"戲子"CNBLUE姜敏赫：因為有樂隊經驗，很多地方都有共鳴 新聞來源：http://sports.donga.com/3/all/20160407/77446436/1 翻譯：百度戲子吧 池晟-惠利之後，公開“戲子”中飾演河那一角的姜敏赫的採訪。 SBS新水木劇special“戲子”（劉英雅編劇，洪成昌、李光英聯合執導） 講述的是在絶境中的傲慢經紀人錫浩（池晟飾）與菜鳥樂隊相遇，戲子的花樣人生之作。 姜敏赫飾演擁有動人嗓音的河那。 河那是錫浩在絶境中發現的第一顆璞玉 也是可琳（惠利飾）的弟弟，在少年與男人之間散發著魅力。 戲子是姜敏赫時隔三年的回歸之作 姜敏赫介紹角色時說"很久沒有跟觀眾見面了，很激動" "我飾演的河那是可琳的弟弟，因為無意間捲入許多事件而不得不放棄唱歌。 遇到了錫浩之後迎來人生的轉折點" "讀劇本時就越來越滿意河那這個人物"，有著與眾不同的情感。 "不管怎麼說，因為有樂隊經驗，很多地方都有共鳴。 看著戲子樂隊，總是想起CNBLUE第一次在一起合奏的場景。" 為了樂隊活動以及實現夢想而挑戰的經驗對表現河那這一人物有著很多幫助，非常期待。 更重要的是，充滿能量與熱情的“戲子”拍攝現場，融洽氣氛令人期待。 姜敏赫自信地說“雖然是第一次合作，但在愉快的氛圍中拍攝，大家的配合也更好。 尤其可以期待戲子樂隊成員間的化學反應" 而且"與池晟前輩和惠利一起出演一個作品對我來說有著很大的意義" 最後，姜敏赫說 "這是第一次在作品中唱歌，正在努力地準備中" "戲子講述的是一群向著夢想拚命奔跑 的一群人的故事。時而愉快，時而講述感人的故事，希望大家多多關心和喜愛這部作品。" 另外，池晟-惠利-姜敏赫-蔡貞安-全盧民-鄭萬植-安內相-孔明-L.Joe-李泰賢等最強陣容組 成的“戲子”將在“回來吧大叔”之後播出。 ________________________________________________________________________________ 飾演“河那”的姜敏赫採訪 Q1，“戲子”中飾演的“河那”一角的簡單介紹 我飾演的河那是可琳的弟弟，戲子樂隊的主唱。 這個人物因為無意間捲入許多事件中而被迫放棄唱歌，但偶然遇到錫浩迎來人生的轉折點。 Q2，出演“戲子”的決定性原來是什麼？ 讀劇本的時候越來越滿意河那這個人物。 河那令人惋惜的情況以及對唱歌的熱情等讓我入了迷，覺得一定要演這個角色。 Q3，繼承者之後約3年的電視劇回歸作，這麼久就之後挑戰演技的感想？ 這麼久之後才見到觀眾們，很激動。正在努力地準備中。 Q4，樂隊活動對演技有幫助嗎？對於準備主唱這個角色有幫助嗎？ 不管怎麼說，因為有樂隊經驗，很多地方都有共鳴。 總是想起cnblue第一次在一起合奏的場景。這是第一次在作品中唱歌，正在努力地準備中。 在很多工作人員，包括音樂導演的幫助下，心裡很踏實。 Q5，劇中戲子樂隊的花美男新人團很讓人期待。跟戲子樂隊的成員間的化學反應如何？ 雖然是第一次合作，但在愉快的氛圍中拍攝，覺得以後大家的配合會越來越好。 可以期待與樂隊成員間的化學反應。 Q6，與池晟，惠利一起演戲的感想？ 與池晟前輩和惠利一起出演一個作品對我來說有著很大的意義。 看著身邊的池晟前輩以及惠利的演技，有許多值得我學習的地方。 因為大家都充滿能量，充滿熱情，讓我也更加努力投入拍攝。 Q7，“戲子”是一部關於夢想與熱情的電視劇。 本人也是對夢想充滿熱情才有了今天的成績。請簡單講一下實現夢想的故事。 小時候起就跟樂隊朋友們很合得來，對樂隊也很感興趣。 高中時，樂隊部募集落選之後本來想專心學習的 正好當時面試選拔合格了，就這樣活動至今。 樂隊部落選的經驗，練習之後第一次站上舞台的珍貴經驗 也對表現河那這個人物有著很大的幫助。 Q8，最後的問候 戲子講述的是一群向著夢想拚命奔跑的一群人的故事。 時而愉快，時而講述感人的故事，希望大家多多關心和喜愛這部作品。 ________________________________________________________________________________ 又是CB又是拍戲...... 敏赫Fighting!!! 河那Fighting!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.45.169 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1460002280.A.E49.html ※ diana840902:轉錄至看板 CNBLUE 04/07 14:18