信給觀眾，08/23 09:58
15F：→ Hikaru317: 所以有些後面的就衝到前面攔截....08/23 09:58
是不是……雖然我也想拿，
可是跑去攔截的真的是令人傻眼……
16F：推 shen36: 社長大人果然毒舌派XD08/23 10:07
shen大有看到那句XDDD
17F：推 shen36: 其實後半段有幾首歌，如果不拍手的話，其實對情緒的醞釀08/23 10:09
18F：→ shen36: 更加分08/23 10:09
對！就是！我編進文章裡！！
19F：推 ch20016122: 南部人好羨慕08/23 10:10
ch大不來嗎(招手)
※ 編輯: miori (111.71.110.62), 08/23/2018 11:41:01
※ 編輯: miori (111.71.110.62), 08/23/2018 11:47:57
20F：推 forkim: 看完8/21場，文晟末場我也好想去啊！ 08/23 12:01
f大來嘛來嘛(招)
21F：推 mical543: 好久以前看過原版電影，聽到主角唱wicked little town08/23 12:39
22F：→ mical543: 的時候，全身起雞皮疙瘩，立刻存錢去買原聲帶08/23 12:39
JCM真的很棒！
NPH的原聲帶聽了讓人很想看現場！
23F：推 iamyuhan: +1 今晚要入場，好期待08/23 13:08
來吧！Michael跟J-min很有默契！
24F：推 shen36: 第一次看的時候，大愛wicked little town,尤其是最後的時08/23 13:38
25F：→ shen36: 候，後來再re歌的時候，the origin of love 這首榮登我心08/23 13:38
26F：→ shen36: 中的神曲之一，搖滾芭比的歌現場聽真的很有震撼力，跟聽os08/23 13:38
27F：→ shen36: 中的神曲之一，搖滾芭比的歌現場聽真的很有震撼力，跟聽os08/23 13:39
28F：→ shen36: t的感覺完全不一樣08/23 13:39
覺得每首都有打中我！
硬要說的話，
wicked little town偏愛再現版多一點，
比起the origin of love，好像又更常聽midnight radio…
29F：推 shen36: 回原po,這句話跟曹曹的感覺真的很合XD08/23 13:41
是不是！
所以製作人說他是最自由的版本，完全同意哈哈哈
(他的OST，midnight radio結束後講了一些話，
接著又再次唱the origin of love，完全另一種風格!!!)
※ 編輯: miori (111.71.110.62), 08/23/2018 14:00:29
32F：→ Hikaru317: btw, 麥可平日場結束之後不會有下班路，只有週末才有下 08/23 15:44
33F：→ Hikaru317: 班路喔～08/23 15:44
感謝Hikaru大！
34F：推 NickeyOrli: 還在猶豫要不要去週末場 但只剩很貴的前排 TAT (已吃 08/23 17:23
35F：→ NickeyOrli: 土)08/23 17:23
如果到韓國看還要加機票錢哦！(這樣會不會太壞)
36F：→ NickeyOrli: 好奇Michael會加什麼在地化台詞 也想再聽一次J-Min的08/23 17:24
37F：→ NickeyOrli: 聲音08/23 17:24
先賭有沒有大安森林公園梗哈哈哈
我也超愛J-min的詮釋，每場必哭
38F：推 NickeyOrli: 我也好喜歡Origin of Love和Wicked little town!! 每08/23 17:26
39F：→ NickeyOrli: 個演員版本都有不同味道08/23 17:26
40F：推 shen36: 希望有去聽李麥場的大大可以分享一下，李芭比在台中的演出08/23 18:48
41F：→ shen36: 也是大受好評08/23 18:48
※ 編輯: miori (111.71.110.62), 08/23/2018 19:11:15
42F：推 quli: 謝謝分享 08/23 21:12
43F：推 davfavci: 梗變成台北小巨蛋和士林夜市，然後J-Min安可是直接對 08/23 23:34
44F：→ davfavci: 我們灑礦泉水，沒有經口"淨"化成聖水 XDDD 08/23 23:35
45F：推 NickeyOrli: 感謝d大分享 不知道如果看他們倆最終場會不會有特殊 08/23 23:48
46F：→ NickeyOrli: 的灑聖水儀式XDD 08/23 23:48
47F：→ miori: 竟然沒有猜到小巨蛋！但確實比大安森林公園容易記XD 可是 08/24 02:09
48F：→ miori: 公館跟師大都有夜市啊！嘿嘿 08/24 02:09
49F：→ miori: 關於水，女主通常是在安可時用灑的，淨口是戲中Hedwig專屬 08/24 02:12
50F：→ miori: ，男主在安可也多半是用灑的XDDDD 08/24 02:12
51F：推 ivyfisher: 今天的在地化台詞還有面膜系列 XDD 08/24 02:34
52F：→ ivyfisher: 坐太遠沒看清楚J-min midnight radio是否真的哭了 08/24 02:35
53F：推 shen36: 曾經看過Michael 的限時動態是我的美麗日記的美白面膜， 08/24 10:08
54F：→ shen36: 看來他可能很喜歡，也許這是他的採購清單之一XD 08/24 10:08
55F：推 Hikaru317: 台中場也有面膜 還有絲瓜水XDD然後講到食物的時候J-Min 08/24 11:08
56F：→ Hikaru317: 很興奮的大喊 小籠包!!!! 超可愛 08/24 11:08
57F：推 nicoru: 昨天說的是黑珍珠煥白面膜XD 08/24 13:38
58F：推 shen36: 樓上N大，限時動態就是這個面膜，我在想他是不是很愛這個 08/24 13:51
59F：推 nicoru: 不過我更好奇J-min到底唱了幾首不同的英文歌!該不會每場 08/24 13:55
60F：→ nicoru: 都不一樣吧？！ 08/24 13:55
61F：推 NickeyOrli: 除了creep以外還有其他的嗎？ 08/24 15:23
62F：推 nicoru: 之前看到722似乎改唱desperado（-> 需要有去看722和台北 08/24 16:19
63F：→ nicoru: 韓文場的好心人幫忙解答了）昨天唱的則是she used to be m 08/24 16:19
64F：→ nicoru: ine 08/24 16:19
65F：→ miori: 印象台中Creep；台北韓文、英文都She used to be mine 08/24 17:28
66F：推 YUYENHU: 新手想問下班路 08/24 17:41
67F：推 NickeyOrli: 上面H大有分享下班路訊息喔 08/24 18:33
68F：→ NickeyOrli: 感謝有看台北場的分享 原來J-Min會唱不同的歌! 08/24 18:35
69F：推 iamyuhan: 昨天看完真的好感動，兩位主演太會唱了！！！ 08/24 21:57
70F：推 kingofworld: 有人知道台中場田惠善solo的曲目是什麼嗎?找好久的 08/24 23:30
71F：→ kingofworld: 找不到 08/24 23:30
72F：推 nicoru: I ask of you 08/25 00:32
※ 編輯: miori (223.137.64.56), 08/30/2018 05:23:48