作者chauwi (幸福,是會遺傳的)
看板KoreaDrama
標題[情報] 惡作劇之吻網路版首支預告
時間Mon Nov 1 15:35:16 2010
轉自ytkiss@youtube
貼心小提醒:請戴墨鏡~
https://www.youtube.com/watch?v=31N6NfzmN0M
惡作劇之吻YTB舉行特別版記者發布會
原文 首爾新聞網
http://ppt.cc/d;E1
翻譯轉自莫軒@惡作劇之吻吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=925129022
發表會多圖
http://goo.gl/4ecj http://goo.gl/LOyE http://goo.gl/W2Sd
http://goo.gl/kgyu http://goo.gl/JsuX http://goo.gl/VCMg
http://goo.gl/bPQb http://goo.gl/ICM4 http://goo.gl/YB4y
http://goo.gl/uEjf http://goo.gl/RUT1 http://goo.gl/4cUJ
http://goo.gl/EXMh http://goo.gl/72X0 http://goo.gl/Hvf5
世界最大的在線視頻共享網站YouTube和製作發行花樣男子，music-宮的G8集團今天下午
兩點開始在三星洞舉行特別版新聞發布會。
這次惡吻的YouTube特別版發布會男女主人公金賢重和鄭素敏參加，與會現場的人員和時
間還在預定中。 上個月惡吻YouTube特別版發布之後G8代表和YouTube簽署了一項合作協
議，G8代表和谷歌韓國市場部常務，計劃發展部長就在線特別版的通過YouTube向全世界
發行做背景介紹。 特別的是這次發布會上會公開YouTube特別版的重要場面。
和電視劇版不同，這次是7篇每集十分鐘將在11月2號下午7點再通過YouTube特別版頻道向
全世界播出第一集。 從11月2號第一集開始到11月16日，三週的每周星期二，三，四晚上
7點播出，17日和18日播出製作特別版的NG預定放送。 另外從特別版第一集那天開始，每
一集都有書面答复，作出許多評論，用戶可以提供國內演員穿的服裝和道具，此活動正在
進行中。
YouTube頻道除在韓語以外，英語，漢語，日語、西班牙語都會有介紹的服務。
惡吻YouTube特別版特別為海外的fan準備了翻譯版的Vicky社區，預定每個國家都能用自
己語言觀看的服務。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.239.26
1F：推 cutemaychen:整個就是已經開始期待了~又有公主抱啊>///< 11/01 15:46
2F：→ happy751214:所以不用等翻譯了嗎？直接就有中文喔？ 11/01 15:46
3F：推 liwei0523:天啊！！太棒了，我的人生又充滿了目標啊～～～！！！！ 11/01 15:50
4F：推 maplekattun:噢耶噢耶~~~好期待!!!!!! 11/01 15:50
5F：推 Hallet:被追著打針的驚恐白勝祖好好笑XDDDDDDDDDDDDDDD 11/01 16:09
6F：推 lovedream228:借轉SS501版 謝謝! 11/01 16:18
7F：推 beneedles:期待期待 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 11/01 16:18
※ lovedream228:轉錄至看板 SS501 11/01 16:18
8F：→ binlawa:大推~~~~~~~ 11/01 16:22
※ 編輯: chauwi 來自: 220.132.239.26 (11/01 16:29)
9F：推 lin041276:太期待了!!!!!推一個!!! 11/01 16:31
10F：推 windsnews:一集才10分鐘耶... 好短啊> < 11/01 16:46
11F：推 binlawa:那個預告一副就是哈妮要拿針扎勝組XDDDDD 11/01 16:52
12F：推 binlawa:剛剛還在想說晚點會有八分鐘預告(結果全部也才10分鐘) 11/01 16:55
※ 編輯: chauwi 來自: 220.132.239.26 (11/01 17:09)
13F：→ yhua:會演到哈尼懷孕嗎?!~如果一集才十分鐘那也沒演什麼說~該不會 11/01 17:13
14F：→ yhua:十分鐘都在閃光吧~XDDD~那一定會瞎掉 11/01 17:14
15F：推 hsau:等到了~看完一整個傻笑XD~ 11/01 17:41
16F：推 rayui:哇！期待呀！給我閃光！又勾起結局的回憶XD 11/01 17:59
17F：推 joanneaqu:一堆圖片閃到炸阿 現在怎麼戲外都在閃 11/01 18:01
19F：→ joanneaqu:我快被閃死了XDDDDD 11/01 18:03
20F：→ joanneaqu:被閃到傻笑了 11/01 18:03
22F：→ chauwi:妹妹穿的衣服是我心中的遺憾 不過兩人從搭肩到挽手唷^.< 11/01 18:21
23F：推 csy1234:可是為什麼預告的頭髮又變捲了 11/01 18:21
24F：推 joanneaqu:現在親密動作都這麼自然 齁 在一起了拉 11/01 18:28
25F：推 joanneaqu:從來我沒這麼甘願被閃的... 不是我太入戲 連沒看的室友 11/01 18:40
26F：→ joanneaqu:看到這次的新聞圖都說 他們有夫妻臉阿 (心) 11/01 18:40
27F：推 joanneaqu:賢重有說 這次因為沒有電視上的限制 所以他們會呈現的 11/01 18:43
28F：→ joanneaqu:更自然 ... 也會盡情展現情侶的樣貌 並說其實這次是戲劇 11/01 18:44
29F：→ joanneaqu:中第一次結婚 我結不算的話 因為是綜藝節目 11/01 18:44
30F：→ joanneaqu:我只能說 他口中的沒限制 讓我遐想太多了 XDDDDDDDDDDDD 11/01 18:44
31F：→ chauwi:結了婚的男人果然都只出一張嘴XDDD 妹妹在旁邊應該很害羞 11/01 18:45
32F：推 killus:哈哈 等不及明天了>///< 11/01 18:47
33F：推 dargen:YT版的沒有15禁的限制 所以完全可以期待更甜蜜的婚後戲 11/01 18:47
34F：→ dargen:可惜的是YT沒有比480p更高的畫質 11/01 18:48
35F：推 joanneaqu:CHAUWI 所以我要幫素敏平反 大家都說她很幸福 11/01 18:54
36F：→ joanneaqu:拜託 金賢重也是阿 哈哈哈 這麼可愛的女生耶 11/01 18:54
37F：→ joanneaqu:根本我看他也暗爽在心底吧 為什麼我覺得他今天都開心的 11/01 18:54
38F：→ joanneaqu:很過分 哈哈哈 11/01 18:54
39F：→ chauwi:兩人是天生一對啦XD 還好我一開始就看好他們(挺) 11/01 19:00
40F：→ chauwi:希望12月真的可以來台灣 11/01 19:00
41F：推 joanneaqu:天生一對阿 >//< 十二月要是真的來了 ... 我就要冒著 11/01 19:01
42F：→ joanneaqu:termpaper交不出來的危險 揪團衝到台北去 (任性決定) 11/01 19:01
43F：→ chauwi:算我一份(舉手) 人家想近看妹妹的好皮膚(☆_☆) 11/01 19:03
44F：推 sankate:天生一對+1 真是太配了 有夫妻臉~~YAYAYA!! 11/01 19:04
45F：推 iamtong:什麼!!!!!!!!小勝組第三集就要跑出來了嗎?!!好快呀 11/01 19:04
46F：推 joanneaqu:嘿嘿 真的齁 我記住你了 哈哈哈XDDDDDD 一起搭肩去吧 11/01 19:05
47F：→ iamtong:好期待!!!但一次十分鐘要分三個禮拜好痛苦 11/01 19:05
48F：→ joanneaqu:是一個禮拜播三次 二三四唷 11/01 19:06
49F：推 binlawa:十二月 沒意外我也要衝!!!!! 但是不要太早 (扭) 11/01 19:23
50F：→ chauwi:之前聽到的消息說會是聖誕節 不過還沒被證實 11/01 19:35
51F：推 misschopper:如果12月來我一定要去!!! 11/01 20:04
52F：推 w20050626:超期待！ 11/01 20:07
53F：推 isly36:勝祖眼睛好多星星 11/01 21:24
54F：推 CR007:一整個就是小夫妻樣 太閃啦!!! >/////////////////< 11/01 21:29
55F：推 joanneaqu:星星? 什麼意思? / 樓上 對阿 甜蜜小夫妻 11/01 21:45
56F：推 ensha:好多星星就是眼神好閃亮的意思啊XDDDDDD 11/01 21:46
57F：推 isly36:謝謝樓上XD 超閃亮的啦他 11/01 21:49
58F：推 shoohye:哈尼真的越看越像尹恩惠了 11/01 22:00
59F：→ pommpomm:這套服裝把庭沼珉的缺點都凸顯出來...戲裡的服裝比較適合 11/01 22:31
60F：→ pommpomm:她 這套衣服的款式跟材質鎂光燈下好顯胖...>"< 11/01 22:31
61F：推 a903772000:這這 他是不是發福了!!!還是記者都挑不好的照片=''= 11/01 22:39
62F：→ chauwi:我也不喜歡她這件衣服 而她顯胖是真的胖了吧XD 11/01 22:40
63F：推 joanneaqu:但是有帶出小女人的味道 這點我喜歡 而且小夫妻今天像是 11/01 22:43
64F：→ joanneaqu:參加晚宴一樣 看得我真是心花開 11/01 22:43
65F：推 sankate:我覺得敏敏會哭 被照成這樣 不過還是很搭啦 要注意體重喔 11/01 22:54
66F：推 elinnor:我也覺得她變胖了，臉明顯感覺比較圓~但是皮膚還是很好的 11/01 22:55
67F：→ elinnor:樣子，笑起來也還是那麼可愛！ 11/01 22:55
68F：→ laurafish:真的有點穿不適合她的衣服及鞋(是為了要配合小賢身高嗎) 11/01 23:05
70F：→ joanneaqu:齁 這傢伙說 只希望不要有你的頭腦 > < 果然是自負的 11/01 23:06
71F：→ joanneaqu:想當天才爸爸 11/01 23:06
72F：→ laurafish:有點顯胖,其實注意庭沼的小腿很久了....因為有點X 11/01 23:06
73F：→ laurafish:其實後二集,真的不太像惡吻了,反而有自己的味道XD 11/01 23:08
74F：推 FeverDance:joanneaqu警告一次 不能發佈非法平台的影像連結 11/01 23:33
75F：推 joanneaqu:喔 原來這樣也算@@ 11/01 23:40
76F：推 sankate:太有愛的感覺了 joanne你真是太犧牲 thanks!! 11/02 00:22
77F：推 elinnor:對呀～犧牲小我了！ 11/02 00:24
78F：推 joanneaqu:好吧 OK的 ~ 成全了你們的眾樂樂 囧 11/02 00:45
79F：→ joanneaqu:我好大愛喔XDDDDDDDD 11/02 00:45
80F：推 a0002525:應該有五公斤!! 11/02 02:28
81F：推 landy0523:youtube上有說幫海外版準備了Vicky社區，可以直接看中字 11/02 02:39
82F：→ landy0523:但.....我怎麼都找不到!!!現在超期待播送的時間到來 11/02 02:40
83F：推 enjoymilk:總共有幾集呢???? 11/02 02:40
84F：推 binlawa:那我輪流好了(誤) 謝謝J大的犧牲XDDD 11/02 08:51
85F：推 happy751214:對啊~直接看中字的服務到底在哪裡啊？ 11/02 09:49
87F：推 erinnick2:youtube播放視窗下 畫質設定旁有個CC選項 有翻譯的字幕 11/02 10:34
88F：→ erinnick2:不過是由英文直接翻 有時翻得怪怪的 希望有其他選擇 11/02 10:36
89F：推 happy751214:是指惡吻YT的網頁嗎？還是沒看到耶~ 11/02 10:48
90F：推 erinnick2:有的影片沒有CC選項 像這次預告就沒有 之前上船的大部分 11/02 11:11
92F：→ erinnick2: 上傳 11/02 11:12
93F：推 happy751214:喔~看到了！謝謝喔~ 11/02 11:23
94F：推 happy751214:哈~但他的中文翻譯好瞎喔！很不能融入劇情耶~ 11/02 11:28
95F：→ chauwi:那個中翻真的很好笑XDDD 我想應該是直接用google翻過來的 11/02 11:54
96F：推 happy751214:唉~還是等正常的中字好了！真的很難理解上面的翻譯~ 11/02 12:41